"深入穷乡事可嗟"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《入秭归界》

山根系马得浆家，
深入穷乡事可嗟。
蚯蚓祟人能作瘴，
茱萸随俗强煎茶。

幽禽不见但闻语，
野草无名都著花。
窈窕崎岖殊未艾，
去程方始问三巴。

中文译文：
山根系马得浆家，
深入穷乡事令人感叹。
蚯蚓害人能制造瘴气，
茱萸随从俗世坚持煎茶。

幽禽不可见只闻其语，
野草无名却都开放花朵。
幽深的山峦曲折不平，
前进的旅程方才问及三巴。

诗意：
这首诗是范成大写于宋代的作品，通过描绘一幅山野景象，表达了对乡村贫困与人情世故的深切感叹。诗中运用了山根系马得浆家的意象，象征着人们深入贫困乡村的艰难境遇。蚯蚓祟人能作瘴，茱萸随俗强煎茶，表现了人们在困境中生存的适应能力与无奈选择。

诗人用幽禽不见但闻语、野草无名都著花的描写手法，传达了一种离奇与神秘的氛围。山峦曲折崎岖，窈窕难行，暗示着前进的道路异常艰辛，前方的三巴道路更是充满未知与挑战。

整首诗以山野自然景物为背景，通过描绘山川的特点，抒发了对困境与艰辛的感慨，以及对未来旅程的期许与问询。

赏析：
《入秭归界》以简洁的语言描绘了山野景象，通过山根系马得浆家、蚯蚓祟人能作瘴等意象的运用，将乡村贫困与人情世故的现实问题融入其中，表达了对这些问题的深切关注与思考。

诗中的幽禽、野草等形象，虽然没有具体的描写，但通过诗人的巧妙运用，使得读者能够感受到一种神秘、不可名状的存在，增添了诗歌的意境与情趣。

整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，给人以思考与共鸣的空间。它揭示了人们在困境中的困顿与无奈，同时也表达了对未来的期望与追求。这使得《入秭归界》成为一首具有深刻内涵和感染力的诗词作品。