| 简介： | “鸂鶒自浮沉”出自唐代温庭筠的《相和歌辞·江南曲》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xī chì zì fú chén，诗句平仄：平仄仄平平。 |
| 出处： | 《相和歌辞·江南曲》 |
| 内容： |
妾家白蘋浦，日上芙蓉楫。 轧轧摇桨声，移舟入茭叶。 溪长茭叶深，作底难相寻。 避郎郎不见，鸂鶒自浮沉。 拾萍萍无根，采莲莲有子。 不作浮萍生，宁作藕花死。 岸傍骑马郎，乌帽紫游缰。 含愁复含笑，回首问横塘。 妾住金陵步，门前朱雀航。 流苏持作帐，芙蓉持作梁。 出入金犊幰，兄弟侍中郎。 前年学歌舞，定得郎相许。 连娟眉绕山，依约腰如杵。 凤管悲若咽，鸾弦娇欲语。 扇薄露红铅，罗轻压金缕。 明月西南楼，珠帘玳瑁钩。 横波巧能笑，弯蛾不识愁。 花开子留树，草长根依土。 早闻金沟远，底事归郎许。 不学杨白花，朝朝泪如雨。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 温庭筠 |
| 诗人介绍： | 温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 |
| 翻译： | 我的家里浮萍浦，每天上芙蓉船。 轧轧摇动桨声，乘船进入菱叶。 溪长菱叶深，作底困难不断。 躲避郎郎不见，鹚机自动沉浮。 拾浮萍浮萍没有根，采莲莲有子。 不作浮萍生长，宁作藕花死。 岸边骑马郎，乌帽紫游缰。 含愁又好笑，回头问横塘。 妾住在金陵步，门前朱朱雀航。 流苏持作帐，芙蓉持作梁。 出入金牛犊忆，哥哥弟弟侍中郎。 前一年学唱歌跳舞，定得郎相许。 连娟眉绕山，按照约腰如杵。 凤管悲伤如果咽，萧鸾弦娇欲语。 扇薄露红铅，罗轻压金丝。 明月西南楼，珠帘玳瑁钩。 横向波技术能笑，弯蛾不识愁。 花开儿子留在树，草长根依土。 早听说金沟远，底事归郎许。 不学习杨白花，朝朝泪如雨。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qiè jiā bái píng pǔ, rì shàng fú róng jí. 妾家白蘋浦，日上芙蓉楫。 yà yà yáo jiǎng shēng, yí zhōu rù jiāo yè. 轧轧摇桨声，移舟入茭叶。 xī zhǎng jiāo yè shēn, zuò dǐ nán xiāng xún. 溪长茭叶深，作底难相寻。 bì láng láng bú jiàn, xī chì zì fú chén. 避郎郎不见，鸂鶒自浮沉。 shí píng píng wú gēn, cǎi lián lián yǒu zi. 拾萍萍无根，采莲莲有子。 bù zuò fú píng shēng, níng zuò ǒu huā sǐ. 不作浮萍生，宁作藕花死。 àn bàng qí mǎ láng, wū mào zǐ yóu jiāng. 岸傍骑马郎，乌帽紫游缰。 hán chóu fù hán xiào, huí shǒu wèn héng táng. 含愁复含笑，回首问横塘。 qiè zhù jīn líng bù, mén qián zhū què háng. 妾住金陵步，门前朱雀航。 liú sū chí zuò zhàng, fú róng chí zuò liáng. 流苏持作帐，芙蓉持作梁。 chū rù jīn dú xiǎn, xiōng dì shì zhōng láng. 出入金犊幰，兄弟侍中郎。 qián nián xué gē wǔ, dìng dé láng xiāng xǔ. 前年学歌舞，定得郎相许。 lián juān méi rào shān, yī yuē yāo rú chǔ. 连娟眉绕山，依约腰如杵。 fèng guǎn bēi ruò yàn, luán xián jiāo yù yǔ. 凤管悲若咽，鸾弦娇欲语。 shàn báo lù hóng qiān, luó qīng yā jīn lǚ. 扇薄露红铅，罗轻压金缕。 míng yuè xī nán lóu, zhū lián dài mào gōu. 明月西南楼，珠帘玳瑁钩。 héng bō qiǎo néng xiào, wān é bù shí chóu. 横波巧能笑，弯蛾不识愁。 huā kāi zi liú shù, cǎo zhǎng gēn yī tǔ. 花开子留树，草长根依土。 zǎo wén jīn gōu yuǎn, dǐ shì guī láng xǔ. 早闻金沟远，底事归郎许。 bù xué yáng bái huā, zhāo zhāo lèi rú yǔ. 不学杨白花，朝朝泪如雨。 |
| 韵脚： | 拼音：xī chì zì fú chén 平仄：平仄仄平平 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
鸂 ：鸂xī 鶒 ：鶒chì 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 浮 ：浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂，跟"沉"相对漂～。飘～。～云。～力。〈引〉行船～长江而下。 ⒉表面的～皮。鞋上有～土。 ⒊空虚，不实在～夸。虚～。抑～华。 ⒋不沉着，不冷静轻～。～躁。 ⒌暂时，不定的～记。～支。 ⒍超过，多于～额。官～于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛（释迦牟尼）。 ②和尚。 ③佛塔七级～屠。 沉 ：沉 (形声。从水,冘声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义没入水中) 同本义 沈,没也。--《广雅》 以狸沈祭山林川泽。--《周礼·大宗伯》。注川泽曰沈。” 泛泛杨舟,载沉载浮。--《诗·小雅·箐箐者莪》 皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!--宋·范仲淹《岳阳楼记》 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》 又如石沉大海;沉溺(沉没水中) 埋没 投水 沉 chén ①落入水中石～大海。 ②沉着；稳住～得住气。 ③（程度）深～痛。 ④分量重挎包很～。 ⑤感觉沉重（不舒服）头～。 【沉痼】积久难治的疾病。比喻积久难改的恶习和不良嗜好。 【沉积】〈地〉由于被搬运的物质不再继续搬运而发生沉淀堆积的现象。堆积下来的物质称为沉积物。其类型有机械沉积、化学沉积和生物沉积。又称沉积作用。 【沉积岩】〈地〉风化作用、生物作用和某些火山作用的产物，经风力、流水等搬运后沉积固结而形成的岩石。在地壳中的体积占5%，面积却占地表的75%。又称水成岩。 【沉寂】 ①非常安静～的校园。 ②消息全无音讯～。 【沉静】 ①寂静～无声。 ②（性格、心情、神色）安静；平和。 【沉疴】久积而严重的疾病。 【沉沦】陷入某种罪恶、痛苦的境地。 【沉湎】沉溺于某种事物之中。 【沉溺】陷入不良的境地不能自拔。 【沉水植物】沉没在水中生长的植物。其假根或根着生在水底物体上。茎叶柔软、细裂或带状，花有适应水媒传粉的特殊构造。如金鱼藻、眼子菜等。 【沉思】 ①默默地思考；深思～片刻。 ②〈美〉法国雕塑家罗丹所作的大理石雕像名。创作于1886年。表现一位秀美、低头沉思的女性头像。 【沉吟不决】犹豫迟疑，决断不下来。 【沉鱼落雁】鱼见了沉入水底，雁见了落下来。形容女子绝美的容貌。 【沉郁】（情绪、格调等）低沉郁闷。 【沉冤莫白】冤屈像沉到海底一样无法辨明。常用以形容久未昭雪的冤屈。 【沉滞】凝滞，不畅通。 沉chén ⒈没入水中，跟"浮"相对～舟。 ⒉埋没，陷入，往下落～埋。～入。下～。 ⒊深，程度深～思。～痛。～醉。深～。 ⒋重，分量重～重。～甸甸。 ⒌镇定，不慌张～着。 ⒍ ①溶液中不溶解的物质往下沉。 ②沉在溶液底层的物质。 ⒎〈古〉把"沉"写作"沈"。 |