小区吧首页 查名句 P 裴回逼舞真

"裴回逼舞真"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:26:37


简介: “裴回逼舞真”出自宋代宋祁的《马上逢雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:péi huí bī wǔ zhēn,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《马上逢雪》
内容:
马上逢飞雪,都城触望新。
天如不拟暝,树欲顿成春。
霰急初鸣瓦,涂轻自压尘。
洒逵先映璐,飘阙欲藏银。
宛转呈歌丽,裴回逼舞真
散监拂波乱,飞荚点星匀。
密影俄飞盖,乾花看钿轮。
无烦湿潘鬓,今是二毛人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《马上逢雪》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

马上逢飞雪,都城触望新。
当马行至都城之时,正遇上飞舞的雪花,使人感到都城焕然一新。

天如不拟暝,树欲顿成春。
天空仿佛没有意欲变暗的迹象,树木似乎急切地想要迎来春天。

霰急初鸣瓦,涂轻自压尘。
雪花急速地落在瓦片上,发出清脆的声音,轻轻地覆盖在尘土之上。

洒逵先映璐,飘阙欲藏银。
雪花洒落在道路上,先是映照出璀璨的光芒,接着又像是要将皇宫的殿阁藏匿起来。

宛转呈歌丽,裴回逼舞真。
雪花飘舞时姿态优美,如同在演唱一首美丽的歌曲,曲线婉转,舞姿逼真。

散监拂波乱,飞荚点星匀。
雪花散落时拂动水波,波纹变得纷乱无序,雪花如同点缀的星星,均匀地分布在其中。

密影俄飞盖,乾花看钿轮。
密密麻麻的影子突然飞舞起来,仿佛是一顶盖在头上的帐篷,干枯的花朵看着像是银质的车轮。

无烦湿潘鬓,今是二毛人。
没有烦恼之情,湿润的发髻也不会被雪水打湿,此刻的人们都变得朴素而平凡。

这首诗词以描绘马上逢雪的景象为主题,通过对雪花的形态、声音和影响的描写,表达了作者对自然景观的赞美和对生活的感悟。诗中运用了丰富的比喻和意象,使得读者能够感受到雪花飞舞的美丽和独特的氛围。整首诗词以简洁明快的语言,展现了宋祁细腻的观察力和对自然的敏感,给人以清新、宁静的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mǎ shàng féng fēi xuě, dū chéng chù wàng xīn.
马上逢飞雪,都城触望新。
tiān rú bù nǐ míng, shù yù dùn chéng chūn.
天如不拟暝,树欲顿成春。
sǎn jí chū míng wǎ, tú qīng zì yā chén.
霰急初鸣瓦,涂轻自压尘。
sǎ kuí xiān yìng lù, piāo quē yù cáng yín.
洒逵先映璐,飘阙欲藏银。
wǎn zhuǎn chéng gē lì, péi huí bī wǔ zhēn.
宛转呈歌丽,裴回逼舞真。
sàn jiān fú bō luàn, fēi jiá diǎn xīng yún.
散监拂波乱,飞荚点星匀。
mì yǐng é fēi gài, gān huā kàn diàn lún.
密影俄飞盖,乾花看钿轮。
wú fán shī pān bìn, jīn shì èr máo rén.
无烦湿潘鬓,今是二毛人。
韵脚: 拼音:péi huí bī wǔ zhēn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :裴 (形声。从衣,非声。本义长衣下垂的样子) 同本义 裴,长衣貌。--《说文》 衯衯裶裶。--司马相如《子虚赋》 姓 裴péi姓。 裴féi 1.古地名用字。

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒

:逼 (形声。从辵),畐(鉦??)声。本义接近,靠近) 同本义(仅表示空间距离的接近、靠近) 逼,近也。--《说文新附》 秦兵逼淝水而陈。(陈布阵)--《资治通鉴》 鸡健进,逐逼之,虫已在爪下矣。--《聊斋志异·促织》 不可偪也。--《国语·郑语》 是故入小而不偪。--《淮南子·兵略》 逼,近也。--《小尔雅·广诂》 又如逼水(迫近水边);逼曙(天快亮的时候);逼战(近战) 逼迫,即紧紧催促 又荆州之民附操者,逼兵势耳。--《资治通鉴》 其家逼之,乃投水而死。--《玉 逼 bī ①强迫;威胁别~我了。 ②索要~债。 ③逼近兵~城郊。 ④狭窄~仄。 【逼宫】旧时指宫廷内部强迫皇帝让位。 【逼供】用酷刑或威胁等手段迫使人招供。 【逼上梁山】《水浒传》中林冲等人为官府所迫,上梁山造反◇比喻被迫采取反抗行动或做某种事。 【逼视】向前靠近目标,紧紧盯着。 【逼肖】相像。 【逼真】 ①如同真的形象~。 ②清楚;切实听得~。 【逼仄】地方窄新居虽小,布置得体,也不觉得~。

:舞 (形声。从舛,两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义舞蹈) 同本义 舞,动其容也。--《礼记·乐记》 乐容曰舞--蔡邕《月令章句》 又如舞旋(旋转的舞蹈;耍弄,舞弄);舞判(装扮钟馗、判官等形象的舞蹈);芭蕾舞;歌舞(唱歌和舞蹈的合称);舞局(舞会);舞咏(舞蹈歌咏);舞头(领舞者);舞天(古代东方部族 祭天之舞);舞妓(以歌舞娱人的妓女);集体舞 钟体的顶部 钲上谓之舞。--《考工记·凫氏》 舞 跳舞 请以剑舞。--《史记·项羽本纪》 项庄拔剑舞。 项伯亦拔剑起舞。 留连戏蝶时时舞 舞wǔ ⒈按一定的节奏转动身体,作出各种姿势的表演跳~。歌~。~蹈演员。能歌善~。 ⒉挥动~动。~拳。 ⒊玩弄~弊。~文弄墨。~文弄法。

:真 (会意。小篆字形,从华,从目,从乚,从八。《说文》仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义道家称存养本性或修真得道的人为真人) 同本义。旧时所谓仙人 真,仙人变形而登天也。--《说文》。按六经无真字 夫免乎外内之刑者,唯真人能之。--《庄子·列御寇》 归其真宅。--《列子·天瑞》。注太虚之域。” 而已反其真,而我犹为人猗。--《庄子·大宗师》 又如真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味) 本性;本原 真zhēn ⒈客观存在的,跟"假"相对~实。~才实学。~人~事。 ⒉的确,实在~伟大。~可喜。~可爱。 ⒊清楚,明白~切。听得~。看得~。 ⒋诚实~诚。~心诚意。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①没有空气的空间~空管。 ②战时双方没有军队的地方~空地带。