小区吧首页 查名句 L 滤罗閒佩氎巾轻

"滤罗閒佩氎巾轻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:40:27


简介: “滤罗閒佩氎巾轻”出自宋代林逋的《送有交师辇下》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ luó xián pèi dié jīn qīng,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《送有交师辇下》
内容:
滤罗閒佩氎巾轻,秋籁随身指去程。
辇下大僚多好事,退朝谁着道衣迎。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 林逋
诗人介绍: 林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
翻译:

《送有交师辇下》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描述了送别有交师辇下的情景,表达了对友人离去的思念之情。

诗词的中文译文如下:
滤罗閒佩氎巾轻,
秋籁随身指去程。
辇下大僚多好事,
退朝谁着道衣迎。

诗词的诗意是,诗人以细腻的笔触描绘了送别友人的场景。友人身着轻巾,佩戴着华丽的佩饰,轻盈地离去。秋天的声音伴随着他的身影,指引着他的行程。在友人离去的时刻,朝廷的高官们都忙于各自的事务,只有退朝的人穿上道服前来迎接。

这首诗词通过细腻的描写,表达了诗人对友人的思念之情。友人的离去使得诗人感到孤独和惋惜,而朝廷的繁忙和冷漠更加凸显了友人的珍贵。诗人通过描写友人的轻盈和秋天的声音,以及朝廷的繁忙和冷漠,展现了对友人的深情厚意和对现实的反思。

这首诗词的赏析在于其细腻的描写和情感的表达。诗人运用了形象生动的语言,通过描绘友人的轻盈和秋天的声音,以及朝廷的繁忙和冷漠,将读者带入了送别的场景,使人感受到离别的忧伤和思念之情。同时,诗人对友人的深情厚意和对现实的反思也引发了读者对人情冷暖和友情的思考。整首诗词以简洁而细腻的语言,展现了林逋独特的艺术风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǜ luó xián pèi dié jīn qīng, qiū lài suí shēn zhǐ qù chéng.
滤罗閒佩氎巾轻,秋籁随身指去程。
niǎn xià dà liáo duō hǎo shì, tuì cháo shuí zhe dào yī yíng.
辇下大僚多好事,退朝谁着道衣迎。
韵脚: 拼音:lǜ luó xián pèi dié jīn qīng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :滤(瀡)lǜ使液体、气体通过布、纸、沙等,除去其中的杂质、毒气等过~。

:罗 (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了糸”,表示结网所用的材料。本义用绳线结成的捕鸟网) 同本义 罗,以丝罟鸟也。--《说文》 有兔爰爰,雉离于罗。--《诗·王风·兔爰》 以天下为这罗,则雀不失矣。--《韩非子·难三》 不见篱间雀,见鹞自投罗。--曹植《野田黄雀行》 又如罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具) 轻软的丝织品 遍身罗绮。--宋·张俞《蚕妇》 湿罗幕。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 红罗复斗帐。--《玉台新咏·古诗为 罗(羅)luó ⒈捕鸟的网~网。 ⒉张网捕捉~雀。 ⒊招请,搜集~致。收~。~天下之士。 ⒋排列,散布~列。星~棋布。 ⒌稀疏而轻软的丝织品~衫。~扇。 ⒍一种细密的筛子绢~。铜丝~。 ⒎用罗筛东西~面。 ⒏量词。十二打(144个)为一~。 ⒐同"脶"。手指纹。 ⒑ ⒒ ⒓ 罗luo 1.语气词。

:閒铸器的模型。 销熔。 熔化。 喻陶冶(思想品质)。 古代的矛类武器。 閒róng ⒈加热到一定温度使固体变成液体~化。~点。~铁。~铜。 ⒉铸造使用的模型。〈喻〉 ⒍"。

:佩 (会意。从人凡巾。本义系在衣带上的装饰品) 同本义 佩,大带佩也。--《说文》 青青子佩。--《诗·郑风·子衿》 共王之服玉佩玉。--《周礼·王府》。注王之所带者。” 遗余佩兮澧浦。--《楚辞·湘君》 又如佩玖(作佩饰用的浅黑色美石);佩玦(有缺口的环形佩玉);佩珂(用黄黑色玉石制成的佩饰);佩衽(佩玉和衣襟) 姓 佩 〈动〉 佩带,把徽章、符号、手枪等戴在或挂在胸前、臂上、肩上或腰间 佩之金玦。--《左传·闵公二年》 古代君子,必佩玉。 佩pèi ⒈〈古〉系在衣带上的装饰品,又特指此装饰品上的玉~带。解~欲西去。 ⒉挂,戴~剑。腰间~着手枪。~戴纪念章。 ⒊敬服~服。敬~。

:氎dié ⒈细毛布,细棉布丝履~巾聊取用。” ⒉以细毛布或细棉布制成的大衣类披衣。

:巾 (象形。甲骨文字形,象布巾下垂之形。本义佩巾,拭布,相当于现在的手巾) 同本义 巾,佩巾也。--《说文》 沐巾一。--《仪礼·士冠礼》 盥卒授巾。--《礼记·内则》 布巾环幅不凿。--《仪礼·士丧礼》 静其巾幂。--《仪礼·特牲馈食礼》 儿女共沾巾。--《战国策·魏策》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 巾短情长。--清·林觉民《与妻书》 又如花巾;小丝巾;巾栉(梳洗用品,即手巾和梳子;梳洗打扮);巾帚(拭巾和扫帚);巾帨(毛巾) 缠束或覆盖用的织物 巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅 巾jīn用于擦、抹、包裹、覆盖等的纺织物手~。抹桌~。头~。枕~。围~。

:轻 (形声。本义车名) 轻车 轻,轻车也。--《说文》。段玉裁注轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。” 轻车之萃。谓驰敌致师之车也。--《周礼·车仆》 使轻车锐骑冲雍门。--《战国策·齐策》 轻工业的简称 化学元素氢的旧译 轻 ? 分量不大。与重”相对 轻重同。--《孟子》。注谓斤两。” 权然后知轻重,度然后知长短。--《孟子》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如轻单( 轻(輕)qīng ⒈份量小,跟"重"相对这张桌子较~。~于鸿毛。 ⒉数量少,程度浅工作~。~伤。 ⒊用力小~放。~声。 ⒋认为无所谓,不重要~敌。~视。 ⒌随便,不庄重~易。~率。~佻。 ⒍浅薄,便当~微。~便。~舟已过万重山。 ⒎