小区吧首页 查名句 * 膺兹厘福

"膺兹厘福"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 13:21:57


简介: “膺兹厘福”出自南北朝沈约的《梁雅乐歌 献雅》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yīng zī lí fú,诗句平仄:平平平平。
出处: 《梁雅乐歌 献雅》
内容:
神宫肃肃。
天仪穆穆。
礼献既同。
膺兹厘福
我有馨明。
无愧史祝。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 沈约
诗人介绍: 沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
翻译:

诗词:《梁雅乐歌 献雅》
朝代:南北朝
作者:沈约
内容:神宫肃肃。天仪穆穆。礼献既同。膺兹厘福。我有馨明。无愧史祝。

中文译文:
神圣的宫殿庄严肃穆。天地之仪式庄重肃穆。礼仪的献祭已经完成。获得了这份特殊的福祉。我拥有荣耀的光明。无愧于历代伟大的史官和祝词。

诗意和赏析:
这首诗词是南北朝时期沈约所作的《梁雅乐歌 献雅》。诗中描述了一个神圣庄严的场景,似乎是在描述一次盛大的祭祀仪式。诗人以简洁而庄重的语言,描绘了天地仪式的庄重和祭祀的隆重。

首先,诗人用"神宫肃肃"来形容场景,表达了神圣庄严的氛围。接着,他使用"天仪穆穆"来形容天地仪式的庄重肃穆,凸显了仪式的庄重和庄严。

诗的下半部分,诗人描绘了祭祀已经完成,自己获得了特殊的福祉。他自豪地宣称"我有馨明",表达了自己的光荣和荣耀。最后,他表示自己无愧于历代的史官和祝词,暗示自己的作品堪称经典,值得被后世传颂。

这首诗词以简洁而庄重的语言揭示了一个庄严神圣的场景,同时也表达了诗人对自己作品的自豪和荣耀。它展示了南北朝时期文人的仪式意识和对传统礼仪的重视。整首诗通过对仪式和自身的描述,传达了一种庄重、庄严和自豪的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shén gōng sù sù.
神宫肃肃。
tiān yí mù mù.
天仪穆穆。
lǐ xiàn jì tóng.
礼献既同。
yīng zī lí fú.
膺兹厘福。
wǒ yǒu xīn míng.
我有馨明。
wú kuì shǐ zhù.
无愧史祝。
韵脚: 拼音:yīng zī lí fú
平仄:平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :膺 (形声。从肉。本义胸腔,胸) 同本义 膺,胸也。--《说文》 无搯膺。--《国语·鲁语》 背膺拌合以交痛兮。--《楚辞·惜诵》 编愁苦以为膺。--《楚辞·悲回风》 无拊膺。--《孔子家语·子夏问》 旧事填膺,思之凄梗。--清·袁枚《祭妹文》 又如膺门(马的胸膛);膺臆(胸臆。多指个人的思想或见解);义愤填膺 乳上骨 胸傍,胸部两侧的肌肉隆起处 有病膺肿颈痛胸满腹胀,此为何病?--《素问》 又如膺中(胸前两旁高处) 心间;胸臆 回之为人也,择乎中庸,得一善,则拳 膺yīng ⒈胸以手抚~。义愤填~。 ⒉受,当,得到~选。~赏。坐~天禄,其事不成(天禄天赐的福气)。 ⒊抵抗,抗击~惩。戎狄是~。

:兹--龟兹”古代西域的国名,唐代征服东突厥时曾在此设郡,旧址在今新疆库东县一带 zi 茲 (形声。据《说文》,从苃,滋省声。本义草木茂盛) 同本义 兹,草木多益也。--《说文》 五藏之气,故色见青如草兹者死。--《素问·五藏生成论》 又如兹兹(增加繁殖) 兹 年 今兹美禾,来兹美麦。--《吕氏春秋》 草席 蓐谓之兹。--《尔雅》。注兹者,蓐席也。” 毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹。--《史记》 现在;此时 兹予大享于先生,尔祖其从与享之。--《书·盘庚上》 兹 < 兹 cí用于龟兹。又见zī。 兹(茲)zī ⒈此,这,这个,这样~日。~事。~故不言。 ⒉现在~有。~定于今晚八时开始放电视录像。 ⒊〈古〉年今~。来~。 ⒋〈古〉通"滋"。益,更加~重。

:厘 (形声。从里,从里”,表示与居住家居有关。本义家福;幸福) 同本义 祠官祝釐。--《汉书·文帝纪》。如淳注福也。” 上方受釐坐宣室。--《汉书·贾谊传》 逆釐三神者。--扬雄《甘泉赋》。服虔注福也。” 又如恭祝新厘 极小,极少量 厘 治理;处理 允厘百工,庶绩咸熙。--《书·尧典》 釐降二女于妫沬。--《史记·作信饬百官》 帝釐下土方。--《书·序》。马注理也。” 王釐尔成。--《诗·臣工》。笺理也。” 又如厘剔(治理剔除);厘和(治理 厘(釐)lí ⒈长度单位公制10毫米为1~米。市制十毫为一~。 ⒉容量单位10毫升为1~升。 ⒊质量(重量)单位公制10毫克为1~克。市制十毫为一~。 ⒋面积单位公制100平方毫米为1平方~米。市制一百平方毫为一平方~。 ⒌体积单位1000立方毫米为1立方~米。 ⒍利率单位年利一~是本金的百分之一。月利一~是本金的千分之一。 ⒎治理~百官。 ⒏改正,订正~正。 厘xī 1.福。 2.胙肉,祭鬼神后的福食。 3.姓。 厘lài 1.赐予。

:福〈名〉 (形声。从示,畐”声。声符亦兼表字义。畐”,本象形,是腹”字的初文,上象人首,田”象腹部之形。腹中的十”符,表示充满之义,则畐”有腹满义。福”富 ”互训,以明家富则有福。本义福气,福运。与祸”相对) 古称富贵寿考等齐备为福。与祸”相对 福,祐也。--《说文》。按,本作祜也。 安利之谓福。--贾谊《道德说》 师其类者谓之福。--《荀子·天论》 福者,备也。备者,百顺之名也。--《礼记·祭统》 受茲介福。--《易·晋》 万福来求。--《诗·小雅·桑扈》 降福既多。--《 福 fú ⒈幸福,好,好处,跟"祸"相对祸兮~所倚,~兮祸所伏。造~于人类。 ⒉ 【福利】 幸竿利益~利待遇。老人~利基金。维护职工的~利。 福fù 1.储藏。 2.符合。