小区吧首页 查名句 J 絺袍凉拥松皮几

"絺袍凉拥松皮几"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:22:32


简介: “絺袍凉拥松皮几”出自宋代戴表元的《乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chī páo liáng yōng sōng pí jǐ,诗句平仄:平平平平平平仄。
出处: 《乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄》
内容:
舟车亦日千余里,笔砚清风二百年。
开口人知宗洛派,举头身欲近闽天。
絺袍凉拥松皮几,桂酒春浮药玉船。
犹有英髦卧空谷,间将名字访华颠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴表元
诗人介绍: 戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》
翻译:

《乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄》是宋代戴表元所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舟车亦日千余里,
笔砚清风二百年。
开口人知宗洛派,
举头身欲近闽天。
絺袍凉拥松皮几,
桂酒春浮药玉船。
犹有英髦卧空谷,
间将名字访华颠。

诗意:
这首诗以一种朴素、自然的语言表达了作者对乡土之情的思考和对远方的向往。诗中描绘了艰辛的旅途,却也蕴含着寄托情感和对文学传承的思索。作者表达了对宗洛派的敬仰和致敬,同时眺望着离自己较近的闽地。他穿着轻薄的衣袍,凉爽地拥抱着檀木桌,享受着美酒和春天的气息。最后,他提到了一个名字,暗示着对华颠的探索和追寻。

赏析:
这首诗词充满了对乡土情怀和文学传承的思考。通过描述艰辛的旅途,诗人展现了乡土之情的真挚和对远方文化的向往。诗中的宗洛派代表了文学传统和经典的象征,诗人以此表达了对前辈文人的敬佩和对文学传承的认同。在对闽地的向往中,诗人通过细腻的描写传达了自己内心的宁静和满足。他穿着凉爽的衣袍,拥抱着松木桌,品味着桂花酒和春天的气息,给人以宁静和愉悦的感觉。最后,诗人提到了一个名字,华颠,这暗示了他对追寻文学的渴望和探索精神。整首诗以简洁的语言表达了作者对乡土情感和文学追求的思考,给人以深思和共鸣之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōu chē yì rì qiān yú lǐ, bǐ yàn qīng fēng èr bǎi nián.
舟车亦日千余里,笔砚清风二百年。
kāi kǒu rén zhī zōng luò pài, jǔ tóu shēn yù jìn mǐn tiān.
开口人知宗洛派,举头身欲近闽天。
chī páo liáng yōng sōng pí jǐ, guì jiǔ chūn fú yào yù chuán.
絺袍凉拥松皮几,桂酒春浮药玉船。
yóu yǒu yīng máo wò kōng gǔ, jiān jiāng míng zì fǎng huá diān.
犹有英髦卧空谷,间将名字访华颠。
韵脚: 拼音:chī páo liáng yōng sōng pí jǐ
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 上声四纸  (仄韵) 上声五尾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :絺 (形声。从糸,希声。本义细葛布) 同本义 絺,细葛也。--《说文》 葛之精者曰絺。--《小尔雅》 厥贡盐絺。--《书·禹贡》 幂用锡若絺。--《仪礼·大射仪》 袗絺络不入公门。--《礼记·曲礼》 又如絺衣(细葛布衣);絺素(细白葛布);絺葛(葛布);絺纩(葛布与丝绵)。也指细葛布的衣服。如絺服(葛布制的衣服);絺冕(祭社稷五祀时所穿的礼服) 古邑名。春秋时周地。在今河南省沁阳县西南 絺chī一种用葛纤维织成的细布。

:袍〈名〉 有夹层、中着棉絮的长衣 衣敝縵袍。--《论语》。按,衣有箸者,今之绵衣,或曰箸以乱麻曰袍。 纩为茧,縵为袍。--《礼记·玉藻》 又如袍子 中式长衣的通称。其形制不分上衣下裳。本为闲居之服,汉以后用作朝服 的主要组成部分) 外衣 袍者,表衣之通称。--《正字通》 战袍 袍páo中式长衣的统称棉~子。皮~儿。黄~加身。~笏登场(登台演戏,〈喻〉上台做官,多含贬义)。 袍bào 1.指衣服的前襟。 2.怀抱。

:凉 (形声。从水,京声。本义寒) 同本义 北风其凉。--《诗·邶风·北风》 北风谓之凉风。--《尔雅·释天》 凉风至。--《礼记·月令》 凉雨时降。--《素问·五常政大论》 凉州,西方所在寒凉也。--《释名·释州国》 水浆,醴凉。--《周礼·浆人》 微寒,稍冷 日初出,沧沧凉凉。--《列子·汤问》。注引《字林》凉,微寒。” 曰燠,曰寒。--《书·洪范》。疏燠是热之始,暑是热之极;凉是冷之始,寒是冷之极。” 凉风起天末,君子意如何?--唐·杜甫《天末怀李白》 又如冬暖夏凉;凉生生(微凉貌 凉(涼)liáng ⒈稍冷,微寒,温度低~粉。~面。秋~。菜~了。〈喻〉灰心或失望听这一说,~了半截。 ⒉ ⒊ ①凉爽。 ②乘凉到河边~快~快去。 凉liàng放一会儿,使温度降低汤太烫,~一~再喝。

:拥 (形声。从手,雍声。本义抱) 同本义 闭门,聚众鸣鼓。众恐,拥柱而歌。--汉·刘向《列女传》 又如拥树(拥抱小孩;环抱树木);拥矢(古代行投壶礼时,卑者抱矢而投);拥社(抱持社主);拥持(拥抱);拥膝(抱膝) 簇拥 诸将所拥。--清·侯方域《壮悔堂文集》 蜂拥而上。--清·邵长蘅《青门剩稿》 乡民蚁拥。--《广东军务记》 又如前呼后拥;一群人拥着老教授走出来;拥攒(围拢);拥舍(厅堂边的小屋) 环抱 回首孤城,依约青山拥。--金·董解元《西厢记诸宫调》 旗翻光复照神州,虎踞龙蟠拥石头。--柳 拥(擁)yōng ⒈抱,持~抱。~柱而歌。~ 火以入(持着火把进入)。 ⒉围着~炉而坐。前呼后~。 ⒊阻塞,聚到一起人多~挤。夹道都人~。 ⒋持有~有。 ⒌保卫,护卫~卫。 ⒍赞成,忠诚爱戴,竭力支持~护。~戴。~军优属。~护社会主义。

:松 (形声。从木,公声。本义松科植物的总称) 同本义 松,松木也。--《说文》 山有乔松。--《诗·郑风·山有扶苏》 如松茂矣。--《诗·小雅·斯干》 出户望南山,松生石上,剑在其背。--《搜神记·干将莫邪》 一般为常绿乔木,很少为灌木,树皮多为鳞片状,叶子针形,花单性,雌雄同株,结球果,卵圆形或圆锥形,有木质的鳞片,木材和树脂都可利用。又如松塔;松涛;松针;松脂;松亭(旁 边有松树的亭子);松活(以松柏的枝叶扎成人、鹤、鹿、亭等形状,作为冥器,叫做松活);松肪(松脂);松扇(用柔嫩松皮制成的一种古扇);松钗(松树的枝叶); 松( ⒈至 ⒋鬆)sōng ⒈稀散,跟"紧"相对~脆。捆~了。 ⒉宽,不紧张~弛。~劲。~ ~垮垮。 ⒊放开,弄散~手。~土。~绑。 ⒋用鱼、鸡、瘦肉等制成形状似绒毛或碎末的食品鱼~。鸡肉~。牛肉~。 ⒌松树,一般为常绿乔木,叶子针形。种类很多。木材用途广泛。树脂可提松香和松节油。种子可以榨油和食用。 松cóng 1.依从,随从。

:皮〈动〉 (会意。金文字形上面是个口,表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。皮”是汉字部首之一。本义用手剥兽皮) 同本义 皮,剥取兽革者谓之皮。--《说文》 皮,剥也。--《广雅》 皮面抉眼。--《战国策·韩策》 皮瓠以为蓄。--《释名》 又如皮面 酥脆的东西变韧 皮 〈名〉 兽皮 孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》。注虎豹皮。” 俪皮。--《仪礼·士昏礼》。注 皮pí ⒈动物或植物体表的组织表~。~开肉绽。羊~。树~。麦~。 ⒉用皮制作的~包。~大衣。 ⒊表面,浅薄~面。地~。浮~。 ⒋包在外面的东西包~。封~。 ⒌薄片状的东西铁~。豆腐~。蜇~。 ⒍韧性制成品,特指橡胶制成品~糖。~球。~筋。橡~。 ⒎淘气,不老实顽~。

:几 (象形。本义古人席地而坐时有靠背的坐具) 同本义 几,坐所以凭也。--《说文》 掌五几五席之名物。--《周礼·司几筵》。注五几左右玉雕彤漆素。” 室中度以几,堂上度以筵。--《考工记·匠人》 几杖,所以扶助衰也。--《白虎通·致仕》 必操几杖以从之。--《礼记·曲礼》 有司以几筵舍奠于墓左。--《礼记·檀弓》。疏依神也。” 或肆之筵,或授之几。--《诗·大雅·行苇》 又如几杖(供老人依靠的小桌子和支撑用的手杖。古代赐几杖,表示敬老的礼节);几席(几和席,为古人凭依、 几(幾)jǐ ⒈疑问词。问数量~本书?~点钟? ⒉〈表〉不定数她才二十~岁。只有~件衣服。 ⒊ ①多少曾~何时? ② ⒋见jī。 几jì 1.通"冀"。期望,希望。 2.通"纪"。年岁。 几qí 1.沂鄂。器物上的凹凸线纹。沂,凹纹;鄂,凸纹。 2.通"颀"。身长貌。