| 简介： | “浑无好兴酬春风”出自明代王绂的《过梅花室》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hún wú hǎo xìng chóu chūn fēng，诗句平仄：平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《过梅花室》 |
| 内容： |
我曾泊棹西湖滨，千树万树梅花春。 孤山月照一篷雪，十里湖光如烂银。 兴豪对客酣清宴，达旦赓吟骋雄健。 灯前索纸呵手题，霜兔鏦锵冰满砚。 年来浪迹随西东，看花多在驱驰中。 纵有香醪对明月，浑无好兴酬春风。 只今书剑来京国，欲访梅花杳难得。 亭馆多栽逞艳姿，山林谁重凌寒色。 春来未几薄雪余，蹇驴偶过西城隅。 疏花寂历三五树，中有一室幽人居。 室中幽人广平后，旅寓看花为花瘦。 窗横古影神愈清，杯吸寒香骨应透。 相逢休言一事无，邻家有酒须剩沽。 趁取楼头未吹角，莫教地上鱼鳞铺。 我因看花狂兴发，花应笑我生华发。 曲逆长贫岂足论，冯唐已老谁能拔。 怜君与我同襟期，看花酌酒情相宜。 百年一任世所弃，寸心独许花相知。 我家君家隔江浙，一水相通吴与越。 此夕何妨对榻眠，梦魂还醉西湖月。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王绂 |
| 诗人介绍： | 王绂， 明初大画家，擅长山水，尤精枯木竹石，画竹兼收北宋以来各名家之长，具有挥洒自如、纵横飘逸、清翠挺劲的独特风格，人称他的墨竹是“明朝第一”。永乐元年(1403年)开始参与编纂《永乐大典》。永乐十年拜中书舍人，派往北京，从事迁都的筹备工作。永乐十一年、十二年，两次随明成祖朱棣北巡，期间创作著名的《燕京八景图》。他绘画擅长山水，尤精枯木竹石。其山水画兼有王蒙郁苍的风格和倪瓒旷远的意境，对吴门画派的山水画有一定影响。但他不肯轻作山水画，故后人有“舍人风度冠时流，笔底江山不易求”的诗句。 |
| 翻译： | 我曾在西湖边划，千树万树梅花春天。 孤山月照一篷雪，十里湖光像烂银。 兴豪回答客人喝清宴，到天亮继续吟驰骋雄健。 灯前索纸呵斥手题，霜兔鏦萧锵冰满砚。 年来浪迹随西东，看花多在奔驰中。 纵有香醪回答明月，浑不好兴酬春风。 只今书剑来京城，要访问梅花刘杳难得。 亭馆多栽逞艳姿，山林谁重凌寒脸色。 春来不久薄雪我，蹇驴偶尔路过西城角。 稀疏寂静三五棵树，其中有一家隐士居住。 室中隐士广平后，旅店看花为花瘦。 窗横古影神越清，杯吸冷香骨应透过。 相逢休言一事没有，邻居家有酒必须剩买。 上前取楼头不吹角，没有人教地上鱼鳞铺。 因我看花狂发发，花应该笑我生白发。 曲逆长贫穷难道值得讨论，冯唐了老谁能拔出。 怜悯你与我同胸怀，赏花饮酒情况相适应。 百年一任世所弃，心只允许花相互了解。 我父亲家隔江、浙一带，一条沟通吴国和越国。 今晚不妨对着床睡觉，梦魂回醉西湖月。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ céng pō zhào xī hú bīn, qiān shù wàn shù méi huā chūn. 我曾泊棹西湖滨，千树万树梅花春。 gū shān yuè zhào yī péng xuě, shí lǐ hú guāng rú làn yín. 孤山月照一篷雪，十里湖光如烂银。 xìng háo duì kè hān qīng yàn, dá dàn gēng yín chěng xióng jiàn. 兴豪对客酣清宴，达旦赓吟骋雄健。 dēng qián suǒ zhǐ ā shǒu tí, shuāng tù cōng qiāng bīng mǎn yàn. 灯前索纸呵手题，霜兔鏦锵冰满砚。 nián lái làng jī suí xī dōng, kàn huā duō zài qū chí zhōng. 年来浪迹随西东，看花多在驱驰中。 zòng yǒu xiāng láo duì míng yuè, hún wú hǎo xìng chóu chūn fēng. 纵有香醪对明月，浑无好兴酬春风。 zhǐ jīn shū jiàn lái jīng guó, yù fǎng méi huā yǎo nán de. 只今书剑来京国，欲访梅花杳难得。 tíng guǎn duō zāi chěng yàn zī, shān lín shuí zhòng líng hán sè. 亭馆多栽逞艳姿，山林谁重凌寒色。 chūn lái wèi jǐ báo xuě yú, jiǎn lǘ ǒu guò xī chéng yú. 春来未几薄雪余，蹇驴偶过西城隅。 shū huā jì lì sān wǔ shù, zhōng yǒu yī shì yōu rén jū. 疏花寂历三五树，中有一室幽人居。 shì zhōng yōu rén guǎng píng hòu, lǚ yù kàn huā wèi huā shòu. 室中幽人广平后，旅寓看花为花瘦。 chuāng héng gǔ yǐng shén yù qīng, bēi xī hán xiāng gǔ yīng tòu. 窗横古影神愈清，杯吸寒香骨应透。 xiāng féng xiū yán yī shì wú, lín jiā yǒu jiǔ xū shèng gū. 相逢休言一事无，邻家有酒须剩沽。 chèn qǔ lóu tóu wèi chuī jiǎo, mò jiào dì shàng yú lín pù. 趁取楼头未吹角，莫教地上鱼鳞铺。 wǒ yīn kàn huā kuáng xīng fā, huā yīng xiào wǒ shēng huá fà. 我因看花狂兴发，花应笑我生华发。 qū nì zhǎng pín qǐ zú lùn, féng táng yǐ lǎo shuí néng bá. 曲逆长贫岂足论，冯唐已老谁能拔。 lián jūn yǔ wǒ tóng jīn qī, kàn huā zhuó jiǔ qíng xiāng yí. 怜君与我同襟期，看花酌酒情相宜。 bǎi nián yī rèn shì suǒ qì, cùn xīn dú xǔ huā xiāng zhī. 百年一任世所弃，寸心独许花相知。 wǒ jiā jūn jiā gé jiāng zhè, yī shuǐ xiàng tōng wú yǔ yuè. 我家君家隔江浙，一水相通吴与越。 cǐ xī hé fáng duì tà mián, mèng hún hái zuì xī hú yuè. 此夕何妨对榻眠，梦魂还醉西湖月。 |
| 韵脚： | 拼音：hún wú hǎo xìng chóu chūn fēng 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
浑 ：浑
(形声。从水,军声。本义大水涌流声)
同本义
浑,水喷涌之声也。--《玉篇》
浑,混流声也。--《说文》
溟海浑瀋涌其后。--《文选·张协·七命》
浑浑若川。--《法言·问神》。注洪流也。”
财货浑浑如泉源。--《荀子·富国》
河名
桑干河上游支流,亦名浑源川,发源于山西省北端西麓
卢沟河在元明后的别称,因河水浑浊得名,即今永定河
小辽河,辽河最大的支流
浑江,又名佟家江,发源于吉林省龙岗山脉
中国古代少数民族吐谷浑的省称
浑天说的简称
浑hún
⒈污浊，水不清～浊。～水。
⒉糊涂～人。他讲的是～话。
⒊全。满～身是胆。
⒋天然的璞玉～金。
浑hùn 1.混杂;混淆。 2.蒙混。 3.胡乱。 4.苟且度过;苟且获取。 5.逗趣的，开玩笑的。
浑gǔn 1.见"浑浑"。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 好 ：好〈形〉 (会意。从女,从子。本义美,貌美) 指女子貌美 好,美也。--《说文》 凡美色或谓之好。--《方言二》 不可谓好。--《国语·晋语》。注美也。” 是女子不好。--《史记·滑稽列传》 鬼侯有子而好。--《战国策·赵策》 秦氏有好女。--《乐府诗集·陌上桑》 又如好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。--《礼记·仲尼燕居》。注善也。” 父信谗而不好。--《 好hǎo ⒈勇敢，优点多的，使人满意的，跟"坏"相对～汉。～人～事。面～心～。庄稼长得～。～山～水都江堰。〈引〉健康，病愈，生活幸福等身体～。病～了。美～愉快。 ⒉友爱，和睦友～合作。亲切和～。 ⒊容易，便于～懂。～做。请你让点道，这部车～过去。 ⒋完结，完成制度订～了。等我穿～衣服就走。 ⒌很，甚～慢啦。～热哟。～久了。 ⒍可以，能你做得～。只～如此。 ⒎〈表〉赞许、应允或结束等语气～，满分。～，就这样办。～了，散会。 ⒏问数量或程度成都到北京～远？她～高？ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①好好的～生学习。～生工作。 ②很，多么～生了得。 好hào爱，喜欢爱～。～学习。～劳动。～为人师。 ～大喜功。 兴 ：兴 (会意。从舁,从同。舁,共举;同,同力。本义兴起;起来) 同本义 兴,起也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 乃寝乃兴。--《诗·小雅·斯干》 三岁不兴。--《易·同人》 其言足以兴。--《礼记·中庸》 风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。--王璨《登楼赋》 但国家兴自塑土,徒居平城。--《资治通鉴》 大楚兴。--《史记·陈涉世家》 兴利除弊。--宋·王安石《答司马谏议书》 水波不兴。--明·魏学洢《核舟记》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 又如兴居(起居);兴辞(起立致辞);兴寝(起卧 兴（興）xīng ⒈起，起来～起。方～。夙～夜寐（早起晚睡）。 ⒉发动，举办，提倡～修水利。～办工厂。大～勤俭节约之风。 ⒊旺盛～旺。～盛。 ⒋流行，盛行～起。时～。 ⒌允许不～乱吵。 ⒍〈方〉或许你～买，～不买。 兴（興）xìng愉快，喜悦，有情趣，有趣味高～。～趣。～致。～味。～高采烈。 酬 ：酬 (形声。从酉,夀声。本义客人给主人祝酒后,主人再次给客人敬酒作答) 同本义 酬,主人进客也。--《说文》。凡主人酌宾曰献,宾还酌主人曰醋,主人又自饮以酌宾曰酬。 又如酬献(相互劝酒);酬劝(劝酒) 酬答,报答 主人酬宾。--《仪礼·士冠礼》。注饮宾客而从之以财货,曰酬,所以申畅厚意也。” 交酬好货皆厚。--《国语·周语》。注交酬相酬之币也。” 吾无以酬之。--《左传·昭公二十七年》 不有死者,无以酬圣主。--梁启超《谭嗣同传》 天将以酬长厚者。--《聊斋志异·促织》 酬 chóu ①〈古〉客人给主人祝酒后，主人再次给客人敬酒樽前自献自为～。（杜牧《念昔游》） ②用财物等报答。 ③报酬同工同～。 ④交际往来应～。 ⑤实现（志愿）壮志未～。 【酬报】用财物或行动来报答。 【酬宾】以优惠价给顾客供应商品本店今日起举行大、活动。 【酬唱】用诗词相互赠答。 【酬劳】 ①对出力人给予酬谢。 ②给出力的人的报酬。 【酬谢】送上金钱礼物等表示谢意。 酬（醥、醻）chóu ⒈敬酒。 ⒉应付，交际往来应～。 ⒊报答，偿付，偿还～报。～谢。报～。同工同～。 ⒋实现（志愿）壮志未～誓不休。 ⒌ ⒍ 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 |