简介: | “竣事将届途”出自宋代方回的《西斋不寐三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jùn shì jiāng jiè tú,诗句平仄:仄仄平仄平。 |
出处: | 《西斋不寐三首》 |
内容: |
夜卧户不闭,夫岂无窥觎。 偷儿定知我,空室一物无。 向来穷太守,解官五载余。 小儿近挈累,故乡已宁居。 弃屋竣买□,竣事将届途。 囊中米几斗,案上数帙书。 弊衣及破褐,载之不盈车。 饥寒久安命,不寐何所谟。 欹枕背暗灯,自笑如鳏鱼。 早知事乃尔,曷不倾我壶。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 方回 |
诗人介绍: | (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。 |
翻译: |
《西斋不寐三首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yè wò hù bù bì, fū qǐ wú kuī yú. 夜卧户不闭,夫岂无窥觎。 tōu ér dìng zhī wǒ, kōng shì yī wù wú. 偷儿定知我,空室一物无。 xiàng lái qióng tài shǒu, jiě guān wǔ zài yú. 向来穷太守,解官五载余。 xiǎo ér jìn qiè lèi, gù xiāng yǐ níng jū. 小儿近挈累,故乡已宁居。 qì wū jùn mǎi, jùn shì jiāng jiè tú. 弃屋竣买□,竣事将届途。 náng zhōng mǐ jǐ dòu, àn shàng shù zhì shū. 囊中米几斗,案上数帙书。 bì yī jí pò hè, zài zhī bù yíng chē. 弊衣及破褐,载之不盈车。 jī hán jiǔ ān mìng, bù mèi hé suǒ mó. 饥寒久安命,不寐何所谟。 yī zhěn bèi àn dēng, zì xiào rú guān yú. 欹枕背暗灯,自笑如鳏鱼。 zǎo zhī shì nǎi ěr, hé bù qīng wǒ hú. 早知事乃尔,曷不倾我壶。 |
韵脚: | 拼音:jùn shì jiāng jiè tú 平仄:仄仄平仄平 韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
竣 :竣
(形声。本义退位)
同本义
有司已于事而竣。--《国语》。韦昭注竣,伏退也。”
完成或完毕某项工作,结束、终止
完成,使完整、使圆满,在满足一切要求、需要后结束
竣
完成,事毕
晓夜并工,克期告竣。--《三国演义》
竣jùn退立。〈引〉完毕~工。~事。告~。 事 :事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。 将 :将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 届 :届 (形声。从尸,剆声。本义人行路不便) 同本义 届,行不便也。--《说文》 届 极限;穷极 至天之届,于河之沂。--晋·陆云诗 靡有夷届。--《诗·大雅·瞻卬》 君子如届,俾民心阕。--《诗·小雅·节南山》 届 到达 无远弗届。--《书·大禹谟》 又如届候(届时);届止(停留,止息);届路(登程,上路) 届满,结束 (如一段时间) 距悔罪乞降之始末届十年。--林则徐文 届 说明周期性事件的次或期 届(屆)jiè ⒈至,到达~时。~期。致~官渡(到达官渡)。 ⒉次,期上~。第八~。应~(本期)毕业生。 途 :途〈名〉 (形声。从辵,余声。本义道路) 同本义 途,道也。--《广韵》 徐亦训道。字古借涂,后变作途。又作塼。--朱骏声《说文通训定声》 堂途谓之陈。又,路,旅途也。--《尔雅·释宫》 当途梧邱。--《尔雅·释邱》 而不利说途也。--《战国策·齐策》 经途九轨。--张衡《东京赋》 长揖当途人。--郭璞《游仙诗》。注当仕路也。” 天明登前途。--唐·杜甫《石壕吏》 仁义之途。--唐·韩愈《朱文昌校昌黎先生集》 负者歌于途。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 无速其途。 途中两狼,缀行甚远。--《聊 途tú ⒈道路~程。道~。路~。中~。天堑变通~。 ⒉ ⒊ |