"尺一东来烦促驾"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“尺一东来烦促驾”出自宋代陆游的《送辛幼安殿撰造朝》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chǐ yī dōng lái fán cù jià，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
出处：	《送辛幼安殿撰造朝》
内容：	稼轩落笔凌鲍谢，退避声名称学稼。 十年高卧不出门，参透南宗牧牛话。 功名固是券内事，且葺园庐了婚嫁。 千篇昌谷诗满囊，万卷邺侯书插架。 忽然起冠东诸侯，黄旗皂纛从天下。 圣朝仄席意未快，尺一东来烦促驾。 大材小用古所叹，管仲萧何实流亚。 天山挂旆或少须，先挽银河洗嵩华。 中原麟凤争自奋，残虏犬羊何足吓。 但令小试出绪余，青史英豪可雄跨。 古来立事戒轻发，往往谗夫出乘罅。 深仇积愤在逆胡，不用追思灞亭夜。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	稼轩落笔鲍照道歉，退避名声称学种庄稼。 十年高卧不出门，参与穿过南宗牧牛话。 功名固然是券内事，而且修园庐了婚姻。 千篇昌谷诗满口袋，万卷邺侯书插架。 忽然起戴东诸侯，黄旗皂旗从天下。 圣朝狭窄席意不快乐，一束来烦促驾。 大材小用古人所赞叹，管仲萧何实流亚。 天山挂旗帜或少需要，先拉银河洗嵩华山。 中原麒麟凤凰争自奋，胡虏战犬羊有什么值得吓。 只要小试出剩余，青史英豪可以雄跨。 自古以来立事告诫轻发，往往小人出来乘裂缝。 深仇积愤在叛逆的胡人，不使用追思灞亭夜。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jià xuān luò bǐ líng bào xiè, tuì bì shēng míng chēng xué jià. 稼轩落笔凌鲍谢，退避声名称学稼。 shí nián gāo wò bù chū mén, cān tòu nán zōng mù niú huà. 十年高卧不出门，参透南宗牧牛话。 gōng míng gù shì quàn nèi shì, qiě qì yuán lú le hūn jià. 功名固是券内事，且葺园庐了婚嫁。 qiān piān chāng gǔ shī mǎn náng, wàn juǎn yè hóu shū chā jià. 千篇昌谷诗满囊，万卷邺侯书插架。 hū rán qǐ guān dōng zhū hóu, huáng qí zào dào cóng tiān xià. 忽然起冠东诸侯，黄旗皂纛从天下。 shèng cháo zè xí yì wèi kuài, chǐ yī dōng lái fán cù jià. 圣朝仄席意未快，尺一东来烦促驾。 dà cái xiǎo yòng gǔ suǒ tàn, guǎn zhòng xiāo hé shí liú yà. 大材小用古所叹，管仲萧何实流亚。 tiān shān guà pèi huò shǎo xū, xiān wǎn yín hé xǐ sōng huá. 天山挂旆或少须，先挽银河洗嵩华。 zhōng yuán lín fèng zhēng zì fèn, cán lǔ quǎn yáng hé zú xià. 中原麟凤争自奋，残虏犬羊何足吓。 dàn lìng xiǎo shì chū xù yú, qīng shǐ yīng háo kě xióng kuà. 但令小试出绪余，青史英豪可雄跨。 gǔ lái lì shì jiè qīng fā, wǎng wǎng chán fū chū chéng xià. 古来立事戒轻发，往往谗夫出乘罅。 shēn chóu jī fèn zài nì hú, bù yòng zhuī sī bà tíng yè. 深仇积愤在逆胡，不用追思灞亭夜。
韵脚：	拼音：chǐ yī dōng lái fán cù jià 平仄：仄平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	尺 ：尺 chi (指事。小篆,从尸,从乙。尸”象人卧的形象。乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义十寸) 同本义,量词。长度单位 尺,十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺,所以指斥规榘事也。--《说文》 按,古代长度单位。各代制度不一。如尺一(尺一板、尺一书、尺一牍、尺一诏等都是指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为尺一”。尺一”又指书信) 尺 chě我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱的2。参看 【工尺】。又见chǐ。 尺 chǐ ①长度单位。 ②市尺合1/3米。 ③泛指量长度和画图的器具丁字～。 ④像尺的东西。计算～。又见chē。 【尺八】古代竹制管乐器。管长一尺八寸，故名。有六指孔，另一孔蒙竹膜，竖吹。宋代后不用。今仍流行于日本，形制稍异。 【尺带珠丹】（697-754）吐蕃赞普。在位期间，国力强盛，曾向唐求婚和亲，唐中宗以养女金城公主远嫁吐蕃。730年，与唐会盟，734年分界立碑，约以互不侵犯。 【尺牍】文体名称。即书信。牍古代书写用的木简。作书信用的木简约长一尺。 【尺短寸长】（由于应用在不同的地方）一尺也有显短的时候，一寸也有显长的时候。比喻每个人或各种事物都有长处也有短处。 【尺规】直尺和圆规的统称。 【尺规作图】以直尺和圆规为工具，按照作图公法所允许的范围加以有限次组合而完成的作图方法。 尺chě ⒈旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"2"。 尺chǐ ⒈长度单位。市尺一～为十寸，十～为一丈。三市～为一米。 ⒉量长短的器具竹～。钢～。 ⒊一种制图用具放大～。丁字～。 ⒋像尺的东西仿～。镇～（压纸用）。 ⒌中医切脉部位之一脉三部，寸关～。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 东 ：东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 烦 ：烦 (会意。从页,从火。从页”表示与头部有关;从火”,表示发烧。本义头痛发烧) 烦躁,烦闷 烦,热头痛也。--《说文》 烦则喘喝。--《素问·生气通天论》。注谓烦躁。” 烦气为虫。--《淮南子·精神》。按,旱热也。 阿兄得闻之,怅然心中烦。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新鬼烦冤旧鬼哭。(烦,愁苦。)--唐·杜甫《兵车行》 至于烦乃止也已,无以生疾。--《左传·昭公元年》 又如心烦(心里烦躁);烦积(烦闷积郁);烦困(烦躁疲劳);烦怨(烦恼怨恨) 通繁”。烦琐;繁多 烦 fán ⒈急躁，苦闷～躁。～闷。心～。莫～恼。 ⒉多、乱、杂～琐。要言不～。～言饰辞，而无实用。 ⒊敬词。〈表〉请、托～劳。～托。麻～。相～。～大巫妪（大巫婆）为入报河伯。 促 ：促 (形声。从人,足声。本义紧迫。又指急促,赶快) 同本义 促,速也。--《广韵》 促,速也。--《汉书·高帝纪》注 长来觉日月益促。--唐·柳宗元《与萧俛书》 又如促柱(急切的絣音);促装(急忙整治行装);促速(急速);促病(急病) 小,狭窄 短。时间、距离拉得不长的 可命促而意长。--晋·陆机《吊魏武帝文》 又如促节(乐曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的) 促 使加 促 cù ①时间短；紧迫仓～、急～。 ②催；推动～使、督～。 ③接近～膝交谈。 【促膝谈心】紧挨着坐在一起谈心。 【促织】见【蟋蟀】。 驾 ：驾 (形声。从马,加声。本义以轭加于马上) 同本义 驾,马在轭中。--《说文》 其乱至矣,不可以驾矣。--《吕氏春秋·贵因》 驾言兮焉求。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如驾御(驾驭。驾驶车马;引申为驱驶、控制) 把鞍加在马背上 一马驾一鞍,一女驾一男。--明·陈罴《跃鲤记》 骑;乘 驾,乘也。--《广雅》 鄐献子闻之,驾往救之。--《韩非子·难一》 又如驾士(导引皇帝坐车的人);驾龙(仙道乘龙飞行);驾跨(骑乘);驾鹤西游(死的婉称) 操纵;驾驶 晓驾炭车辗 驾jià ⒈把车或农具等套在牲口身上～车。～轻就熟（〈喻〉做很熟悉的事）。 ⒉操纵～驶。～往救之（驾车去救他）。～航天飞机。 ⒊〈古〉车辆～乘千余辆。又特指帝王的车～到。护～。也指帝王～崩（帝王死去）◇借用作敬词劳～。 ⒋ ①对人员的管理及使用。 ②掌握，控制知识越多，～驭的能力越强。 驾jiā 1.添加;增多。