小区吧首页 查名句 * 搦成腻粉燕支

"搦成腻粉燕支"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:55:34


简介: “搦成腻粉燕支”出自宋代韩淲的《朝中措(次韵)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:nuò chéng nì fěn yàn zhī,诗句平仄:仄平仄仄仄平。
出处: 《朝中措(次韵)》
内容:
池塘春草燕飞飞。
人醉牡丹时。
多少姚黄魏紫,搦成腻粉燕支
谪仙醉把平章看,晴影度帘迟。
花外一声__,柳边几个黄鹂。
朝代: 宋代
分类: 朝中措
诗人: 韩淲
诗人介绍: 韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。
翻译:

诗词:《朝中措(次韵)》
朝代:宋代
作者:韩淲

池塘春草燕飞飞。
人醉牡丹时。
多少姚黄魏紫,搦成腻粉燕支。
谪仙醉把平章看,晴影度帘迟。
花外一声__,柳边几个黄鹂。

中文译文:
春天的池塘,青草茵茵,燕子飞翔。
人们陶醉于牡丹花的时刻。
多少艳丽的颜色,如姚黄、魏紫,被制成腻粉供人使用。
醉倒的仙人看着平章,晴天的光影慢慢从帘子间穿过。
花外传来一声__,柳树旁有几只黄鹂。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个春天的景象,以及人们在花草间的陶醉与愉悦。诗中通过描写池塘上飞翔的燕子、花草中盛开的牡丹,以及制成粉饼的姚黄和魏紫这些色彩鲜艳的画面,表达了春天的生机勃勃和美好景色。作者通过描绘人们陶醉于牡丹花下的情景,揭示了人们在春天的美景中找到身心的满足,感受到生活的愉悦。

诗中的谪仙醉把平章看一句,可能指的是一个醉倒的仙人,他倚着平章(一种椅子),陶醉于春天的美景,感受到了超脱尘俗的快乐。

最后两句"花外一声__,柳边几个黄鹂",表达了在花外边传来一声鸟鸣,柳树旁有几只黄鹂的情景。这句描写通过声音的描绘,给诗中增添了一丝生动和自然的气息,使整首诗更加鲜活,让读者能够身临其境地感受到春天的美好。

总之,《朝中措(次韵)》这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象和人们的愉悦心情,表达了对生活的热爱和对春天的赞美,给读者带来了美好的视觉和心灵的愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chí táng chūn cǎo yàn fēi fēi.
池塘春草燕飞飞。
rén zuì mǔ dān shí.
人醉牡丹时。
duō shǎo yáo huáng wèi zǐ, nuò chéng nì fěn yàn zhī.
多少姚黄魏紫,搦成腻粉燕支。
zhé xiān zuì bǎ píng zhāng kàn, qíng yǐng dù lián chí.
谪仙醉把平章看,晴影度帘迟。
huā wài yī shēng, liǔ biān jǐ gè huáng lí.
花外一声__,柳边几个黄鹂。
韵脚: 拼音:nuò chéng nì fěn yàn zhī
平仄:仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :搦〈动〉 (形声。从手,弱声。本义用力按压) 同本义 搦,按也。--《说文》 桡之。--《考工记·弓人》。注桡搦其干。” 搦秦起赵。--左思《魏都赋》 拿或握在手中 舟子于是搦棹。--郭璞《江南赋》 又如搦管;搦掉 挑斗;惹 又下将战书来,搦俺十八路诸侯相持。--元·郑光祖《三战吕布》 搦nuò ⒈握,拿~刀。~管(握笔)。 ⒉挑惹~战。 ⒊压制~强扶弱。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:腻 (形声。从肉,贰声。本义肥) 同本义 腻,肥也。--《说文》 靡颜腻理。--《楚辞·招魂》 石钱差复藉,厚叶皆蟠腻。--唐·李贺《昌谷》 浓 粘糊 亲昵 细腻 肌理细腻骨肉匀。--杜甫《丽人行》 又如腻泽(细腻光润);腻玉(纹理细腻润泽的玉。形容光滑细润);腻理(肌理细润);腻云(比喻光泽的发髻) 腻 厌烦 见了别 腻nì ⒈食品油脂过多油~。肥肉太多,~人。 ⒉滋润,光滑细~。滑~。 ⒊因过多而厌烦~烦。看~了。耍~了。 ⒋污垢尘~。

:粉〈名〉 (会意。从米,从分,分亦声。本义米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末) 同本义 粉,傅面者也。--《说文》 藻火粉米。--《书·益稷》。郑注粉米,白米也。” 石崇厕常有十余婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉、沉香汁之属,无不毕备。--《世说新语·汰侈》 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者 何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉。--《世说新语·容止》 又如脂粉;粉面(傅粉的脸) 泛指细末状物质 用米、豆类或马铃薯等淀粉制 粉 fěn ⒈细末~末。奶~。药~儿。洗衣~。特指化妆品搽香~。涂脂抹~。 ⒉使破碎~碎机。~身碎骨。 ⒊涂抹,抹刷,装饰表面抹~。~刷墙壁。~饰太平。 ⒋浅色的~红。~绿。 ⒌白色的~蝶。~面。 ⒍用米、豆等磨制成的食品米~。豆~。凉~。~条。肥儿~。

:燕 古国名 周代诸侯国名。本作匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一◇灭于秦 燕赵韩魏。--《战国策·齐策》 欲亡赵走燕。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕畏赵。 燕赵之君。--宋·苏洵《六国论》 燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。(互文,收藏、经营、精英均指金玉珍宝。)--唐·杜牧《阿房宫赋》 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。(燕,古代燕国,这里指北京地区。)--明·袁宏道《满井游记》 周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东 燕yān周代诸侯国名,战国时七雄之一,在今河北省北部和辽宁省南部一带。 燕(鷰) yàn ⒈燕子,翼尖而长,尾巴叉状像张开的剪刀。常见的有家~,它是候鸟,多在屋内或屋檐下用泥筑巢居住。捕食昆虫,是益鸟,要保护,禁止猎杀。 ⒉〈古〉通"宴"。酒宴,安闲~饮。~居。

:支 (会意。小篆字形,上面是竹”的一半,下面是手(又)。《说文》从手持半竹。”本义去枝的竹子) 同本义 支,去竹之枝也。从手持半竹。--《说文》。桂馥义证疑作去枝之竹也。” 枝条◇作枝” 芄兰之支。--《诗·卫风·芄兰》 支叶茂接。--《汉书》 以畅其支。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如支调(枝节);支蘖(枝条,旁生树枝);支辅(辅助枝叶) 分支 封弟子功臣自为支辅。--《史记·李斯列传》 中小支。--《后汉书·吕布传》。注谓胡也。即今之戟旁曲支。 支zhī ⒈撑持~持。~撑。~柱。~架。~帐篷。独木难~。 ⒉从总体分出的部分~店。~流。分~。铁路~线。 ⒊援助~援。~助。 ⒋供给,领取或付出~应。~给。~取。~付。 ⒌借故使人离开你去把他们~走。 ⒍量词两~军队。四~钢笔。三~纱的棉线。 ⒎ ⒏ ①调度安排。 ②对人或事物起主导和控制的作用。 ⒐ ⒑ ⒒ ①残缺不全~离破碎。 ②散乱言语~离。 ⒓ ⒔〈古〉同"枝"、"肢"~叶。四~。