小区吧首页 查名句 J 减谷亦清羸

"减谷亦清羸"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 12:38:32


简介: “减谷亦清羸”出自宋代张耒的《卧病读韦苏州诗呈无咎》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎn gǔ yì qīng léi,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《卧病读韦苏州诗呈无咎》
内容:
闲官无吏课,未午省中归。
端居属微疾,偃卧度秋辉。
书帙纷几席,减谷亦清羸
庭花败风雨,晚蝶弄余姿。
怀公天津语,梦起江湖思。
高秋挟健橹,一与水神嬉。
上去触樯阈,奋飞有絷维。
饮人惭髀肉,消尽定何为。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《卧病读韦苏州诗呈无咎》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闲官无吏课,未午省中归。
端居属微疾,偃卧度秋辉。
书帙纷几席,减谷亦清羸。
庭花败风雨,晚蝶弄余姿。
怀公天津语,梦起江湖思。
高秋挟健橹,一与水神嬉。
上去触樯阈,奋飞有絷维。
饮人惭髀肉,消尽定何为。

诗意:
这首诗词描绘了作者张耒卧病在床时读了韦苏州的诗作,并以此向无咎致敬的情景。诗中表达了作者闲官无事,不用上班,午后从省中回到家中。他因微疾而长期卧床,静静地度过了秋天的光辉。书籍堆满了桌子,减少了粮食的摄入,也使他变得清瘦。庭院中的花朵在风雨中凋谢,晚上的蝴蝶在花间飞舞,展示着它们的姿态。作者怀念公天津的言语,梦想着江湖的思绪。在深秋时节,他挟着健壮的船桨,与水神一起嬉戏。他勇敢地冲向船头,奋力飞跃,有着坚定的目标。他惭愧于自己的肥胖,决心消除一切束缚。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者卧病读诗的情景,展示了他内心的思考和情感。诗中运用了自然景物的描写,如庭院中的花朵和蝴蝶,以及江湖和水神的意象,增加了诗词的意境和情感表达。作者通过对自身病痛和身体状况的描写,表达了对健康和自由的向往,以及对生活的思考和追求。整首诗词以平实的语言展示了作者的内心世界,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xián guān wú lì kè, wèi wǔ shěng zhōng guī.
闲官无吏课,未午省中归。
duān jū shǔ wēi jí, yǎn wò dù qiū huī.
端居属微疾,偃卧度秋辉。
shū zhì fēn jǐ xí, jiǎn gǔ yì qīng léi.
书帙纷几席,减谷亦清羸。
tíng huā bài fēng yǔ, wǎn dié nòng yú zī.
庭花败风雨,晚蝶弄余姿。
huái gōng tiān jīn yǔ, mèng qǐ jiāng hú sī.
怀公天津语,梦起江湖思。
gāo qiū xié jiàn lǔ, yī yǔ shuǐ shén xī.
高秋挟健橹,一与水神嬉。
shǎng qù chù qiáng yù, fèn fēi yǒu zhí wéi.
上去触樯阈,奋飞有絷维。
yǐn rén cán bì ròu, xiāo jǐn dìng hé wéi.
饮人惭髀肉,消尽定何为。
韵脚: 拼音:jiǎn gǔ yì qīng léi
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :减 (形声。从水,咸声。本义减少,由全体中去掉一部分) 同本义 减,渻也。--《说文》 减,少也。--《广雅》 减,尽也。--《管子·宙合》 谮始既减。--《韩诗·巧言》。传少也。” 克减侯宣多。--《左传·文公十七年》 太仆减谷食。--《汉书·元帝纪》 为减舆从。--清·张廷玉《明史》 增减要语。--清·方苞《狱中杂记》 今昔而减。--清·洪亮吉《治平篇》 减一分则喜。--清·袁枚《祭妹文》 又如减算(减少税收;减少年寿);减膳(吃素或减少菜肴);减了口里的(减少饮食) 不足;不到;少于 减(減)jiǎn ⒈减少,跟"加"相对。从一定数量中去掉另一数量或去掉一部分~去。五~三为二。~税款。大~价。 ⒉降低,衰退~色。

:谷〈名〉 (会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。谷”是汉字部首之一。本义两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流 域) 同本义 水注豨曰谷。--《尔雅·释水》 无障谷。--《公羊传·僖公三年》 川谷径复。--《楚辞·招魂》 含豨怀谷。--《文选·左思·蜀都赋》 当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如向斜谷;裂谷;山谷;河谷;峡谷;幽谷;谷口(两山之间的入口);谷水(山谷的水) 两山之间的水流 泉出通川为谷 谷(穣)gǔ ⒈庄稼和粮食的总称种~。~物。~贵饿农。~贱伤农。 ⒉北方称粟为"谷子"(小米)。 ⒊南方称稻(子)为"谷子"稻~。糯~子。打~机。 ⒋两山之间的夹区或流水道山~∮~。山林川~美。〈喻〉困境进退维~(进或退,都是困境)。 ⒌见yù、lù。榖gǔ榖树,也叫"构"或"楮"。落叶乔木,花淡绿色,果实红色。树皮纤维可以造纸。 谷yù ⒈ 谷gòu 1.小孩。 2.古代楚语谓乳。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:羸〈形〉 (形声。从羊,本义瘦弱) 同本义 羸,瘦也。--《说文》。按,本训当为瘦羊,转而言人耳。 羸老易子。--汉·贾谊《论积贮疏》 皆羸老之卒。--《资治通鉴·唐纪》 悉使羸兵负草。--《资治通鉴》 又 羸兵为人马所蹈藉。 又如羸骖(瘦弱的马);羸蹇(驽弱瘦瘠的驴);羸驷(瘦弱的马);羸骀(瘦弱驽钝的马。喻才能低下);羸饿(瘦瘠饥饿。亦指瘦瘠饥饿的人) 疲困 身病体羸。--《礼记·问丧》。释文疲也。” 又如羸北(困败);羸色(疲惫的神色);羸师(谓藏其精锐而出示疲弱的军队以麻痹敌人) 衰弱 羸léi瘦,弱他很~弱。 羸lián 1.见"羸?"。