小区吧首页 查名句 * 桧柏自阴森

"桧柏自阴森"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:18:05


简介: “桧柏自阴森”出自宋代蔡襄的《桃杏园》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guì bǎi zì yīn sēn,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《桃杏园》
内容:
送客来仙馆,清幽处处寻。
春风行酒面,昼日到花心。
独厌归期促,难忘野意深。
归鞍更回顾,桧柏自阴森
朝代: 宋代
分类:
诗人: 蔡襄
诗人介绍: 蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。
翻译:

《桃杏园》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

《桃杏园》

送客来仙馆,
清幽处处寻。
春风行酒面,
昼日到花心。

独厌归期促,
难忘野意深。
归鞍更回顾,
桧柏自阴森。

诗意:
这首诗描绘了诗人送客离别时的情景和内心感受。诗人带领客人游览仙馆,寻找清幽的景致。春风吹拂着面庞,白天来到花园的深处。诗人感到不喜欢归程的急促,难以忘怀大自然的深远意境。当诗人回望归程的马鞍,看到桧树和柏树,感觉它们自然而然地散发出阴森的氛围。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了离别时的情感和自然景观的对比。诗人通过描写清幽的仙馆和春风中的花园,表达了对离别的不舍和对自然之美的向往。诗中的“春风行酒面”和“昼日到花心”描绘了春天的美好和生机勃勃的景象。诗人独厌归期促,表达了他对离别的不舍和对自由自在的野外生活的思念之情。最后,诗人回望归程的马鞍,看到桧树和柏树的阴森氛围,可能是对离别的悲凉和无奈的映射。

整首诗以简洁明快的语言抒发了人与自然之间的情感共鸣,展示了蔡襄对自然美和自由生活的向往。同时,通过对离别的描写和对归程的思考,表达了对人事变迁和时光流转的深沉思考。这首诗以其鲜明的意象和情感表达,让读者在感受美景的同时,也引发对生命和存在的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sòng kè lái xiān guǎn, qīng yōu chǔ chù xún.
送客来仙馆,清幽处处寻。
chūn fēng xíng jiǔ miàn, zhòu rì dào huā xīn.
春风行酒面,昼日到花心。
dú yàn guī qī cù, nán wàng yě yì shēn.
独厌归期促,难忘野意深。
guī ān gèng huí gù, guì bǎi zì yīn sēn.
归鞍更回顾,桧柏自阴森。
韵脚: 拼音:guì bǎi zì yīn sēn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :桧 即圆柏 桧(檜)guì ⒈桧树,也叫"桧柏"、"圆柏"。常绿乔木,叶有针状或鳞片两种,果实球形。木质桃红色,坚实,有香味,可供建筑及制造器具、铅笔杆等。 ⒉见huì㈥。 桧(檜)huì ⒈秦桧,人名。南宋奸臣。 ⒉见guì。

:柏 (形声。从木,白声。本义木名,柏树,也称椈”) 柏科柏木属植物的通称 柏,鞠也。--《说文》 柏,椈。--《尔雅》 鬯臼以椈。--《礼记·杂记》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语·子罕》 柏属约20种。如侧柏、圆柏、刺柏、台湾扁柏、福建柏等,常绿树,可供观赏和材用,分布于欧亚和北美暖温带和亚热带地区 柏叶 特指柏台(御史台的别称『御史府中列植柏树,固称) 俱蟠使下之柏,俱擅乙中之二。--唐·黄滔《祭陈侍御》 古国名。故地在今河南省 柏 bǎi ①柏树。乔木,叶呈鳞片状。木材质地坚硬,可做建筑材料。~姓。又见bó、bò。 【柏油纸】一种防潮纸。在两层韧性好又耐拉的原纸中间涂以柏油而成。用于包装卷烟和其他商品。 柏 bó柏林。德国城市名。又见bǎi ;bò。 【柏柏尔人】古代北非、苏丹中部和西部的民族。包括塔马济格特人、里夫人、什路人、图阿格人、卡比尔人等。使用柏柏尔语。 【柏济力阿斯】(1779-1848)瑞典化学家。发现了原子理论以及硒、钍、硅、铈、锆等许多元素,并以氧为标准测定了./多种元素的原子量,提出现代原子符号并第一次排出当时已知元素的原子量表。引用有机化学的概念以区别于无机化学。著述很多。 【柏拉图】(前427-前347)古希腊客观唯心主义哲学家。雅典贵族奴隶主家庭出身。宣扬神秘的理念论和灵魂不灭论。主张理念是独立于个别事物和人类意识之外的实体。著有《理想国》等。 【柏辽兹】(1803-1869)法国作曲家。自幼酷爱音乐,并以脱离家庭为代价走上音乐道路。主要作品有《幻想交响曲》、《哈罗德序曲》、《罗马狂欢节》、《安魂曲》等。 所著《配器法》是音乐技术理论的经典著作。 【柏林】统一后的德国首都。欧洲大城市和重要国际交通枢纽之一。面积883平方公里。人口约300多万。是德国的经济、文化、政治、交通中心,也是欧洲的重要工业、贸易、 旅游城市之一。 【柏林大学】全称柏林弗里德里希-威廉大学。1810年建校。曾以学术自由和教学与研究相结合为办学方针而闻名于世。 【柏林-罗马-东京轴心】见【德意日反共同盟】。 【柏林战役】第二次世界大战期间苏军攻克柏林的战役。1945年4月25日,苏军完成对柏林的包围。5月2日下午占领柏林。5月8日,在柏林近郊的卡尔斯霍尔斯特,德军最高统帅部代表凯特尔签署了无条件投降书。 【柏琴】(1838-1907)英国有机化学家。1856年发现苯胺紫染料,遂即投入生产,为合成染料工业之始。1868年合成香豆素,为人工合成天然香料之始。1869年提出了由蒽制茜素方法,并发现芳醛类和脂肪酸酐在碱存在下缩合生成α、β不饱和酸类的反应。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴(陰、隂)yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳",地、水、寒为"阴"。又如胸为~,背为阳。如 以胸腹而言,胸在上为阳,腹在下为~。以阴阳交错的变化,说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴",简称"阴"月为~。~历。 ⒊暗中,凹进的,不外露的~暗角落。~文图章。~沟。~河(地下河)。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星~天。夕~。~雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子~影。树~。 ⒍山的北面,水的南面居山之~『水之~。华~县,在陕西省华山之北。江~县,在江苏省长江之南。 ⒎带负电的~电。~极。 ⒏物体的背面碑~。 ⒐诡诈,不光明正大~谋诡计。~险毒辣。 ⒑女的,雌的或化验用语男为阳,女为~。~性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女~。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"~间、~宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗~郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书.说命上》﹕"王宅忧,亮阴三祀。"孔传﹕"阴,默也。"一说通"闇",为居丧的小屋,凶庐。见《礼记.丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语. 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。

:森 (会意。从林从木。本义树木丛生繁密) 同本义 森,木多貌。--《说文》 林多木长貌。--《字林》 森槮柞朴。--马融《长笛赋》 弹言鸟于森木。--左思《蜀都赋》 又如森标(树丛的顶端);森木(高耸繁茂的树木);森沉(林木繁茂幽深);森阴(林木幽深繁密);森萃(茂密);森朗(繁密而又清朗) 满;罗列 其中戈矛森聚,京露其颖。--《聊斋志异》 又如森布(繁密排列);森聚(聚集,密集) 众多,众盛 森奉璋以阶列。--杨雄《甘泉赋》 百神森其备从 森sēn ⒈树木多而且密~林。〈引〉众多~罗万象。林木~ ~。 ⒉寂静阴暗可怕阴~ ~的地下室。 ⒊