| 简介： | “姊妹易衣裳”出自明代沈野的《子夜歌》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zǐ mèi yì yī shang，诗句平仄：仄仄仄平。 |
| 出处： | 《子夜歌》 |
| 内容： |
门有车马客，姊妹易衣裳。 侬有好颜色，那在红粉妆。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | 子夜 |
| 诗人： | 沈野 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
《子夜歌》是一首明代的诗词，作者是沈野。以下是它的中文译文： |
| 读音： | mén yǒu chē mǎ kè, zǐ mèi yì yī shang. 门有车马客，姊妹易衣裳。 nóng yǒu hǎo yán sè, nà zài hóng fěn zhuāng. 侬有好颜色，那在红粉妆。 |
| 韵脚： | 拼音：zǐ mèi yì yī shang 平仄：仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
姊 ：姊
(形声。本义姐姐)
同本义
姊,女兄也。--《说文》
男子谓女子先生为姊。--《尔雅》
遂及伯姊。--《诗·邶风·泉水》
阿姊闻妹来。--《乐府诗集·木兰诗》
又
小弟闻姊来。
又如姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼)
指母亲
如今之所谓者,若中州名汉,关右称羌,易臣以奴,呼母云姊。--刘知几《史通·杂说中》
姊妹
姊zǐ
⒈姐姐。
⒉
①姐和妹。
②同辈女友之间的称呼亲如～妹。 妹 ：妹 (形声。从女,未声。本义妹妹) 称同父母或同父异母或同母异父比自己年纪小的女子 妹,女弟也。--《说文》 及姑姊妹。--《左传·襄公十二年》 妹者,少女之称也。--《易·归妹》注 东宫之妹,邢侯之姨。--《诗·卫风·硕人》 又如妹妹;妹丈(妹妹的丈夫);妹婿(妹夫) 称亲戚中同辈(或为表示亲善对非亲戚中同辈)年纪比自己小的女子 古邑 妹 通昧”。昏暗不明 而弃妹之者,不仁也。--《庄子·天道》 妹mèi ⒈称同父母比自己年龄小的女子么～子。这是我的～ ～。 ⒉称比自己年龄小的同辈女子表～。姨～。小～ ～。 易 ：易 (象形。本义蜥易) 换,交换 寒暑易节。--《列子·汤问》 寡人欲以百里之地易安陵。--《战国策·魏策》 以大易小。 弗敢易。 易寡人之璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 楚人围宋,易子而食。--《左传·哀公八年》 移风易俗。--李斯《谏逐客书》 贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位) 改变,更改 狱词无易。--清·方苞《 易yì ⒈好办，不费力容～。～如反掌。明白～知。简便～行。 ⒉平和平～近民。 ⒊改变，变换移风～俗。 ⒋换，交易以物～物。国际贸～。 ⒌轻视高祖（刘邦）为亭长，素～诸吏（素向来）。 ⒍治，整治～田土。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 裳 ：裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子，〈古〉裙子的一种绿衣黄～（衣上衣）。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙，男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。 |