"煜煜承华跗"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“煜煜承华跗”出自宋代宋庠的《和答吴充学士见寄长韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yù yù chéng huá fū，诗句平仄：仄仄平平平。
出处：	《和答吴充学士见寄长韵》
内容：	多士秀王国，珍群鹜天衢。 其间延陵季，煜煜承华跗。 盛藻班蔡流，芳年终贾徒。 籤芸拥石室，札绨纷鸿都。 刊伪富清暇，壮思弥天隅。 投我尘外什，粲然风义俱。 幽襟恣申咏，不觉颓阳乌。 渴吻潄仙液，饥肠涵道腴。 衰翁牵夙尚，骚雅尝驰驱。 疲足道虽顿，流波心未渝。 过门辄大嚼，临博犹狂呼。 讵云獲真赏，聊复惬所娱。 矧繄绝唱赠，无胫来明珠。 报之乏琼玖，宝玩徒区区。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	宋庠
诗人介绍：	宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
翻译：	许多人秀王国，珍群鸭天衢。 其中延陵季，李煜李煜承华跗。 盛藻班蔡流，芳年最终价格只是。 签芸拥有石室，札绨纷纷鸿都。 修改伪富清时间，壮思弥漫天际。 投我尘世之外什，风义都清晰。 幽衣襟恣意申咏，不觉颓阳乌。 渴吻潄仙液，饥肠涵道佳肴。 衰翁牵我还，骚雅曾经奔驰。 疲劳问题虽然顿，流波心没有改变。 过门就大吃，临博还狂喊。 怎么说得真对，一次愉快的娱乐。 何况绝唱送给你，没有小腿来明珠。 报告的缺乏琼玖，只是小小宝玩。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	duō shì xiù wáng guó, zhēn qún wù tiān qú. 多士秀王国，珍群鹜天衢。 qí jiān yán líng jì, yù yù chéng huá fū. 其间延陵季，煜煜承华跗。 shèng zǎo bān cài liú, fāng nián zhōng jiǎ tú. 盛藻班蔡流，芳年终贾徒。 qiān yún yōng shí shì, zhá tí fēn hóng dōu. 籤芸拥石室，札绨纷鸿都。 kān wěi fù qīng xiá, zhuàng sī mí tiān yú. 刊伪富清暇，壮思弥天隅。 tóu wǒ chén wài shén, càn rán fēng yì jù. 投我尘外什，粲然风义俱。 yōu jīn zì shēn yǒng, bù jué tuí yáng wū. 幽襟恣申咏，不觉颓阳乌。 kě wěn shù xiān yè, jī cháng hán dào yú. 渴吻潄仙液，饥肠涵道腴。 shuāi wēng qiān sù shàng, sāo yǎ cháng chí qū. 衰翁牵夙尚，骚雅尝驰驱。 pí zú dào suī dùn, liú bō xīn wèi yú. 疲足道虽顿，流波心未渝。 guò mén zhé dà jué, lín bó yóu kuáng hū. 过门辄大嚼，临博犹狂呼。 jù yún huò zhēn shǎng, liáo fù qiè suǒ yú. 讵云獲真赏，聊复惬所娱。 shěn yī jué chàng zèng, wú jìng lái míng zhū. 矧繄绝唱赠，无胫来明珠。 bào zhī fá qióng jiǔ, bǎo wán tú qū qū. 报之乏琼玖，宝玩徒区区。
韵脚：	拼音：yù yù chéng huá fū 平仄：仄仄平平平 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	煜 ：煜 (形声。从火,昱声。本义照耀) 同本义 日以煜乎昼,月以煜乎夜。--《太玄·元告》 煜 光耀;明亮 煜煜 煜yù ⒈照耀。 ⒉火焰。 煜 ：煜 (形声。从火,昱声。本义照耀) 同本义 日以煜乎昼,月以煜乎夜。--《太玄·元告》 煜 光耀;明亮 煜煜 煜yù ⒈照耀。 ⒉火焰。 承 ：承 (会意。甲骨文字形,上面象跽跪着的人,下面象两只手∠起来表示人被双手捧着或接着。本义捧着) 承,奉也。受也。--《说文》 女承筐无实。--《易·归妹》。虞注自下受上称承。” 承筐是将。--《诗·小雅·鹿鸣》 下有红光动摇承之,或曰,此东海也。--清·姚鼐《登泰山记》 外有八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 又如承印(捧印);承萼(指物件承托的联结部分);承盘(托盘) 继承 朱明未承夜兮。--《楚辞·招魂》。注续也。” 承 承 chéng ①托着；接着～之以首（用头托着）。 ②承担；接受～印、～办。 ③客套话。受到～老兄款待，不胜感激。 ④继续；接续一脉相～。 ⑤姓。 【承包】法人、集体或个人接受工程或大宗定货等，负责完成。 【承德避暑山庄】清代帝王夏日避暑和处理政务之所。位于河北承德市北部，始建于清康熙四十二年（1703），乾隆五十五年（1790）竣工，是中国现存占地最大的皇家园林 。又称热河行宫。 【承接复句】分句间具有先后相继关系的复句。其中的各个分句按顺序说出连续的动作或相关的事情。常用就、便、才、于是、后来、首先…然后、起先…后来等关联词 。又称连贯复句。 【承接句群】一句接一句，往往按时间推移、位置变换的顺序依次排列的几个句子。常用于是、就、接着或起初…后来等关联词语联结。 【承蒙】客套话。得到；受到～热情款待，不胜感激。 【承前启后】见【承先启后】。 【承上启下】 【承上起下】接续上面的并引起下面的（多用指文章结构等）。 【承先启后】继承过去的，开创未来的（多用于事业、学问等）。又作承前启后。 【承压水】埋藏在上下两个隔水层之间，承受一定压力的地下水。与一定的地质构造有关，埋藏较深。当上面隔水层钻穿后，可涌出地表。又称自流水。 承chéng ⒈托着，捧着～尘（天花板）。～饮而进献。 ⒉担当，接受，蒙受～担。～包。～当。～受。～蒙。～情。～教。 ⒊继续，接续继～。～接。～前启后。 ⒋〈古〉通"乘"。趁着。 ⒌ ①〈表〉同意，认可～认过错。 ②国际上指对新国家、新政权的法律地位予以肯定。 承zhěng 1.援救。 承zèng 1.馈赠。 承zhēng 1.古代地名用字。 承zhèng 1.古地名用字。 华 ：华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华（萢）huā〈古〉同"花"桃～。 华（萢）huá ⒈中华民族或中国的简称～夏。～裔。～侨。～南。驻～使馆。 ⒉美丽～丽。〈引〉精美精～。物～天宝。 ⒊文才才～清英。 ⒋光彩～服。光～。〈引〉显贵，显耀荣～富贵。 ⒌奢侈浮～。 ⒍兴旺繁～。 ⒎光阴韶～（青年时代）。 ⒏敬词～诞（生日）。～函（书信）。 ⒐ 华（萢）huà ⒈姓～佗（汉代名医）。 ⒉华山，又称"太华山"，五岳中的西岳，在陕西省～山天下险。智取～山。 华kuā 1.见"华离" 跗 ：跗〈名〉 脚背 蹶泥则没足灭跗。--《庄子·秋水》 又如跗注(古代的一种长兵服) 足 物体的足部。通柎” 朱跗黄实,蓄殖果木,不如三土以十分之六。--《管子·地员》 又如鼓跗(鼓架) 泛指条状物的末端 花萼 衔素蕊于青跗。--南朝齐·沈约《郊居赋》 又如跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀) 跗骨 跗 ⒈脚背～面。 ⒉ 【～骨】跖骨和胫骨之间的骨，构成脚跟和脚面的一部分，由七块小骨组成。 跗fū 1.脚背。 2.脚。 3.引申指山麓。 4.同"柎"。花萼房。 5.同"柎"。物体的足部。 6.泛指条状物的末端。如毛笔下端栽毛的部分，针或剑的握手处等。 7.蛇腹 下的横鳞。 跗fù 1.古代人名用字。相传上古黄帝时有名医俞跗。见《史记．扁鹊仓公列传》。