"棕蕈火初干"的意思及出处来源翻译赏析

闻知闻赴成都辟请

闻听文翁还入川，帷幕上排列琅玕。
饮水边人容易得，烧山中寻士难。
织机上绣花正发，竹席下炊饭初完。
知己是否相思久，何妨借取羽翰。

【中文译文】
闻到了文翁即将返回成都，帷帐上陈设着琅玕（贵重的器物）。
饮水边的人容易交到，而烧山中寻找才士很困难。
织机上正在绣花，竹席下炊饭初次完成。
不知道知己是否一直思念，何妨借走羽翰。

【诗意与赏析】
这首诗写的是诗人贯休得知文翁（指友人）即将返回成都，自己也有机会再次相会之时的情感与思绪。诗人在诗中通过对比的手法，表达了自己对知己的思念之情。

首先，诗人将知己的归来与帷帐上陈设琅玕相对应，突出朋友的重要性，同时也彰显了朋友的身份和地位。

接着，诗人用饮水边人容易得，烧山中寻士难的对比来形容交友之易和寻找知己之难。表达了诗人对知己的异乡求学之旅的期待和渴望。

织机上正在绣花的句子，描绘了家中事物的平凡而有序的生活，而竹席下炊饭初次完成，表达了对友人归来的渴望和期待。

最后，诗人表达了自己对知己是否一直思念的疑虑，用借取羽翰来隐喻对知己思念之情。整首诗虽然简洁明了，但意境深远，情感真挚，通过对比的手法，表达了诗人对友人的思念和期待。