| 简介： | “噫嘻乎悲哉”出自清代吴伟业的《悲歌赠吴季子》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yī xī hū bēi zāi，诗句平仄：平平平平平。 |
| 出处： | 《悲歌赠吴季子》 |
| 内容： |
人生千里与万里，黯然销魂别而已。 君独何为至于此，山非山兮水非水。 生非生兮死非死。 十三学经并学史，生在江南长纨绮，词赋翩翩众莫比，白璧青蝇见排诋。 一朝束缚去，上书难自理。 绝塞千里断行李，送吏泪不止，流人复何倚。 彼尚愁不归，我行定已矣。 八月龙沙雪花起，橐驼垂腰马没耳，白骨皑皑经战垒，黑河无船渡者几，前忧猛虎后苍，土穴偷生若蝼蚁，大鱼如山不见尾，张为风沫为雨，日月倒行入海底，白昼相逢半人鬼。 噫嘻乎悲哉! 生男聪明慎莫喜，仓颉夜哭良有以，受患只从读书始，君不见，吴季子! |
| 朝代： | 清代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 吴伟业 |
| 诗人介绍： | 吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。 |
| 翻译： | 人生千里和里，令人沮丧销魂别而已。 你为什么偏偏要到这些，山不是山啊水不是水。 生不生啊死不死。 十三岁学经一起学史， 出生在江南长绢绸，词赋翩翩众人没有谁比， 白璧苍蝇被诋毁。 一旦束缚去，上书难自理。 塞北千里断行李，将吏泪不停，流人又怎么靠。 那还愁不归，我行定已了。 八月龙沙雪花起， 骆驼垂腰马死了，白骨皑皑经过战斗堡垒， 黑河无船渡江的人几乎，前担心猛虎后苍， 土穴中偷生蝼蛄和蚂蚁，大鱼像山不见尾， 张为风浪为雨，时间倒行入海底， 白天相遇半人鬼。 哼哼吗悲伤啊！ 生男孩聪明谨慎不喜欢，仓颉夜哭很有用， 接受患只从读书开始，难道你们没有看到当初燕国君臣互相尊重和信任的情景吗，吴季子！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | rén shēng qiān lǐ yǔ wàn lǐ, àn rán xiāo hún bié ér yǐ. 人生千里与万里，黯然销魂别而已。 jūn dú hé wéi zhì yú cǐ, shān fēi shān xī shuǐ fēi shuǐ. 君独何为至于此，山非山兮水非水。 shēng fēi shēng xī sǐ fēi sǐ. 生非生兮死非死。 shí sān xué jīng bìng xué shǐ, 十三学经并学史， shēng zài jiāng nán cháng wán qǐ, cí fù piān piān zhòng mò bǐ, 生在江南长纨绮，词赋翩翩众莫比， bái bì qīng yíng jiàn pái dǐ. 白璧青蝇见排诋。 yī zhāo shù fù qù, shàng shū nán zì lǐ. 一朝束缚去，上书难自理。 jué sāi qiān lǐ duàn xíng lǐ, sòng lì lèi bù zhǐ, liú rén fù hé yǐ. 绝塞千里断行李，送吏泪不止，流人复何倚。 bǐ shàng chóu bù guī, wǒ xíng dìng yǐ yǐ. 彼尚愁不归，我行定已矣。 bā yuè lóng shā xuě huā qǐ, 八月龙沙雪花起， tuó tuó chuí yāo mǎ méi ěr, bái gǔ ái ái jīng zhàn lěi, 橐驼垂腰马没耳，白骨皑皑经战垒， hēi hé wú chuán dù zhě jǐ, qián yōu měng hǔ hòu cāng, 黑河无船渡者几，前忧猛虎后苍， tǔ xué tōu shēng ruò lóu yǐ, dà yú rú shān bú jiàn wěi, 土穴偷生若蝼蚁，大鱼如山不见尾， zhāng wèi fēng mò wèi yǔ, rì yuè dào xíng rù hǎi dǐ, 张为风沫为雨，日月倒行入海底， bái zhòu xiāng féng bàn rén guǐ. 白昼相逢半人鬼。 yī xī hū bēi zāi! 噫嘻乎悲哉! shēng nán cōng míng shèn mò xǐ, cāng jié yè kū liáng yǒu yǐ, 生男聪明慎莫喜，仓颉夜哭良有以， shòu huàn zhī cóng dú shū shǐ, jūn bú jiàn, wú jì zǐ! 受患只从读书始，君不见，吴季子! |
| 韵脚： | 拼音：yī xī hū bēi zāi 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 上平十灰 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
噫 ：噫〈动〉
饱食或积食后,胃里的气体从嘴里出来并发出声音
呼气;吹气
文言叹词，表示感慨、悲痛、叹息～！微斯人，吾谁与归”。～鸣。～嘻。
噫yī文言叹词～吁嚱，熙高哉！译（譯）yì将一种语言文字照原义翻成另一种语言文字～文。翻～人员。
噫ài 1.饱食或积食后，胃里的气体从嘴里出来并发出声音。 2.呼气;吹气。 嘻 ：嘻 (形声。从口,喜声。本义叹词。表示赞叹、悲叹或惊惧) 表示悲痛、或斥责 譆,痛也。从言,喜声。字亦作嘻。--《说文》 譆,善哉技。--《庄子·齐物论》。李注叹气也。” 俯而应之曰譆。--《文选·七启》。注古譆嘻通。” 夫子曰嘻、嘻。--《礼记·檀弓》。注发痛语首之声。” 国氏曰嘻。--《列子·天瑞》。注哀痛之声。” 古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病,嘻,异哉!--宋·司马光《训俭示康》 又如嘻!谁要你的臭钱! 表示赞叹 嘻,善哉! 技盖至此乎!--《庄子·养生主》 嘻,技 嘻xī ⒈欢笑的声音或喜笑的样子～ ～笑。～皮笑脸。 ⒉文言叹词噫～！ 乎 ：乎〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气。乎”是呼”的本字。当乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从口”的形声字呼”。本义 吐气) 同本义 呼”的古字◆唤;召唤 乎〈语〉 表示疑问或反诘 汝识之乎?--苏轼《石钟山记》 为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?--《论语》 近者大乎。--《列子·汤问》 远者凉乎。 汝多知乎。 污其行乎。--《后汉书·列女传》 断斯织乎。 不亦精乎。 相当于吗” 学而时习之,不亦说乎!--《论语》 可乎 乎hū ⒈文言助词。〈表〉疑问或反问，相当于"吗"、"呢"、"吧"可～？然～？否～？或能免～？ ⒉文言叹词。〈表〉感叹，相当于"啊"、"呀"惜～！美哉～，山河之固！ ⒊介词，义同"于"出～意外。异～寻常。其志可以行～天下。不在～外表美，要在～心灵美。 悲 ：悲 (形声。从心,非声。本义哀伤;痛心) 同本义 悲,痛也。--《说文》 悲,伤也。--《广雅》 忧心且悲。--《诗·小雅·鼓钟》 我心伤悲。--《诗·召南·草虫》 并于肺则悲。--《素问·宣明五气篇》 至于悲谷。--《淮南子·天文》。注西南方之大壑也。言深峻,临其上令人悲思,故名。” 何哭之甚悲也。--晋·干宝《搜神记》 少壮不努力,老大徒伤悲。--《乐府诗集·长歌行》 不以物喜,不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如悲怆(悲伤);悲怨(悲痛怨恨);悲惋(悲伤惋惜);悲吟(悲伤哀叹);悲忧(悲 悲 bēi ①哀伤～哀、～喜交集。 ②怜悯慈～。 【悲惨世界】法国作家雨果的长篇小说。写失业者冉阿让受主教感化而成为市长的故事，揭示资本主义制度的矛盾，表现作者的人道主义思想。 【悲怆】悲伤曲调～低沉。 【悲悼】悲伤悼念。 【悲愤填膺】悲痛和愤怒充满胸膛。膺胸。 【悲欢离合】悲哀和欢乐，别离和团聚。泛指生活中的种种遭遇和心情人有～。 【悲剧】 ①戏剧类别之一，以表现理想与现实之间不可调和的冲突及主人公的悲惨结局为基本特点。 ②比喻不幸的遭遇。 【悲苦】悲哀痛苦。 【悲戚】悲痛哀伤。 【悲切】悲痛；悲哀莫等闲白了少年头，空～。 【悲天悯人】对社会腐败和人民疾苦感到悲愤不平。 【悲恸】极其悲哀伤心～欲绝。 【悲喜交集】见【悲喜交加】。 【悲喜交加】悲痛和喜悦的心情交织在一起。又作悲喜交集。 【悲喜剧】戏剧类别之一。兼有悲剧、喜剧因素。多指结局圆满的戏剧。通常在轻松的喜剧形式下展示深刻的悲剧性内容。 【悲辛】悲痛辛酸。 【悲咽】悲哀哽咽。 【悲壮】（声音、诗文等）悲哀而雄壮。 哉 ：哉 (形声。本义语气词。《说文》言之间也。”表感叹) 同本义 表示感叹,相当于啊” 幸甚至哉。--曹操《步出夏门行》 非人哉。--《世说新语·方正》 旦旦有是哉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 变诈几何哉。--《聊斋志异·狼三则》 美哉,我少年中国。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如远哉遥遥;快哉此风;命不易哉;谁不为之痛心哉 表示肯定语气,相当于啊”。如敢不畏君王哉;不若鸡犬哉 表示疑问或反问,相当于呢”或吗” 安知鸿鹄之志哉。--《史记·陈涉世家》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离 哉zāi文言助词。 ⒈〈表〉感叹悲～＇～！诚～斯言！ ⒉〈表〉反问客何负于秦～？ ⒊〈表〉疑问有何难～？ |