| 简介： | “毡帐依微绝漠间”出自明代曾棨的《陈员外奉使西域周寺副席中道别长句》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhān zhàng yī wēi jué mò jiān，诗句平仄：平仄平平平仄平。 |
| 出处： | 《陈员外奉使西域周寺副席中道别长句》 |
| 内容： |
汉家郎官头未白，扈从初为两京客。 忽逢天边五色书，万里翩翩向西域。 腰间宝剑七星文，连旌大旆何缤纷。 解鞍夜卧营中月，揽辔朝看陇上云。 黄沙断碛千回转，玉关渐近长安远。 轮台霜重角声寒，蒲海风高弓力软。 兹行骑从历诸蕃，毡帐依微绝漠间。 残烟古树羌夷聚，远火荒原猎骑还。 蕃酋出迎通汉语，穹庐蒲萄酒如乳。 舞女争呈于阗妆，歌辞尽协龟兹谱。 当筵半醉看吴钩，上马便著金貂裘。 山川遥认月支窟，部落能知博望侯。 草上风沙乱骚屑，边头日暮悲笳咽。 行穷天尽始回辕，坐对雪深还仗节。 归来杂遝宛马群，立谈可以收奇勋。 却笑古来征战苦，边人空说李将军。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 曾棨 |
| 诗人介绍： | 曾棨（1372-1432） 字子棨，号西墅，江西永丰人。明永乐二年状元，人称“江西才子”。其为文如泉涌，廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法，草书雄放，有晋人风度。 |
| 翻译： | 汉家郎官头还白，启从最初是两京客。 忽逢天边五色书，万里翩翩向西域。 腰间宝剑七星文，连杆大旗什么缤纷。 解鞍晚上就睡在营中月，抓住缰绳朝看陇上说。 黄沙断沙漠千回转，玉关逐渐接近长安远。 轮台霜重角声寒，蒲海风高弓力软。 这行骑兵从历各蕃国，毡帐隐隐约约进入沙漠中。 残烟古代羌人聚集树，远火荒原猎骑兵返回。 蕃酋出来迎接通汉语，帐篷葡萄酒如乳。 跳舞争呈于阗妆，歌辞全部协龟兹谱。 当筵一半醉看吴钩，上马就著金貂皮大衣。 山川遥看月支洞，部落清楚博望侯。 草上风沙乱骚屑，边头天黑悲伤笳咽。 行到天都开始回程，坐在对面雪深还坚守节操。 归来杂应予追究宛马群，立谈可以收奇勋。 却笑古来征战苦，边疆人空说李将军。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hàn jiā láng guān tóu wèi bái, hù cóng chū wèi liǎng jīng kè. 汉家郎官头未白，扈从初为两京客。 hū féng tiān biān wǔ sè shū, wàn lǐ piān piān xiàng xī yù. 忽逢天边五色书，万里翩翩向西域。 yāo jiān bǎo jiàn qī xīng wén, lián jīng dà pèi hé bīn fēn. 腰间宝剑七星文，连旌大旆何缤纷。 jiě ān yè wò yíng zhōng yuè, lǎn pèi cháo kàn lǒng shàng yún. 解鞍夜卧营中月，揽辔朝看陇上云。 huáng shā duàn qì qiān huí zhuǎn, yù guān jiàn jìn cháng ān yuǎn. 黄沙断碛千回转，玉关渐近长安远。 lún tái shuāng zhòng jiǎo shēng hán, pú hǎi fēng gāo gōng lì ruǎn. 轮台霜重角声寒，蒲海风高弓力软。 zī xíng qí cóng lì zhū fān, zhān zhàng yī wēi jué mò jiān. 兹行骑从历诸蕃，毡帐依微绝漠间。 cán yān gǔ shù qiāng yí jù, yuǎn huǒ huāng yuán liè qí hái. 残烟古树羌夷聚，远火荒原猎骑还。 fān qiú chū yíng tōng hàn yǔ, qióng lú pú táo jiǔ rú rǔ. 蕃酋出迎通汉语，穹庐蒲萄酒如乳。 wǔ nǚ zhēng chéng yú tián zhuāng, gē cí jǐn xié qiū cí pǔ. 舞女争呈于阗妆，歌辞尽协龟兹谱。 dāng yán bàn zuì kàn wú gōu, shàng mǎ biàn zhe jīn diāo qiú. 当筵半醉看吴钩，上马便著金貂裘。 shān chuān yáo rèn yuè zhī kū, bù luò néng zhī bó wàng hóu. 山川遥认月支窟，部落能知博望侯。 cǎo shàng fēng shā luàn sāo xiè, biān tóu rì mù bēi jiā yàn. 草上风沙乱骚屑，边头日暮悲笳咽。 xíng qióng tiān jǐn shǐ huí yuán, zuò duì xuě shēn hái zhàng jié. 行穷天尽始回辕，坐对雪深还仗节。 guī lái zá tà wǎn mǎ qún, lì tán kě yǐ shōu qí xūn. 归来杂遝宛马群，立谈可以收奇勋。 què xiào gǔ lái zhēng zhàn kǔ, biān rén kōng shuō lǐ jiāng jūn. 却笑古来征战苦，边人空说李将军。 |
| 韵脚： | 拼音：zhān zhàng yī wēi jué mò jiān 平仄：平仄平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
毡 ：毡
(形声。从毛,占声。本义加工羊毛或其他动物毛而成的块片状材料) 同本义
氈,撚毛也。--《说文》
共其毳毛为毡,以待邦事。--《周礼·天官·掌皮》
又如毡单(毡垫);毡布(指毛织成的布);毡车(以毛毡为篷的车子);毡衫(毡制的衣衫);毡屋(即毡帐);毡席(毡制的铺垫用具);毡帽(毡制的帽子);毡毯(毛毡制成的毯子)
毡包
这个时候,一个牧民匆匆忙忙钻进毡包来
他背着毡包到野外去接回初生的羊羔
毡（氊、氈）zhān
⒈用兽毛压制而成的片状物，可作各种垫衬材料或防寒用品等～帽。～子毯。
⒉像毡的东西油毛～子。 帐 ：帐 (形声。从巾,长声。巾,麻丝织品。本义篷帐,有顶的篷帐) 同本义 帐,帱也。--《说文》 帱谓之帐。--《尔雅》 在上曰帐,在旁曰帷,禅帐曰帱。--《何承天纂要》 项羽晨朝上将军宋义,即其帐中斩宋义头。--《史记·项羽本纪》 战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。--唐·高适《燕歌行》 又如帷帐(帷是四周相围而无顶的篷帐;帐是有顶的篷帐);帐具(陈列帷帐入筵。指备膳、帷帐和膳具);帐门(篷帐的出入口);帐下(营帐中;将帅的部下);帐内(军幕中的将佐) 帐（帳）zhàng ⒈用布、纱、尼龙等做成的帷幕～幕。篷～。蚊～子。特指军用帷幕营～。攻入～中。 ⒉钱财出入的记载记～。现金日记～。 ⒊登记账目、户籍的本子或单子～簿。一本～。户籍～。一篇～单。 ⒋债务欠～。收～。赖～。不认～（〈喻〉不承认自己说过的话或做过的事）。 依 ：依 (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义靠着) 同本义 依,倚也。--《说文》 依,恃也。--《广雅》 白日依山尽,黄河入海流。--王之涣《登鹳雀楼》 依柱而笑。--《史记·刺客列传》 空游无所依。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 极贫无所依。--清·方苞《狱中杂记》 又如依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。--《书·君陈》 又如依仰(依赖仰仗);依阻(凭借 依yī ⒈靠着，仗赖～靠。～赖。～存。～草附木。 ⒉按照～照。～次就坐。～法惩办。 ⒊顺从，答应～从。百～百顺。 ⒋ ⒌ ⒍ ①留恋，不忍分离～～难舍。～～惜别。 ②轻柔亿的样子～～青烟。 依yǐ 1.譬喻。 2.通"扆"。户牖间有斧形饰的屏风。 微 ：微〈动〉 (会意。从彳。本义隐秘地行走) 同本义 微,隐行也。--《说文》 崔杼微逆光。--《左传·襄公十九年》 又如微行(便装出行,不想让人知其尊贵的身分) 藏匿,隐蔽 其徒微之。--《左传·哀公十六年》 微而臧。--《礼记·学记》 又如微没(隐没);微奸(隐藏的邪恶);微阵(隐蔽的兵力);微情(隐藏而不显露的感情);微意(隐藏之意);微道(隐蔽或偏僻的小路) 伺察,侦察 衰微,衰落 固以微矣。--宋·苏轼《教战守》 又如微缺(衰败残缺);微灭(衰败灭绝) 无,没 微wēi ⒈细，小～细。～生物。～乎其～。 ⒉少，稍稍～笑。稍～。～有所闻。 ⒊低下，衰落卑～。衰～。 ⒋精深，奥妙精～。～妙。 ⒌隐蔽，藏匿～行。～服出访。 ⒍跟"单位量"连用时，〈表〉该量的百万分之一～米（百万分之一米）。 绝 ：绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断，隔断～交。～缘体。 ⒉完，完全，穷尽气～。～无例外。～处逢生。敌人陷入～境。 ⒊极，非常～密。～伦。～妙。～大多数。～无仅有。〈引〉高超，独特～技。～招。 ⒋一定，无论如何～不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端，非常～顶的聪明。 ②最高峰泰山～顶。会当凌～顶。 ⒎ ①最，极～对可靠。 ②完全，一定～对办得好。 ③无条件的，不受任何限制的～对存在于相对之中，在相对中有～对。 ④只根据一个条件测算的～对温度。～对高度。 ⒏ ⒐ 漠 ：漠 (形声。从水,莫声。本义沙漠) 同本义 漠,北方流沙也。--《说文》 逾陇堆兮渡漠。--《楚辞·疾世》 大漠孤烟直,长河落日圆。--唐·王维《使至塞上》 又如漠北,漠南(蒙古高原大沙漠以南(北)的地区);漠野(我国北方沙漠地区) 漠 淡泊,恬淡,即不追求名利 澹而静乎!漠而清乎!调而闲乎!--《庄子·知北游》 冷淡,不关心 我而漠然置之。不可言也。--梁启超《少年中国说》 又如漠如(犹漠然。冷淡,不关心);漠置(漠然置之);漠尔(轻视,不在意) 通寞”。空 漠mò ⒈地面为沙石覆盖，干燥缺水，不生植物或植物稀少的地区沙～。大～。 ⒉寂静，无声，冷淡，不关心寂～（又写作"寂寞"）。～然置之。～不关心。 ⒊ ①空旷而寂静～ ～大草原。 ②形容云烟密布～ ～的烟雾。 间 ：间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间（閒）jiān ⒈夹缝门～窥视。 ⒉当中，两种事物之中或相互的关系中～。两山之～。朋友之～。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时～。午～。地～。大人～。 ⒋房屋，屋子房～。洗澡～。 ⒌量词，多指房屋两～房子。三～店铺。安得广厦千万～。 间（閒）jiàn ⒈空隙工作～隙。 ⒉隔开，不连结～隔。～断。〈引〉断断续续地时时而～进。 ⒊隔阂，疏远亲密无～。〈引〉离间赵王信秦之～。 ⒋更迭寒热～作。 ⒌ ⒍ ⒎ |