"窦女思千里"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“窦女思千里”出自明代徐勃的《赋得深闺秋织》， 诗句共5个字，诗句拼音为：dòu nǚ sī qiān lǐ，诗句平仄：仄仄平平仄。
出处：	《赋得深闺秋织》
内容：	深闺秋色早，中妇倚流黄。 寒杼传声切，残丝结缕长。 壁间闻促织，锦上见鸳鸯。 断绠金刀疾，抛梭玉钏忙。 芙蓉丛出朵，莲子簇依房。 纬密经双引，文回字几行。 卷缣缠别绪，移轴转离肠。 窗外乌啼夜，帘前雁带霜。 愁魂萦绮穀，清泪滴缥缃。 星斗斜将尽，支机动未央。 张彄乘月影，完匹续灯光。 窦女思千里，天仙妒七襄。 莫辞闺力苦，边塞待衣裳。
朝代：	明代
分类：
诗人：	徐勃
诗人：
翻译：	深闺秋色早，中妇女靠流黄。 寒抒传声切，残丝结缕长。 墙上听到蟋蟀，锦上看到鸳鸯。 断绳金刀疾，抛开梭玉钏忙。 荷花丛出朵，莲子簇依照房。 纬密经双引，文回字几行。 卷丝缠别绪，移轴转离肠。 窗外鸟啼声，帘前雁带霜。 愁魂萦绮谷，清泪滴落青黄色。 星斗斜将尽，支持机动未央。 张抠着月亮的影子，完匹续灯光。 窦你想到千里，天上的神仙嫉妒七襄。 莫辞在努力辛苦，边境等待衣裳。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shēn guī qiū sè zǎo, zhōng fù yǐ liú huáng. 深闺秋色早，中妇倚流黄。 hán zhù chuán shēng qiè, cán sī jié lǚ zhǎng. 寒杼传声切，残丝结缕长。 bì jiān wén cù zhī, jǐn shàng jiàn yuān yāng. 壁间闻促织，锦上见鸳鸯。 duàn gěng jīn dāo jí, pāo suō yù chuàn máng. 断绠金刀疾，抛梭玉钏忙。 fú róng cóng chū duǒ, lián zǐ cù yī fáng. 芙蓉丛出朵，莲子簇依房。 wěi mì jīng shuāng yǐn, wén huí zì jǐ xíng. 纬密经双引，文回字几行。 juǎn jiān chán bié xù, yí zhóu zhuǎn lí cháng. 卷缣缠别绪，移轴转离肠。 chuāng wài wū tí yè, lián qián yàn dài shuāng. 窗外乌啼夜，帘前雁带霜。 chóu hún yíng qǐ gǔ, qīng lèi dī piāo xiāng. 愁魂萦绮穀，清泪滴缥缃。 xīng dǒu xié jiāng jǐn, zhī jī dòng wèi yāng. 星斗斜将尽，支机动未央。 zhāng kōu chéng yuè yǐng, wán pǐ xù dēng guāng. 张彄乘月影，完匹续灯光。 dòu nǚ sī qiān lǐ, tiān xiān dù qī xiāng. 窦女思千里，天仙妒七襄。 mò cí guī lì kǔ, biān sài dài yī shang. 莫辞闺力苦，边塞待衣裳。
韵脚：	拼音：dòu nǚ sī qiān lǐ 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	窦 ：窦 (形声。从穴,卖声。本义孔穴) 同本义 窦,空也。--《说文》 穿窦窖。--《礼记·月令》。注入地隋曰窦。” 顺人情之大窦也。--《礼记·礼运》。注孔穴也。” 在刑部狱,见死而由窦出者日三四人。--清·方苞《狱中杂记》 如窦径(洞穴和小路) 门旁小户 筚门闺窦之人而皆陵其上。--《左传》。杜预注闺窦,小户;穿壁为户,上锐下方,状如圭也。” 泛指简陋门户 荣族子敝,小随母养于宗中,及十二,自窦而走,至大街。--明·冯梦龙《智囊补》 古代椭圆形地窖 窦 dòu ①孔洞。 ②人体某些器官内部凹入的部分鼻～。 ③姓。 【窦娥冤】元代剧作家关汉卿的代表作。写窦娥冤屈而死的故事，反映了当时黑暗的社会现实，塑造了一个富有反抗精神的妇女形象。 【窦固】（-88）东汉大臣。字孟孙。扶风平陵（今陕西咸阳西北）人『明帝时，曾任奉车都尉，与骑都尉耿忠率兵出酒泉塞至天山攻击北匈奴◇又与耿秉等出玉门，击败 车师一带北匈奴势力◇官至光禄勋、卫尉。 【窦建德】（573-621）隋末农民起义首领。清河漳南（今山东武城东北）人。611年，投高士达起义。高死后继为首领，称将军，拥兵10余万。618年称夏王。621年，为救王 世充，与李世民在河南荥阳决战，兵败被俘，被杀于长安。 窦dú 1.大川。 女 ：女〈名〉 (象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义女性, 女人,与男”相对) 同本义 女,妇人也。--《说文》。王育说对文则处子曰女,适人曰妇。” 女也不爽,士贰其行。--《诗·卫风·氓》 一女不织,或受之寒。--贾谊《论积贮疏》 女行无偏斜,何意致不厚。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 男女衣著。--晋·陶渊明《桃花源记》 男女无别。--《韩非子·亡征》 如倩女之靧。--明·袁宏道《满井游记》 男女奔窜。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如女陪堂(女帮闲);女先儿(女先生);女红(泛指妇女干的纺织 女nǚ ⒈女性，女人妇～。～士。～教师。男～平等。 ⒉女儿生儿生～都一样。 ⒊旧时指以女嫁人。 ⒋〈古〉同"汝"。你，你们。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 女nǜ 1.将女子嫁给人。 2.出仕，做官。 女rǔ 1.代词。通作"汝"。你。 2.姓。春秋晋有女贾﹑女宽。见《左传·昭公二十六年》。 思 ：思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想，考虑～考。～索。深～熟虑。不可～议。 ⒉想念，怀念～念。 ⒊想法、考虑的线索～路。文～。构～。三～而后行。 ⒋ ①思考，想法。 ②即"观念"，"理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等，它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。