"稊田米贱如黄埃"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“稊田米贱如黄埃”出自宋代范成大的《游仰山谒小释迦塔，访孚惠二王遗迹，赠长老》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tí tián mǐ jiàn rú huáng āi，诗句平仄：平平仄仄平平平。
出处：	《游仰山谒小释迦塔，访孚惠二王遗迹，赠长老》
内容：	堵田溪渊清洄洄，梅洲问路寒云堆。 连空磴道虯尾滑，竹舆直上无梯阶。 苍官来迎夹道立，相逢无言心眼开。 翠微中断雪涧吼，两耳不办供喧豗。 林间静极成断相，政要万壑号风雷。 山如莲盆绕金地，龙官避席余苍崖。 祖师抱膝坐古塔，大禅海浪翻天来。 腾空狡狯我未暇，拄杖踏湿撞莓苔。 问龙亦借一席地，解包听雨眠西斋。 当年公案忌错举，神通佛法同坑埋。 混融庵中的的意，笑我舌本空崔巍。 兹事且置饱喫饭，稊田米贱如黄埃。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 游仰山谒小释迦塔，访孚惠二王遗迹，赠长老混融
读音：	dǔ tián xī yuān qīng huí huí, méi zhōu wèn lù hán yún duī. 堵田溪渊清洄洄，梅洲问路寒云堆。 lián kōng dèng dào qiú wěi huá, zhú yú zhí shàng wú tī jiē. 连空磴道虯尾滑，竹舆直上无梯阶。 cāng guān lái yíng jiā dào lì, xiāng féng wú yán xīn yǎn kāi. 苍官来迎夹道立，相逢无言心眼开。 cuì wēi zhōng duàn xuě jiàn hǒu, liǎng ěr bù bàn gōng xuān huī. 翠微中断雪涧吼，两耳不办供喧豗。 lín jiān jìng jí chéng duàn xiāng, zhèng yào wàn hè hào fēng léi. 林间静极成断相，政要万壑号风雷。 shān rú lián pén rào jīn dì, lóng guān bì xí yú cāng yá. 山如莲盆绕金地，龙官避席余苍崖。 zǔ shī bào xī zuò gǔ tǎ, dà chán hǎi làng fān tiān lái. 祖师抱膝坐古塔，大禅海浪翻天来。 téng kōng jiǎo kuài wǒ wèi xiá, zhǔ zhàng tà shī zhuàng méi tái. 腾空狡狯我未暇，拄杖踏湿撞莓苔。 wèn lóng yì jiè yī xí dì, jiě bāo tīng yǔ mián xī zhāi. 问龙亦借一席地，解包听雨眠西斋。 dāng nián gōng àn jì cuò jǔ, shén tōng fó fǎ tóng kēng mái. 当年公案忌错举，神通佛法同坑埋。 hùn róng ān zhōng de de yì, xiào wǒ shé běn kōng cuī wēi. 混融庵中的的意，笑我舌本空崔巍。 zī shì qiě zhì bǎo chī fàn, tí tián mǐ jiàn rú huáng āi. 兹事且置饱喫饭，稊田米贱如黄埃。
韵脚：	拼音：tí tián mǐ jiàn rú huáng āi 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	稊 ：稊tí 1.草名。形似稗，结实如小米。 2.植物的嫩芽。特指杨柳的新生枝叶。 田 ：田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻～。麦～。种～。～地。 ⒉跟农村有关的～园。～舍。～野。农～。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。 米 ：米 (象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实) 同本义 米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。 米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》 又如粟米;花生米 特指稻米 饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》 掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》 又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米 米mǐ ⒈脱壳的谷类，特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实，或植物已去了壳的子实大～。小～。玉～。花生～。 ⒉长度单位，旧名公尺。1米等于100厘米，合三市尺。 ⒊ 贱 ：贱 (形声。从贝,戋声。本义价格低) 同本义 贱,买少也。--《说文》 籴甚贵,伤民,甚贱伤农。--《汉书·食货志》 心忧炭贱愿天寒。--唐·白居易《卖炭翁》 又如贱敛贵出(低价买入,高价售出);贱酬(降价付钱);贱发(降价发卖);贱贸(低价出售);贱售(贱卖) 地位低下,人格卑鄙 贱,卑也。--《广雅》 以辨其贵贱老幼废疾。--《周礼·小司徒》 贫与贱。--《论语》。皇疏无位曰贱。” 相如素贱人。--《史记·廉颇蔺相如列传》 鄙贱之人。 无贵无贱。--唐·韩愈《师说》 其辱 贱（賤）jiàn ⒈物价低，跟"贵"相对食（粮食）～则农贫。 ⒉地位低下，跟"高贵"相对卑～。贫～。 ⒊谦词～姓。～恙。 ⒋鄙视，轻视贵五谷而～金玉。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 黄 ：黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金～。～金。菜花～。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧～色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事～不了。 ⒊指黄河引～工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜，又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山，在安徽省～山天下绝。 ⒏黄帝（传说中的古代帝王）的简称。 埃 ：埃〈名〉 (形声。从土,矣声。本义尘土;灰尘) 同本义 埃,尘也。--《说文》 埃,谓风扬尘也。--《苍颉篇》 灰尘曰埃。--《通俗文》 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 埃不漫。--《列子·黄帝》 溘埃风余上征。--《离骚》 风淫所胜,则太虚埃昏。--《素问·至真要大论》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 又如埃尘(飞扬的尘土);埃垢(灰尘污垢);埃土(泥土,尘土) 埃〈名〉 埃及的略称 两种波长单位的任一种 一百亿分之一米,即10-10米 镉的红色谱线波长除以6438.469 埃āi　灰尘尘～。