小区吧首页 查名句 Q 砌花飘涧户

"砌花飘涧户"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:09:17


简介: “砌花飘涧户”出自明代唐泰的《过黄玄之山居》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qì huā piāo jiàn hù,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《过黄玄之山居》
内容:
半生流落意,相见但依依。
卧病看春尽,愁心对客稀。
砌花飘涧户,畦药映园扉。
莫怪频来此,沧洲兴不违。
朝代: 明代
分类:
诗人: 唐泰
诗人介绍: 福建侯官人,字亨仲。洪武二十七年进士。永乐中,累迁陕西按察副使。善诗,与林鸿等并称闽中十才子。有《善鸣集》等。
翻译:

《过黄玄之山居》是明代诗人唐泰的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半生流落意,相见但依依。
卧病看春尽,愁心对客稀。
砌花飘涧户,畦药映园扉。
莫怪频来此,沧洲兴不违。

诗意:
这首诗描绘了诗人在黄玄之山居的心境和感受。诗人半生漂泊,对于相见的人心存依依之情。他卧病在床,看着春天渐渐逝去,心中的忧愁只能与稀少的客人分享。砌花飘落在涧水上的门户,庭院里的草药映照着园门。诗人告诫来此的人不要怪他频繁造访,因为他对沧洲的兴趣与追求并不违背。

赏析:
这首诗通过描写诗人的心境和环境,传达了一种禅意和隐逸的情感。诗人以简练的语言表达了自己流离失所的经历,以及与人相见时的思念之情。他卧病在床,对待客人的心情也显得孤寂和寥落。描述砌花飘落和畦药映照园门的景象,展现了山居的宁静和自然之美。诗人以沧洲兴不违来寄托了自己对山居生活的向往和追求,表达了他对自然与人文的融合与和谐的向往。

这首诗词运用了简练的语言和意象,以及对自然环境和内心感受的描绘,展示了唐泰独特的审美观和人生哲学。诗人以自己的亲身经历和感受,表达了对山居生活的向往和对人情世故的疏离。整首诗情感内敛而深邃,给人以思索和沉思的空间,体现了明代山水诗的特色和艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bàn shēng liú luò yì, xiāng jiàn dàn yī yī.
半生流落意,相见但依依。
wò bìng kàn chūn jǐn, chóu xīn duì kè xī.
卧病看春尽,愁心对客稀。
qì huā piāo jiàn hù, qí yào yìng yuán fēi.
砌花飘涧户,畦药映园扉。
mò guài pín lái cǐ, cāng zhōu xìng bù wéi.
莫怪频来此,沧洲兴不违。
韵脚: 拼音:qì huā piāo jiàn hù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :砌〈名〉 (形声。从石,切声。本义台阶) 同本义 雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。--李煜《虞美人》词 砌水(滴在台阶上的雨水);砌石(阶石);砌阶(台阶) 门限,门槛 于是玄墀釦砌,玉阶彤庭。--汉·班固《西都赋》 砌〈动〉 放置砖或石料以及粘结料(如砂浆)造墙或扶壁 堆砌 砌以青玉。--《战国策·魏策》 砌石为磴。--清·姚鼐《登泰山记》 砌红砌绿(形容春日花木繁荣的景象) 连缀 砌qì ⒈用砖、石、泥等垒造房屋或炉灶等~墙。~灶。 ⒉台阶。 砌qiè 1.见"砌末"。 2.指旧时戏曲中滑稽笑谑的动作。 3.嘲笑;讽刺。 4.串演;扮演。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:飘 (形声。从风,票声。本义旋风;暴风) 同本义 飘,回风也。…盘旋而起。--《说文》 少阳所至为飘风。--《素问·六元正纪论》 回风为飘。--《尔雅》 其为飘风。--《诗·小雅·何人斯》 飘至风起。--《汉书·蒯通传》 飘风不终朝。--《老子》。注飘风,疾风也。” 又如飘风(旋风);飘骤(疾风骤雨。比喻事物突然骤起);飘风骤雨(突然而来的旋风暴雨。比喻不能长久) 飘 飘扬,飞扬 飘如游云,矫若惊龙。--《世说新 语·容止》 山河破碎风飘絮。-- 飘(飄、飃)piāo ⒈旋风,大风~风。 ⒉随风摆动或飞扬~动。~摇。~扬。桂花~香§旗~ ~。 ⒊

:涧 (形声。从水,间声。本义夹在两山间的水沟) 同本义 涧,山夹水也。--《说文》 于涧之中。--《诗·召南·采蘩》 时鸣春涧中。--唐·王维《鸟鸣涧》 陕西大涧。--宋·沈括《梦溪笔谈》 溪涧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如涧谷(溪涧山谷);涧籁(山涧的水声) 涧谷,山谷 古代数词。万万沟为涧,即1064 水名 一曰涧水,出宏农西安东南入洛。╠ 涧jiàn两山之间的水沟山~。九溪十八~(杭州西湖著名胜景)。

:户 (象形。甲骨文字形,象门(閠)字的一半『字部首之一。从户”的多与门户有关。本义单扇门) 同本义 户,半门曰户。--《说文》 一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。--《字书》 窥其户。--《易·丰》 设于户西。--《仪礼·聘礼》 未有入室而不由户者。--《礼记·礼器》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 当户理红妆。 出户望南山。--晋·干宝《搜神记》 出户南望。 窗户皆闭。--明·魏禧《大铁椎传》 又如户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户 户hù ⒈指单扇的门(一扇叫户,两扇叫门)。泛指门夜不闭~。 ⒉人家住~。一家一~。家喻~晓。 ⒊户头储~。用~。 ⒋