"流水奔腾砥柱立"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“流水奔腾砥柱立”出自宋代戴复古的《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：liú shuǐ bēn téng dǐ zhù lì，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
出处：	《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》
内容：	溪堂久矣无人到，千骑传呼五马来。 流水奔腾砥柱立，好山呈露晚云开。 指挥壮士驰骁骑，管领衰翁吊古梅。 笑问风流羊叔子，几人登览不尘埃。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	溪堂久了没有人到，千骑传呼五马来。 流水奔腾砒柱立，好山裸露晚说开。 指挥壮士骑马骁骑，管领衰翁吊古梅。 笑着问风流羊叔子，多少人登览不尘埃。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xī táng jiǔ yǐ wú rén dào, qiān qí chuán hū wǔ mǎ lái. 溪堂久矣无人到，千骑传呼五马来。 liú shuǐ bēn téng dǐ zhù lì, hǎo shān chéng lù wǎn yún kāi. 流水奔腾砥柱立，好山呈露晚云开。 zhǐ huī zhuàng shì chí xiāo qí, guǎn lǐng shuāi wēng diào gǔ méi. 指挥壮士驰骁骑，管领衰翁吊古梅。 xiào wèn fēng liú yáng shū zǐ, jǐ rén dēng lǎn bù chén āi. 笑问风流羊叔子，几人登览不尘埃。
韵脚：	拼音：liú shuǐ bēn téng dǐ zhù lì 平仄：平仄平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	流 ：流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动～水。～汗。～血。 ⒉漂泊，移动不定～浪。～星。～沙。 ⒊运转不停～年。～通。～转。空气对～。 ⒋不知来路，没有目标～矢。～弹。 ⒌传播，流传～言。～行。～毒。功～万世。 ⒍流动的东西河～‘～。电～。川～不息。 ⒎河流，流水或流经的地方主～。清～。下～（又〈喻〉卑鄙龌龊）。 ⒏品类，等级三教九～。第一～。 ⒐〈古〉一种刑法。充军，将人送到荒远的地方去生活或服劳役～放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是～于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民，后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍～氓。 ⒗ ⒘ 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 奔 ：奔 (会意。金文字形,上面从大”(人),象人挥动双手,下面从止”(趾),而且是三个止”,表示快跑。本义快跑) 同本义 中庭谓之走,大路谓之奔。--《尔雅·释宫》 将奔走之。--《左传·昭公三十一年》。注犹赴趣也。” 弗迓克奔。--《书·牧誓》 猛浪若奔。--吴均《与朱元思书》 屠乃奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧) 逃跑,逃亡 大奔曰败。--《左传·庄公十一年》 得间奔真州。 奔 bēn奴隶社会、封建社会中把男女不依照礼教的规定而自相结合称为奔文君夜亡～相如。（《史记·司马相如列传》） ②奔走；急跑飞～。 ③赶紧；赶忙或赶急事～丧。 ④逃跑东～西逃。又见bèn。 【奔驰】（车、马等）飞快地前进。 【奔窜】走投无路地乱跑；狼狈逃跑四处～。 【奔放】（思想感情、文章气势等）尽情流露；不受拘束她的歌声热情～。 【奔丧】得到直系尊亲去世的消息，急忙赶去料理丧事。 【奔腾】跳跃着奔跑万马～。 【奔突】横冲直撞；奔驰。 【奔袭】向距离较远的敌人迅速袭击。 【奔泻】（水流）向低处急速地流长江～千里。 【奔走】 ①急走；跑～相告。 ②为一定目的而到处活动为筹集资金四处～。 奔 bèn ①直向目的地走去直～教学楼。 ②介词。朝；向汽车～煤场驶去。 ③年纪接近（四十、五十等）他已经放下四十～五十岁了。 ④为某事奔走～戏票。又见bēn(。 【奔头】经过努力奋斗，可指望或有希望的前途这一生还有～。 奔fèn 1.覆败。 腾 ：腾〈动〉 (形声。从马,朕声。本义马奔腾) 同本义 腾,传也。--《说文》。谓传车马驰。 腾,奔也。--《广雅》 腾众车使径待。--《离骚》 腾驴驘以驰逐。--《楚辞·愍命》 腾驾步游。--《楚辞·大招》 士饱而歌,马腾于槽。--韩愈《平淮西碑》 又如奔腾(许多马跳跃着奔跑);腾夷(在平地上奔驰。喻宦途顺利);腾逐(奔驰追赶);腾藉(奔腾践踏);腾噬(奔腾咬啮);腾驾(使车马奔驰);腾嬉(奔腾嬉戏) 奔驰 潜龙腾渊。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 跳跃 遂相腾击。--《聊斋志异·促织》 腾téng ⒈跳跃虎～。～跃。 ⒉奔驰奔～。 ⒊上升～空。飞～。 ⒋乘，骑～驴。 ⒌传，传递～书信。 ⒍使空出来～时间。～出一间房子。 ⒎词尾（读轻声）。在动词后，〈表〉动作的反复倒～。折～。欢～。翻～。 ⒏ 砥 ：砥 (形声。从石,氐声。本义质地很细的磨刀石)同本义 则字平如砥。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如砥石(磨刀石);砥磨(在磨刀石上磨) 砥 引申为磨 晋人已胜智氏,归而缮甲砥兵。--汉·刘向《说苑》 又如砥刃(磨利兵器);砥钝(磨钝成利);缮甲砥兵 平定 阻滞,挡 磨炼 砥 平直; 砥 dǐ质细的磨刀石（与质粗的磨刀石砺相对）。 【砥砺】 ①磨炼～意志。 ②勉励互相～。 砥zhǐ 1.质地较细的磨刀石。 2.磨。 3.磨练;修养。参见"砥节"﹑"砥砺"。 4.平均。 5.平直;平坦。引申为公平。参见"砥平"﹑"砥直"。 6.平安;安定。参见"砥平" ﹑"砥属"。 7.阻挡;阻滞。 柱 ：柱 支撑。通拄” 且鳌足可以柱天,体必长大,不容于天地,女娲虽圣,何能杀之?--《论衡·谈天》 又如柱天(撑天;支天);柱地(立柱支地) 挡住;阻塞 内人共举机以柱门,兵斫门,不能破。--《三国志》 拄 手把定筇竹,柱杖行田野,出村房。--《刘知远诸宫调》 又如柱杖(手杖) 柱 (形声。从木,主声。本义屋柱) 同本义 柱,楹也。--《说文》 剪屏柱楣。--《仪礼·丧服》。注所谓梁闇。” 东至于底柱。--《书·禹贡》 散木也,…以为柱则蠹。--《庄子·人间世 柱zhù ⒈支撑建筑物的构件木～。石～子。 ⒉像柱子的东西冰～。汞～。 ⒊ 柱zhǔ 1.见"柱夫"。 2.支撑;拄持。 立 ：立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站～正。起～。〈引〉竖，竖起来～碑。～旗杆。 ⒉做出，定出～功。建～。设～。 ⒊缔结，制定，决定～约。～法。～志。 ⒋存在，生存独～。自～。 ⒌即刻，马上～刻。～即。～时。～见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置～帝。高祖乃～为沛公（高祖刘邦）。 ⒎用于节气，〈表〉季节的开始～春。～冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"（本数×本数×本数）。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级～场。