小区吧首页 查名句 * 毰毸伴鸡凫

"毰毸伴鸡凫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:38:49


简介: “毰毸伴鸡凫”出自宋代黄庭坚的《题老鹤万里心》, 诗句共5个字,诗句拼音为:péi sāi bàn jī fú,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《题老鹤万里心》
内容:
仙人驾飞骑,朝会白云衢。
老骥不伏乘,清唳彻九虚。
野田篁竹底,毰毸伴鸡凫
时因长风起,犹欲试南图。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《题老鹤万里心》是宋代著名文学家黄庭坚所作的一首诗词,描写了仙人乘鹤飞行,穿越云海,来到田野之中,观赏自然风光的情景。

中文译文:

仙人驾着鹤,飞行万里,前往白云衢参加朝会。老骥不肯服从骑乘,清脆的鸣叫声响彻天空。在野田的篁竹之间,野鸡、野鸭伴随着草丛。因为长风起,仙人仍想试着去南方寻找新的景致。

诗意:

这首诗词通过仙人乘鹤穿越云海,来到田野之中,感受大自然的美好,表达了作者对大自然的热爱和对自然景色的赞美之情。同时也表现了作者对老骥不肯服从骑乘的钦佩和对清脆鸣叫声的喜爱。在诗中,作者也展现了对自然变化的好奇和对新事物的探索。

赏析:

这首诗词以仙人乘鹤穿越云海,来到田野之中,观赏自然风光的情景为基础,通过作者对自然景色的描写,展现出了宋代文人对自然的崇拜和向往,也表达了作者对自然的敬畏之情。同时,作者也通过对老骥不肯服从骑乘的描写,表现了对精神上的独立和坚韧不拔的钦佩。整首诗词以清新自然的笔触,表达了作者对自然之美的深深感受,也将这种美的感受和自己的心灵融为一体。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiān rén jià fēi qí, cháo huì bái yún qú.
仙人驾飞骑,朝会白云衢。
lǎo jì bù fú chéng, qīng lì chè jiǔ xū.
老骥不伏乘,清唳彻九虚。
yě tián huáng zhú dǐ, péi sāi bàn jī fú.
野田篁竹底,毰毸伴鸡凫。
shí yīn cháng fēng qǐ, yóu yù shì nán tú.
时因长风起,犹欲试南图。
韵脚: 拼音:péi sāi bàn jī fú
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :毰péi 1.见"毰毸"。

:毸sāi 1.鸟张羽貌。 2.泛指花叶舒展。 3.胡须。

:伴 陪同;依随 伴张驰之信期。--《楚辞·悲回风》。注俱也。” 二贵酋名曰馆伴。(名义上是招待使者的官员。)--宋·文天祥《指南录·后序》 又如伴宿(出殡前一天夜里,亲属等人通宵守灵);伴游(陪同游玩) 配合 相比 他都是前生修的,咱拿甚么伴他?--《醒世姻缘传》 伴 伴侣;同伴 众骇遽以离心兮,又何以为此伴也?--《楚辞·九章·惜诵》 青春作伴好还乡。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 羁魂(旅魂)有伴,当不孤寂。--清·袁枚《祭妹文》 伴 bàn ①同伴结~同行。 ②陪伴;随同~奏。 【伴侣】一起生活,或一起工作,或一起旅行的人终身~(指夫妻)。 【伴性遗传】性染色体上基因的遗传与性别相联系。如男性$染色体上的血友病基因,只能随$染色体传给其女儿,而不能传给其儿子。又称性连环、性连锁。 【伴奏】乐曲有机组成部分之一,由一件或多件乐器担任,来衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。也指烘托舞蹈的器乐配乐。

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:凫 动物名。俗名野鸭 凫,水鸭也。--《广韵》 另一说凫是家鸭” 又如凫雏(幼凫);凫雁(野鸭与大雁);凫胫(野鸭的小腿) 凫 浮游;泅水 凫(鴇) fú ⒈俗称"野鸭"。形状像鸭子,种类很多,但已逐年减少,要保护。常见的是绿头野鸭,雄的头部绿色背部黑褐色,颈下有一白环。雌的全身黑褐色。常群游湖泊中,能飞。现已 有人工养殖,肉可吃,羽毛可制绒。 ⒉〈方〉同"洑"。游泳~水。