小区吧首页 查名句 H 簁雨簸风六月冷

"簁雨簸风六月冷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:25:41


简介: “簁雨簸风六月冷”出自宋代方回的《次韵谢董君读予诗稿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shāi yǔ bǒ fēng liù yuè lěng,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
出处: 《次韵谢董君读予诗稿》
内容:
宇宙茫茫战马尘,中原文献不无人。
诗裁彩笔天公妒,书拥青灯夜气神。
簁雨簸风六月冷,磔云裂雾千峰新。
何当君病早勿药,共倒松阴百瓮春。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《次韵谢董君读予诗稿》是宋代作家方回创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宇宙广阔,战马飞扬,所到之处尘土飞扬。中原地区的文献虽然不乏人才。
诗篇如彩色的笔,被上天嫉妒。书本依偎在青灯下,夜晚的气氛神秘莫测。
大雨潇潇,狂风呼啸,六月的天空寒冷异常。乌云破裂,雾气消散,千峰呈现出崭新的面貌。
何时才能让你早日痊愈,不再需要药物的帮助,与我一同倾倒在松树的阴凉下,享受百瓮春酒的美好?

诗意:
这首诗以宏大的视角描绘了宇宙的浩瀚和中原地区的文化繁荣。诗人以自嘲的口吻表达了自己创作诗篇的自信和才华,但也提及了天公对他的嫉妒。夜晚的场景中,青灯和书本成为诗人孤独而神秘的伴侣。诗人通过描绘六月中的寒冷和天空的变化,表达了时光流转、世事变幻的主题。最后,诗人表达了对朋友的祝福,希望他能早日康复,与诗人一同享受美好的人生。

赏析:
这首诗以独特的写作风格和意象丰富的描写,展示了方回作为一位宋代文人的才华和独特的感悟。诗人通过对宇宙和中原地区的描述,展示了广阔的胸怀和对文化繁荣的赞美。他将自己的诗篇比喻为彩色的笔,抒发了自己创作的自信和对诗歌的热爱。同时,诗人也表达了自己的孤独和对天公嫉妒的感受,揭示了文人在创作过程中所面临的挑战和压力。

诗人通过描绘夜晚的场景,如青灯和书本,营造出一种神秘而寂静的氛围。这种氛围与簁雨、簸风的描写相呼应,形成了冷寂的对比,凸显了时间的流转和世事的变幻。诗人通过描绘天空中的雨雾、云彩和山峰的变化,表达了对时光流逝和自然界变幻的思考。

最后,诗人向朋友表达了祝福和思念,希望他早日康复。诗中的松阴和百瓮春酒象征着友情和美好的时光,展示了诗人对友谊的珍视和对朋友的关怀之情。

总体而言,这首诗以独特的意象和精湛的描写,展示了方回作为一位宋代文人的才华和情感表达。诗人运用宏大的视角描绘了宇宙和中原地区的景象,通过对自身创作的自信和才华的表达,以及对孤独和嫉妒的揭示,呈现了文人的心境和创作的困境。诗人通过对夜晚和自然界的描绘,探讨了时光流转和世事变幻的主题。最后,诗人以祝福朋友的方式表达了友情和对美好生活的向往。这首诗词展示了方回独特的文学才华和对人生、自然和友情的思考,具有深远的诗意和赏析价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ zhòu máng máng zhàn mǎ chén, zhōng yuán wén xiàn bù wú rén.
宇宙茫茫战马尘,中原文献不无人。
shī cái cǎi bǐ tiān gōng dù, shū yōng qīng dēng yè qì shén.
诗裁彩笔天公妒,书拥青灯夜气神。
shāi yǔ bǒ fēng liù yuè lěng, zhé yún liè wù qiān fēng xīn.
簁雨簸风六月冷,磔云裂雾千峰新。
hé dāng jūn bìng zǎo wù yào, gòng dào sōng yīn bǎi wèng chūn.
何当君病早勿药,共倒松阴百瓮春。
韵脚: 拼音:shāi yǔ bǒ fēng liù yuè lěng
平仄:平仄仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :簁hé 1.见"簁棪"。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:簸 (形声。从箕,皮声。本义用簸箕盛粮食等上下颠动,扬去糠粃尘土等物) 同本义 簸,扬米去糠也。--《说文》 维南有箕,不可以簸扬。--《诗·小雅·大东》 或舂或揄,或簸或蹂。--《诗·大雅·生民》 又如簸秕,簸扬糠秕(扬米去糠,糠在米上);簸箩(盛物的竹筐) 摇动;颠动 宫殿摆簸。--唐·李朝威《柳毅传》 又如颠簸;簸行(亿不定的步行) 簸荡 船簸荡得很厉害 簸动 车子簸动得太厉害,坐着很不舒服 簸动 簸 bǒ用簸箕(盛粮食等)上下颠动,扬去粮食等中的糠秕、尘土等。又见bò。 【簸荡】颠簸摇荡。 簸 bò又见bǒ。 【簸箕】 ①用柳条或竹篾编成的器具,也有用铁皮制成的。 ②簸箕形的指纹。卜·bo用于萝卜。又见bǔ。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:六〈数〉 五加一的和 人道以六制。--《管子·五行》 六日不詹。--《诗·小雅·采绿》 六主律。--《易·本命》 夫六中色也。--《国语·周语》 六王毕,四海一。--杜牧《阿房宫赋》 又如六礼(中国古代婚姻需备的六种礼节纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎);六味(指苦、酸、甘、辛、咸、淡等六种滋味);六料(原指稻、黍、稷、粱、麦、菽六谷,后 为各种谷物的泛称);六儿(僮仆的泛称);六丁六甲(道教称供天帝役使的阴神为六丁,阳神为六甲);六街三市(泛称众多街市);六曹(指功曹、仓曹、户曹、兵曹、法曹、士曹) 《易》卦之阴 六liù ⒈数目字五~七。 ⒉旧时乐谱的一个记音符号,相当于简谱的"5"。 六lù ⒈六安县,在安徽省。六合县,在江苏省。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:冷〈形〉 (形声。从仌,冰,令声。本义凉) 同本义 冷,寒也。--《说文》 画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。--白居易《乌夜啼》 又如冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色) 寒冷 布衾多年冷似铁。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭) ;冷节遗芳(寒冷时节开的花) 冷清;冷落 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 冷lěng ⒈温度低,跟"热"相对~天。~饮‘~。 ⒉寂静,不热闹~场。~ ~清清。 ⒊少见的~僻。 ⒋不热情,不温和~淡。~酷。~言~语。 ⒌乘人不备,意料以外的放~枪。~不防。 ⒍ ⒎ ⒏ ①寂静。 ②遇事沉着,不感情用事头脑~静。 ⒐ 冷líng 1.通"泠"。见"冷冷"。 2.同"凌"。