"久静翻怀安"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“久静翻怀安”出自宋代范成大的《初发桂林，有出岭之喜，但病余便觉登顿，至》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiǔ jìng fān huái ān，诗句平仄：仄仄平平平。
出处：	《初发桂林，有出岭之喜，但病余便觉登顿，至》
内容：	桂林独宜人，无瘴古所传。 北客守炎官，恃此以泰然。 堂高惬宴坐，讼简容佳眠。 不计身落南，璇柄三回天。 今朝逐出岭，欢呼系行缠。 罝兔脱丰草，池鱼跃清渊。 那知多病身，久静翻怀安。 长风荡篮舆，帘箔飘以翾。 灵泉路吃蹶，仆夫告頳肩。 我亦头岑岑，中若磨蚁旋。 走投破驿宿，强饭不下咽。 兹事未渠央，万里蜀道难。 十年故倦游，况乃成华巅。 蚕老当作茧，不茧夫何言。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 初发桂林，有出岭之喜，但病余便觉登顿，至灵川疲甚，自叹羸躯乃无一可，偶陆融州有使来，书此寄之
读音：	guì lín dú yí rén, wú zhàng gǔ suǒ chuán. 桂林独宜人，无瘴古所传。 běi kè shǒu yán guān, shì cǐ yǐ tài rán. 北客守炎官，恃此以泰然。 táng gāo qiè yàn zuò, sòng jiǎn róng jiā mián. 堂高惬宴坐，讼简容佳眠。 bù jì shēn luò nán, xuán bǐng sān huí tiān. 不计身落南，璇柄三回天。 jīn zhāo zhú chū lǐng, huān hū xì xíng chán. 今朝逐出岭，欢呼系行缠。 jū tù tuō fēng cǎo, chí yú yuè qīng yuān. 罝兔脱丰草，池鱼跃清渊。 nǎ zhī duō bìng shēn, jiǔ jìng fān huái ān. 那知多病身，久静翻怀安。 cháng fēng dàng lán yú, lián bó piāo yǐ xuān. 长风荡篮舆，帘箔飘以翾。 líng quán lù chī jué, pū fū gào chēng jiān. 灵泉路吃蹶，仆夫告頳肩。 wǒ yì tóu cén cén, zhōng ruò mó yǐ xuán. 我亦头岑岑，中若磨蚁旋。 zǒu tóu pò yì sù, qiáng fàn bù xià yàn. 走投破驿宿，强饭不下咽。 zī shì wèi qú yāng, wàn lǐ shǔ dào nán. 兹事未渠央，万里蜀道难。 shí nián gù juàn yóu, kuàng nǎi chéng huá diān. 十年故倦游，况乃成华巅。 cán lǎo dàng zuò jiǎn, bù jiǎn fū hé yán. 蚕老当作茧，不茧夫何言。
韵脚：	拼音：jiǔ jìng fān huái ān 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	久 ：久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日～。～经考验。～别重逢。 ⒉经过的时间好～？多～了？ ⒊早就～仰。～慕大名。 久jiù 1.贫穷。 静 ：静 (形声。从青,争声。本义彩色分布适当) 安静;宁静 静言思之。--《诗·邶风·柏舟》 宵静女德,以伏蛊慝。--《国语·晋语》 本朝不静。--《吕氏春秋·音律》 静乃明几。--《吕氏春秋·审分》 莫不静好。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》 清和肃穆,莫不静畅。--晋·支遁《八关斋会诗序》 又如静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫鸣鞭”);静办处(安静的地方) 静止,物体不运动(跟动”相反) 怒则动,动则手足不静。--《淮南子·本经》 树欲静 静jìng ⒈停止的，跟"动"相对～止。树欲～而风不止。 ⒉没有声响安～。平～。清～。寂～。～悄悄。 ⒊安详平心～气。 ⒋〈古〉通"净"。清洁。 ⒌ 翻 ：翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻（飜） fān ⒈反转，歪倒，上下、内外移位～倒。～转。～滚。～腾。～补。汽车～了。～箱倒柜。 ⒉改变原先的～然图改。～冤假错案。 ⒊数量成倍增长～番。 ⒋爬过，越过～越。～山越岭。 ⒌感情破裂～脸。闹～了。 ⒍翻译，把一种语言、文字等译成另一种语言、文字，以及做此种工作的人把中文～成英语。她是英语～译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去（也形容多次重复）～身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来～身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地～阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹，形式不同而实质一样他这次发言，就是上个月一次讲话的～版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里，铸造成器具或机件。 ⒒ 【翻然】转变得很快～然悔悟。 翻fán 1.见"翻?"。 怀 ：怀 (形声。从心,褱声。本义想念,怀念) 同本义 怀,思念也。--《说文》 嗟我怀人。--《诗·周南·卷耳》 维以不永怀。 有女怀人。--《诗·召南·野有死麕》 惟佳人之独怀兮。--《楚辞·悲回风》 怀良辰以孤往。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 久行怀思。--《后汉书·列女传》 而不怀仁。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 去国怀乡。(国,国都)--范仲淹《岳阳楼记》 又如怀土(怀恋故乡;安于所处);怀香(怀念女色;风流);怀慕(怀念仰慕);怀乡(思念故乡) 心里存有;怀藏 怀（懷）huái ⒈胸前抱在～里。 ⒉想念～念故乡。～旧友。 ⒊心意，胸怀正中下～。襟～坦白。 ⒋揣着，包藏～抱。～疑。～恨。～怒未发。 ⒌怀胎母之～子。 ⒍安抚～敌附远（附远使远方归附）。 安 ：安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静，稳定平～ 。 ～定团结。 ⒉使平静，使稳定～慰。～民。 ⒊处理，放置，装设～排。～置。～装。～机器人。 ⒋存着，怀着～心赖账。 ⒌治理治～。～天下。 ⒍疑问词。哪里？怎么而今～在？～能见死不救？ ⒎电流强度单位名称，安培的简称，代号a。