| 简介： | “榭阁薰风静”出自宋代曹勋的《水龙吟（庆王诞辰）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiè gé xūn fēng jìng，诗句平仄：仄平平平仄。 |
| 出处： | 《水龙吟（庆王诞辰）》 |
| 内容： |
傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。 维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。 金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温靖。 是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。 为善先知最乐，咏诗书、存存成性。 亲师讲道，扌离华挥藻，水云高兴。 一代荣观，觊尧显舜，古今难并。 看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 水龙吟 |
| 诗人： | 曹勋 |
| 诗人介绍： | 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。 |
| 翻译： |
《水龙吟（庆王诞辰）》的中文译文： |
| 读音： | bàng jiē hóng yào, xīn shāo cuì zhú, xiè gé xūn fēng jìng. 傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。 wéi shén jiàng yuè, wéi xióng zhān mèng, zī yí yù pìn. 维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。 jīn diàn qū tíng, jìn yán yī cǎi, qǐn mén wēn jìng. 金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温靖。 shì zōng fān dì zi, tiān huáng bǎo dié, dāng shén wǔ shì míng tíng. 是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。 wéi shàn xiān zhī zuì lè, yǒng shī shū cún cún chéng xìng. 为善先知最乐，咏诗书、存存成性。 qīn shī jiǎng dào, shou lí huá huī zǎo, shuǐ yún gāo xìng. 亲师讲道，扌离华挥藻，水云高兴。 yī dài róng guān, jì yáo xiǎn shùn, gǔ jīn nán bìng. 一代荣观，觊尧显舜，古今难并。 kàn qīng huá ruǐ jiǎn, sōng qiáo bǐ shòu, zuǒ nán fēng zhèng. 看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。 |
| 韵脚： | 拼音：xiè gé xūn fēng jìng 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
榭 ：榭
建在高土台或水面(或临水)上的木屋
湖旁筑几条长堤,堤上百步一亭,五十步一榭。--《隋唐演义》
楼观亭榭。--宋·陆游《过小孤山大孤山》
舞榭歌台。--宋·辛弃疾《永遇乐》
又如歌台舞榭
古代指无室的厅堂。也为藏器或讲军习武的处所
将谋于榭。--《左传》
榭xiè
⒈建筑在高土台上的房子水～。歌台舞～。
⒉〈古〉讲武堂。 阁 ：阁 (形声。从门,各声。本义古代放在门上用来防止门自合的长木桩) 门限 閣,所止扉也。门开则旁有两长橜杆辂之,止其自阖也。--《说文》 高其闬阁。--《左传》。 所以止扉谓之阁。--《尔雅》÷懿行疏此阁以长木为之,各施于门扇两旁,以止其走扇。” 一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用 接屋连阁。--《淮南子·主术训》 五步一楼,十步一阁。--唐·杜牧《阿房宫赋》 细瞻景状,与村东大佛阁逼似。--《 阁gé ⒈楼房的一种，一般两层，周围开窗，供游息、藏书等用亭台楼～。文渊～，在故宫。佛香～，在颐和园。 ⒉旧称女子的卧房闺～。 ⒊旧时宫中的政务机关，近代某些国家的最高行政机关内～。组～。～员。 ⒋旁门，小门开东～以延贤人（延迎接）。 薰 ：薰 (形声。从苃,熏声。本义蕙草) 香草名。即蕙草”,又名零陵香” 薰,香草也。--《说文》 薰草,蕙草也。--《广雅》。按,即今零陵香。 叶曰薰,根曰薰是也。--《离骚》王逸注 一薰一蕕。--《左传·僖公四年》 浮山有草焉,名曰薰。麻叶而方茎,赤华而黑实,臭如蘼芜,佩之可以已疠。--《山海经·西山经》 腐鼠在坛,烧薰于宫。--《淮南子·说林》 又如薰莸(薰和莸。一种香草和一种臭草;比喻美丑、善恶或君子、小人等);薰燧(焚烧香草以取香);薰草(即蕙草。俗名佩兰) 香气、香味 薰xūn ⒈〈古〉指一种香草一～一莸（莸一种臭草）。 ⒉花草香草～。 ⒊通"熏 ⒈ ⒉"。火烟，熏烤～歇烬灭（烟停息，余火灭）。 薰xūn ⒈薰烤，用烟雾或气味接触物品～肉。～鱼。～蚊子。墙～黑了。茉莉花～茶叶。 ⒉火烟金炉扬～。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 静 ：静 (形声。从青,争声。本义彩色分布适当) 安静;宁静 静言思之。--《诗·邶风·柏舟》 宵静女德,以伏蛊慝。--《国语·晋语》 本朝不静。--《吕氏春秋·音律》 静乃明几。--《吕氏春秋·审分》 莫不静好。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》 清和肃穆,莫不静畅。--晋·支遁《八关斋会诗序》 又如静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫鸣鞭”);静办处(安静的地方) 静止,物体不运动(跟动”相反) 怒则动,动则手足不静。--《淮南子·本经》 树欲静 静jìng ⒈停止的，跟"动"相对～止。树欲～而风不止。 ⒉没有声响安～。平～。清～。寂～。～悄悄。 ⒊安详平心～气。 ⒋〈古〉通"净"。清洁。 ⒌ |