"管弦声按宫商发"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“管弦声按宫商发”出自宋代戴复古的《题申季山所藏李伯时画村田乐图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：guǎn xián shēng àn gōng shāng fā，诗句平仄：仄平平仄平平平。
出处：	《题申季山所藏李伯时画村田乐图》
内容：	春秧夏苗秋遂获，官赋私逋都了却。 鸡豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。 鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。 欲识太平真气象，试看此画有佳趣。 管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。 罗帏绣幕拂香风，九醖葡萄金盏滑。 王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。 非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	春天夏天秋天就获得秧苗，官赋私拖欠都了结。 鸡、社酒赛丰收年，醉唱村歌舞村乐。 鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。 想认识太平真气象，试试看这幅画有高尚的情趣。 管弦乐按宫、商、发，转腰细柳花十八。 罗帏绣幕拂香风，九酿酒葡萄金盏滑。 王孙公子技巧欢乐，不要将富贵农夫笑。 不是渠种地饱你肚子，问有黄金可以快乐无。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chūn yāng xià miáo qiū suì huò, guān fù sī bū dōu liǎo què. 春秧夏苗秋遂获，官赋私逋都了却。 jī tún shè jiǔ sài fēng nián, zuì chàng cūn gē wǔ cūn lè. 鸡豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。 gǔ dí yǒu shēng wú qǔ pǔ, bù shān diān dǎo suō suō wǔ. 鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。 yù shí tài píng zhēn qì xiàng, shì kàn cǐ huà yǒu jiā qù. 欲识太平真气象，试看此画有佳趣。 guǎn xián shēng àn gōng shāng fā, xì zhuǎn liǔ yāo huā shí bā. 管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。 luó wéi xiù mù fú xiāng fēng, jiǔ yùn pú táo jīn zhǎn huá. 罗帏绣幕拂香风，九醖葡萄金盏滑。 wáng sūn gōng zǐ qiǎo huān yú, wù jiāng fù guì xiào tián fū. 王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。 fēi qú gēng jià bǎo jūn fù, wèn yǒu huáng jīn kě lè wú. 非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。
韵脚：	拼音：guǎn xián shēng àn gōng shāng fā 平仄：仄平平仄平平平 韵脚：(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	管 ：管〈名〉 (形声。从竹,官声。本义一种类似于笛的管乐器◇泛指管乐器) 中国古代的一种管乐器,起初用玉制成,改用竹,有六孔,长一尺◇泛指管乐器 管,如箎,六孔,十二月之音,物开地牙,故谓之管。--《说文》 箫管备举。--《诗·周颂·有瞽》 建钟鼓,列管弦。--《淮南子·原道》。注管,箫也。” 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管籥之音。--《孟子·梁惠王下》 又如管色(管类乐器);管儿(指笛子之类的管乐器);管弦(用管乐器弦乐器演奏 管（筦）guǎn ⒈吹奏的乐器，有笙、箫、笛等，统称管乐器。 ⒉中空圆筒形的器物竹～子。钢～儿。输油～道。 ⒊负责处理，经理～家。～财物。〈引〉 ①过问，干预这件事你去～一～。〈引〉 ②负责供给～住～吃。 ⒋统辖～辖。 ⒌约束，监督～制。～束。～教。 ⒍保证～用。～换。 ⒎教养，治理～孩子。～山～水。 ⒏介词。把大家都～她叫"红管家"。 ⒐量词两～笔。 ⒑ ⒒ ①强制管理～制枪支。 ②对某些罪犯或坏人施行强制管束他经过一年的～制，确有悔改表现。 弦 ：弦 (会意。左为弓”,右为丝”。弓弦是用丝做成的。本义弓弦) 同本义 弦,弓弦也。从弓,象丝轸之形。--《说文》 无待韦弦。--《文选·王文宪集序》 故佩弦以自急。--《韩非子·观行》 引弦而战。--《淮南子·人间训》 抚弦登陴。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如弦箭(弦上之箭);弦栝(弓弦和箭末扣弦处) 弓弩 乐器上的肠线或金属丝 弦而鼓之。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 朝歌夜弦。--唐·杜牧《阿房宫赋 弦（絣）xián ⒈弯弓上发箭的绳，一般用牛筋制成弓～。箭在～。 ⒉半圆的月亮上～（初八、初九的月亮）。下～（农历廿二、廿三日的月亮）。 ⒊数学名词 ①直线与圆相交，夹在圆周以内的部分。 ②直角三角形中对着直角的边。 ⒋乐器上用于发音的丝线、铜线、钢线等。 ⒌ ⒍钟表等的发条换个表～。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ 按 ：按〈动〉 (形声。从手,安声。本义用手向下压或摁) 同本义 按,下也。谓手抑物使下。--《说文》 于是天子乃按辔徐行。--《史记·绛侯周勃世家》 项王按剑而跽曰。--《史记·项羽本记》 缇骑按剑而前。--张溥《五人墓碑记》 则以一平板按其面。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如按电钮;按铃;按手印 控制;抑止 以按徂旅。--《诗·大雅·皇矣》 按强助弱。--《管子·霸言》 赵简子按兵而不动。--《吕氏春秋·召类》 何不按兵束甲。--《资治通鉴》 若街亭有兵把守,即当按兵不行。 按àn ⒈使用手指头压～电铃。～脉。 ⒉止住，搁下～兵不动。这件事先～下，以后再说。 ⒊依照～劳分配。～照制度办事。 ⒋（也写作"案"）对文章或事物加以说明、评论或考核、考证～语。编者～。有～可查。 宫 ：宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋，又专指帝王的住所～殿。故～。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年～。劳动人民文化～。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐～。雍和～。天～。 ⒋〈古〉五音（～商角徵羽）之一。 ⒌ 商 ：商〈动〉 (会意。从阩,章省声。本义计算,估量) 同本义 商,从外知内也。--《说文》。段注汉律志云商之言章也。物成熟可章度也。” 商,度也。--《广雅》 虏必商军进退,稍引去。--《汉书·赵充国传》 又如商略(估计);商算(计算);商度(测量);商羊(传说中一种能预知雨的鸟);商谜(猜谜);商功(古代九章算术之一,即测量体积、计算工程用工的方法) 引申为商议,商讨;商量 商兑。--《易·兑》。注商量裁判之谓也。” 操与众商议,欲立植为世子。--《三国演义·杨修之死》 又如商通(勾通;相互商 商shāng ⒈买卖，做生意，也指做生意的人～业。～人。经～。通～。富～。 ⒉交换意见，讨论～量。～议。～讨。相～。 ⒊除法中的得数二除十～五。六被三除～数是二。 ⒋星宿名。二十八宿之一，即"心"宿。 ⒌〈古〉五音（宫～角徵羽）之一。相当于简谱中的"2"。 ⒍朝代名。商朝，约在公元前16世纪至公元前11世纪。第一代君主是成汤。公元前十四世纪中叶，商王盘庚迁都于殷之后，又称殷朝（殷在今河南什阳市西北）。 ⒎ ⒏ ⒐ 发 ：发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发（發） fā ⒈长出，产生～新枝。旧病复～。～电厂。 ⒉送出，交付，跟"收"相对～放。收～室。～特快信。～身份证。 ⒊派遣，出发～兵。打～他走。六军不～无奈何。 ⒋放射～箭。～导弹。百～百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百～。 ⒌说出，公布你要～问？她要～言。我敢～誓。～布告示。 ⒍开始，开始的动作～源。～起。～动。 ⒎揭露，打开，找出揭～。～掘。～觉。 ⒏显露，尽力，尽量脸色～红。～愤图强。～挥优势。～扬光大。 ⒐扩大，张大，增多～面。～银耳。～财。 ⒑放散，散开～散。蒸～。～汗药。 ⒒感到，感觉，感动～痒。～高烧。～人深省。 ⒓生长，扩充，变化过程～育。～展。 ⒔ 【发落】处分，处理。 ⒕ 【发行】出售～行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达，宣布～表意见。～表声明。 ②在报、刊上登载～表评论。此文已～表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她～明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛，旺盛，聪明科学～达。头脑～达。 发（髮）fà头发理～店。生～药。怒～冲冠。 发bō 1.弯曲。