小区吧首页 查名句 H 荤膻不入家

"荤膻不入家"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:12:36


简介: “荤膻不入家”出自唐代白居易的《招韬光禅师(见咸淳临安志)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hūn shān bù rù jiā,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《招韬光禅师(见咸淳临安志)》
内容:
白屋炊香饭,荤膻不入家
滤泉澄葛粉,洗手摘藤花。
青芥除黄叶,红姜带紫芽。
命师相伴食,斋罢一瓯茶。
朝代: 唐代
分类: 女子,孤独,相思
诗人: 白居易
诗人介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
翻译:

《招韬光禅师(见咸淳临安志)》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白屋炊香饭,
荤膻不入家。
滤泉澄葛粉,
洗手摘藤花。
青芥除黄叶,
红姜带紫芽。
命师相伴食,
斋罢一瓯茶。

诗意:
这首诗描绘了一个清净素朴的生活场景。诗人描述了自己生活在一个简陋的白色小屋中,炊烟袅袅弥漫香饭的香气。诗人通过拒绝食用荤腥的食物,表达了他追求纯净和清雅的生活态度。他用清泉过滤出澄澈的葛粉,用清水洗净双手,采摘藤花,展现了对自然的喜爱和对洁净生活的追求。青芥除去黄叶,红姜带着紫色的芽,显示出自然的生机和变化。诗末,诗人与禅师共进斋食,并以一瓯茶作为结束。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言描绘了一个简朴而宁静的生活场景,表达了白居易对纯净、素雅生活的向往。诗中的白屋、炊香、清泉、洗手、藤花以及红姜带紫芽等形象细腻而生动,展示了诗人对自然的敏感和细腻的观察力。同时,诗中的禅师意味着诗人追求内心的宁静和精神的升华。通过与禅师一起用斋食品茶,诗人寄托了对心灵净化和超脱尘世的向往。

整首诗词以简洁的语言展示了一个富有禅意的生活境界,表达了对纯净、宁静生活的追求和向往。通过对自然与禅修的描绘,诗人呈现出一种超脱尘世的意境,引导读者思考内心的宁静与生活的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bái wū chuī xiāng fàn, hūn shān bù rù jiā.
白屋炊香饭,荤膻不入家。
lǜ quán chéng gé fěn, xǐ shǒu zhāi téng huā.
滤泉澄葛粉,洗手摘藤花。
qīng jiè chú huáng yè, hóng jiāng dài zǐ yá.
青芥除黄叶,红姜带紫芽。
mìng shī xiāng bàn shí, zhāi bà yī ōu chá.
命师相伴食,斋罢一瓯茶。
韵脚: 拼音:hūn shān bù rù jiā
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :荤 (形声。从乷,军声。本义指葱蒜类辛臭的蔬菜) 同本义 荤,臭菜也。--《说文》 荤,辛菜也。--《苍颉篇》 膳荤。--《仪礼·士相见礼》。注辛物,葱韭之属。” 膳于君有荤桃茢。--《礼记·玉藻》。注姜及辛菜也。” 然后荤菜百蔬以泽量。--《荀子·富国》 唯不饮酒、不茹荤者数月矣。--《庄子·人间世》 又如荤辛(味道浓重、辛辣的蔬菜。佛家禁止使用) 指鸡、鸭、鱼、肉等食物。与素”相对 荤hūn ⒈肉食~菜。吃~。 ⒉有特殊气味的蔬菜,如葱、蒜等~辛。五~。 ⒊粗俗,下流全是~话。 荤xūn 1.见"荤粥"﹑"荤允"。

:膻 (形声。从肉,亶声。本义羊臊气) 同本义。亦泛指臊气 蚊慕羊肉,羊肉膻也。--《庄子·综无鬼》 又如膻气(羊肉的气味);膻根(指羊);膻荤(指肉类或气味浓烈的食品。也作荤羶”);膻芗(祭祀时焚烧牛羊肠间脂肪所散发出来的气味);膻腻(腥膻油腻) 类似羊臊气的恶臭 王之嫔御,膻恶而不可亲。--《列子·周穆王》 又如膻腥(荤腥。亦指鱼肉类食物);膻秽(又臭又脏。谓肮脏丑恶) 有膻味的兽肉 膻,肉膻也。诗曰膻裼暴虎。--《说文》 又如膻肉(羊肉);膻食(膻荤。肉类食物);膻根(羊及羊肉的别称) 通 膻(羶)shān像羊肉那样的气味羊~气。 膻dàn 1.袒露。 2.见"膻中"。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭,人家,也指有关家庭的我~。~务事。发~致富。~喻户晓。四海为~。闲谈~常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一~。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的~兄。~母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农~。渔~。作~。科学~。电脑专~。 ⒌学术流派儒~。法~。百~争鸣。 ⒍人工饲养的~兔。~畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后,〈表〉一类的人老人~。女孩~。自~。 ⒏量词三~人户。两~工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这~伙真好用。 ②轻视,玩笑他算什么~伙。 ③亲热的称呼小~伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这~伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童~。整夜~哭。震天~响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面,表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。