小区吧首页 查名句 T 吐出红龙鳞

"吐出红龙鳞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:49:41


简介: “吐出红龙鳞”出自宋代杨万里的《早入东省,残月初上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tǔ chū hóng lóng lín,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《早入东省,残月初上》
内容:
秉烛趋省署,两街犹闭门。
素娥独早作,碧沼澣黝盆。
宝扣剥见漆,半棱光剩银。
忽作青白眼,圆视向我嗔。
黑气贯瞳子,侧睨不敢真。
皎然一玉李,前行导征轮。
荧然数金粟,後扈从车尘。
朝鸡傅三令,都骑争载奔。
星芒销欲无,月影澹失痕。
金鸦飞上天,吐出红龙鳞
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《早入东省,残月初上》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秉烛趋省署,两街犹闭门。
素娥独早作,碧沼澣黝盆。
宝扣剥见漆,半棱光剩银。
忽作青白眼,圆视向我嗔。
黑气贯瞳子,侧睨不敢真。
皎然一玉李,前行导征轮。
荧然数金粟,後扈从车尘。
朝鸡傅三令,都骑争载奔。
星芒销欲无,月影澹失痕。
金鸦飞上天,吐出红龙鳞。

译文:
提着蜡烛匆匆赶往省署,两条街道仍然紧闭。
素娥独自早早开始工作,碧绿的池塘映着黑暗。
宝扣剥落显露漆色,半边光亮依然是银白。
突然出现青白的眼睛,圆圆地瞪视着我生气。
黑色的气息穿透瞳孔,侧眼瞟视却不敢真正对视。
明亮如玉的李树,引领前方的征车前行。
闪烁着几颗金色的星粒,后面的随从车辆扬起尘土。
朝鸡报时三声,官员们争相骑马奔走。
星光渐渐消失无踪,月影淡然失去痕迹。
金色的乌鸦飞向天空,吐出红色的龙鳞。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个清晨进入东省的景象。诗人提着蜡烛匆匆赶往省署,街道上还没有人,一切都沉浸在黑暗之中。诗中出现了一位素娥,她早早开始工作,映照在碧绿的池塘中。诗人描述了宝扣剥落的情景,以及青白眼睛瞪视的神情,给人一种神秘而略带恐怖的感觉。

诗中还描绘了一棵明亮如玉的李树,它引领着前方的征车前行,后面的车辆扬起尘土。朝鸡报时,官员们骑马奔走,形成一幅繁忙的场景。然而,星光渐渐消失,月影也变得淡然无痕。最后,金色的乌鸦飞向天空,吐出红色的龙鳞,给整个诗词增添了一丝神奇的色彩。

这首诗词通过描绘清晨的景象,展现了一种寂静、神秘和繁忙交织的氛围。诗人运用形象生动的语言,将读者带入一个充满想象力的场景中,同时也表达了对自然和生活的细腻感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǐng zhú qū shěng shǔ, liǎng jiē yóu bì mén.
秉烛趋省署,两街犹闭门。
sù é dú zǎo zuò, bì zhǎo huàn yǒu pén.
素娥独早作,碧沼澣黝盆。
bǎo kòu bō jiàn qī, bàn léng guāng shèng yín.
宝扣剥见漆,半棱光剩银。
hū zuò qīng bái yǎn, yuán shì xiàng wǒ chēn.
忽作青白眼,圆视向我嗔。
hēi qì guàn tóng zǐ, cè nì bù gǎn zhēn.
黑气贯瞳子,侧睨不敢真。
jiǎo rán yī yù lǐ, qián xíng dǎo zhēng lún.
皎然一玉李,前行导征轮。
yíng rán shù jīn sù, hòu hù cóng chē chén.
荧然数金粟,後扈从车尘。
cháo jī fù sān lìng, dōu qí zhēng zài bēn.
朝鸡傅三令,都骑争载奔。
xīng máng xiāo yù wú, yuè yǐng dàn shī hén.
星芒销欲无,月影澹失痕。
jīn yā fēi shàng tiān, tǔ chū hóng lóng lín.
金鸦飞上天,吐出红龙鳞。
韵脚: 拼音:tǔ chū hóng lóng lín
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :吐〈动〉 (形声。从口,土声。本义东西从口腔中涌出) 同本义 吐,写也。--《说文》 柔则茹之,刚则吐之。--《诗·大雅·焌民》 然我一沫三捉发,一饭三吐哺。--《史记·鲁周公世家》 血入乎牙,不肯吐口。--韩愈《元和圣德》 机发吐丸。--《后汉书·张衡传》 与风水相吞吐。--宋·苏轼《石钟山记》 又如吐气纳元(道家的一种练功修身之法。吐、纳是我国古人的一种养生之术);吐信(吐舌头);吞吐(吞进和吐出);吐沫(吐出沫子);吐茹,吐哺(吐出嘴里食物) 口说,陈说 吐tǔ ⒈使东西从嘴里出来~出。~痰入盂。 ⒉说出,发表~露。~辞。该~真情。 ⒊开放,出现棉花~絮了。家蚕~丝了。心喜谈月~。 吐tù呕呕~。上~下泻。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙(龍)lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物,有鳞、有角、有脚,能走、能飞、能游泳,还能兴云降雨飞~乘云。叶公好~。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐~。翼手~。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西~颜。~袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色,色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。

:鳞 (形声。从鱼,粦声。本义鱼甲) 同本义 鳞,鱼甲也。--《说文》 鳞罗布烈。--扬雄《羽猎赋》 鳞浪层层。--明·袁宏道《满井游记》 鳞爪飞扬。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 朱鳞大鬣。--唐·李朝威《柳毅传》 又如鳞爪(喻残存、零碎或无足轻重之物);鳞沦(水纹相次连接的样子);鳞接(密接如鱼鳞);鳞萃(荟萃如鱼鳞) 鳞片状物 鳞,甲也。--《广雅》 其动物宜鳞物。--《周礼·大司徒》 动物学名词。为被覆在动物体表的硬质小形薄片,是一种多样性的 鳞lín ⒈鱼类、爬行动物和少数哺乳动物等体表上的角质或骨质的小薄片鱼~。 ⒉像鳞的~茎。~次栉比。遍体~伤(密得像鱼鳞样的伤痕)。 ⒊