简介: | “议论纷黑白”出自宋代苏轼的《送小本禅师赴法云》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì lùn fēn hēi bái,诗句平仄:仄仄平平平。 |
出处: | 《送小本禅师赴法云》 |
内容: |
寓形天宇间,出处会有役。 澹然都无营,百年何由毕。 山林等忧患,轩冕亦戏剧。 我未即归休,师宁便安逸。 王城满豪杰,议论纷黑白。 圣谛第一义,对面谁不识。 师来亦何事,孤月挂空碧。 是身如浮云,安得限南北。 出岫本无心,既雨归亦得。 珠泉有旧约,何年挂瓶锡。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 苏轼 |
诗人介绍: | 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
翻译: |
《送小本禅师赴法云》是苏轼的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yù xíng tiān yǔ jiān, chū chù huì yǒu yì. 寓形天宇间,出处会有役。 dàn rán dōu wú yíng, bǎi nián hé yóu bì. 澹然都无营,百年何由毕。 shān lín děng yōu huàn, xuān miǎn yì xì jù. 山林等忧患,轩冕亦戏剧。 wǒ wèi jí guī xiū, shī níng biàn ān yì. 我未即归休,师宁便安逸。 wáng chéng mǎn háo jié, yì lùn fēn hēi bái. 王城满豪杰,议论纷黑白。 shèng dì dì yī yì, duì miàn shuí bù shí. 圣谛第一义,对面谁不识。 shī lái yì hé shì, gū yuè guà kōng bì. 师来亦何事,孤月挂空碧。 shì shēn rú fú yún, ān dé xiàn nán běi. 是身如浮云,安得限南北。 chū xiù běn wú xīn, jì yǔ guī yì dé. 出岫本无心,既雨归亦得。 zhū quán yǒu jiù yuē, hé nián guà píng xī. 珠泉有旧约,何年挂瓶锡。 |
韵脚: | 拼音:yì lùn fēn hēi bái 平仄:仄仄平平平 韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
议 :议
(形声。从言,义声。本义商议,讨论)
同本义
议,语也。--《说文》
议,谋也。--《广雅》。按,谓论事之宜。
唯酒食是议。--《诗·小雅·斯干》
法而不议。--《荀子·王制》
赵王悉召群臣议。--《史记》
又如议计(商议合计);议妥(商量妥当);议婚(商谈联姻之事)
评议是非
议论证据古今。--韩愈《柳子厚墓志铭》
又如议勋(评议功勋);议语(谈论)
选择
乃议侑于宾。--《仪礼·有司彻》。注犹择也。”
又如议才(盐人才)
议处;议罪
议(議)yì
⒈意见,言论,主张提~。异~。建~。
⒉商量,讨论商~。~论。~定。~决。 论 :论 《论语》的简称 论语 子》、《大学》、《中庸》合为四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,1.2万字 论 (形声。从言,仑声。本义评论,研究。引申为议论”) 议论, 分析和说明事理 论,议也。--《说文》 论理也,次也。--《论语序集解》 坐而论道。 论(論)lùn ⒈商讨,判断,研究讨~。议~。评~。争~。就事~事。 ⒉主张,学说进化~。唯物~。 ⒊文体名。论述事物的内容、意义,阐明道理~文。社~。实践~。 ⒋衡量,评定~罪。 ⒌按照~件计酬。~质核价。 论(論)lún〈古〉《论语》儒家经典书籍之一,主要记载孔子及其门人的言行。 纷 :纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多,杂乱~至沓来。~杂的声音。~乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地~ ~响应献血。 ②既多又杂乱议论~ ~。落叶~ ~。 ⒉争执~争。排难解~。 黑 :黑〈形〉 (会意。小篆字形,上面是古囱”字,即烟囱;下面是炎”(火)字,表示焚烧出烟之盛∠起来表示烟火熏黑之意。本义黑色) 同本义 黑,火所熏之色也。--《说文》 纯黑而反哺者,谓之乌。--《小尔雅》 坤为黑。--《易·说卦》 黑气乃辱。--《素问·气交变大论》 郑公孙黑。--《左传·襄公二十九年》 楚公子黑肱。--《左传·昭公元报》 大夫黑弓,礼也。--《荀子·大略》 又如黑气(黑色的水气);黑章(黑色的花纹);黑麻(黑色的胡麻);黑眸(黑色的眸子);黑斑(黑色的斑点);黑参参(黑乎乎) 昏暗无光 天阴 黑hēi ⒈像煤或墨的颜色,跟"白"相对~色。~发。 ⒉暗,昏暗,光不足~暗。~夜。 ⒊秘密的(多用于贬义)~话。~市买卖。 ⒋恶毒,反动~心肺。~帮头子。 ⒌ 白 :白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 |