"荒鸡号莽苍"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“荒鸡号莽苍”出自宋代范成大的《新岭》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huāng jī hào mǎng cāng，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《新岭》
内容：	瘦马兀瞢腾，荒鸡号莽苍。 丝窠罥朝露，篱落万珠网。 宿云拂树过，飞泉擘山响。 老桑局潜虯，怪蔓挂腾蟒。 山行何许深，空翠滴羁鞅。 酿愁积雨寒，破闷朝日放。 曈曈赤帜张，昱昱金钲上。 浮动草花馥，清和野禽唱。 仆夫有好语，沙平路如掌。 惟忧三溪阻，桥断山水涨。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	瘦马兀瞢腾，荒鸡号近郊。 丝窝缠绕早晨的露水，篱笆万珠网。 宿说擦树过，瀑布把山响。 老桑局悄悄地叫，怪蔓挂腾蟒。 山在哪里深，空翠滴羁鞍。 酿愁积雨寒，打破闷朝日放。 翛翛红旗张，昱旦金钮上。 浮动草花馥，清和野禽唱。 仆人有爱好交谈，沙平路如果掌。 忧伤三溪阻，桥断山水涨。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shòu mǎ wù méng téng, huāng jī hào mǎng cāng. 瘦马兀瞢腾，荒鸡号莽苍。 sī kē juàn zhāo lù, lí luò wàn zhū wǎng. 丝窠罥朝露，篱落万珠网。 sù yún fú shù guò, fēi quán bāi shān xiǎng. 宿云拂树过，飞泉擘山响。 lǎo sāng jú qián qiú, guài màn guà téng mǎng. 老桑局潜虯，怪蔓挂腾蟒。 shān xíng hé xǔ shēn, kōng cuì dī jī yāng. 山行何许深，空翠滴羁鞅。 niàng chóu jī yǔ hán, pò mèn cháo rì fàng. 酿愁积雨寒，破闷朝日放。 tóng tóng chì zhì zhāng, yù yù jīn zhēng shàng. 曈曈赤帜张，昱昱金钲上。 fú dòng cǎo huā fù, qīng hé yě qín chàng. 浮动草花馥，清和野禽唱。 pū fū yǒu hǎo yǔ, shā píng lù rú zhǎng. 仆夫有好语，沙平路如掌。 wéi yōu sān xī zǔ, qiáo duàn shān shuǐ zhǎng. 惟忧三溪阻，桥断山水涨。
韵脚：	拼音：huāng jī hào mǎng cāng 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	荒 ：荒 (形声。从乷,巟声。本义荒芜) 同本义 荒,芜也,一曰草荒地也。--《说文》 我居圉卒荒。--《诗·大雅·召》 野荒民散则削之。--《周礼·大司马》 地广大荒而不治。--《礼记·曲礼》 三径就荒。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 开荒南野际。 极于荒残。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 几处荒坟。-- 又如荒陂(荒芜的坡地);荒梗(土地荒废,道路阻隔);荒楚(杂草树木蔓生的地方);荒白(荒芜);;荒居(荒凉的住处。常用作对自己住处的谦称);荒陋(荒凉简陋);荒城(荒凉的古 城) 荒huāng ⒈庄稼收成不好～年。灾～。备～。〈引〉某种物资严重缺乏水～。粮～。 ⒉野草漫生的或没有人耕种的～芜之地。开～山。垦～地。〈引〉 ①偏僻，荒凉～野。～原。 ②废弃莫～废学业。 ⒊不合情理，错误的～诞不经。～谬绝伦。 ⒋ ①浮夸他的话太～唐。 ②放荡他的所作所为太～唐。 ⒌ ⒍ 荒huǎng 1.凝;不真切。参见"荒忽"。 鸡 ：鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡（雞、鷄）jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗，能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养～致富。 号 ：号 (会意。从虎,从号。号”亦兼表读音。号”是號”的古字,上面是口”,下面代表声音,即号呼的意思◇繁化,变成號”,现在简化为号”。本义大声喊叫) 同本义 号,呼也。--《尔雅》 谁之永号?--《诗·魏风·硕鼠》 公号庆郑。--《国语·晋语》 号呼而转徙。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 因大号,一墟皆惊。--唐·柳宗元《童区寄传》 阴风怒号。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 号泣载道。--《明史》 又如号噪(呼叫,喧嚷);号踯(号叫跳顿);号佛(高声念佛) 哭而有言 号,痛声也。--《说文》 以 号（號）hào ⒈名称称～。年～。牌～。 ⒉商店商～。分～。 ⒊人的名和字以外的别称别～。 ⒋标志记～。符～。信～。加减～。 ⒌排定次序，标上记号排坐～。编～码。将这些东西～上。 ⒍物品的规格、等级特大～。中～。均码～。 ⒎命令～令。发～施令。 ⒏军队或乐队中所用的喇叭～兵。军～队。吹冲锋～。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ 号(號) háo ⒈大声呼叫～叫◆～。北风怒～。 ⒉大声哭哀～。 莽 ：莽 (会意。从犬,从茻。原意是犬跑到草丛中逐兔,假借为茻,草丛) 草丛 莽,草也。--《小尔雅》 暴骨如莽。--《左传·哀公元年》 在野曰草芒之臣。--《孟子》 罗千乘于林莽。--《汉书·扬雄传》 地饶广荐草莽水泉。--《汉书·景帝纪》。注草稠曰荐,深曰莽。” 伏戎于莽。--《易·同人》 又如莽林(泛指草木密集连绵而不能通过的森林;专指热带雨林);莽渺(深远而渺茫的样子);莽草(一种有毒植物,又称水莽草”) 草 食莽饮水,枕块而死。--《淮南子》 姓 莽 茂密;盛多 莽mǎng ⒈密生的草，也泛指草草～。 ⒉粗鲁，冒失～汉。鲁～。 ⒊ ①草木茂盛的样子草木～ ～。 ②无边无际～ ～万重山。 苍 ：苍 (形声。从苃,仓声。本义草色) 同本义,引申为青黑色 苍,草色也。--《说文》 苍,青也。--《广雅》 在色为苍。--《素问·阴阳应象大论》。注谓薄青色。” 彼苍者天。--《诗·秦风·黄鸟》 春为苍天。--《尔雅·释天》 东方曰苍天。--《吕氏春秋·有始》 驾苍龙。--《礼记·月令孟春》。注苍亦青也。” 染于苍则苍,染于黄则黄。--《墨子·所染》 又如苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人『时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人) 灰白色 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。╠ 苍 cāng ①青色～松。 ②灰白色，面色～白。 ③姓。 【苍白】 ①灰白；（脸）没有血色面色～。 ②形容缺乏旺盛的生命力～无力。 【苍苍】 ①灰白色两鬓～。 ②苍茫天～，野茫茫。 【苍翠】（草木等）深绿～欲滴。 【苍黄】见【仓黄】。 【苍劲】（树木、书法、绘画等）雄健挺拔。 【苍凉】悲凉。 【苍茫】空阔辽远；无边无际暮色～。 【苍莽】苍茫。 【苍穹】天空。又作穹苍。 【苍生】古时指老百姓。 【苍术】菊科，多年生草本植物。花白色或淡红色。其根茎含挥发油及较多量的维生素a、b，有健胃作用。分布于我国浙江、江苏、安徽等省。 苍cǎng 1.见"苍莽"。