小区吧首页 查名句 K 昆池换劫灰

"昆池换劫灰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 07:56:05


简介: “昆池换劫灰”出自唐代李商隐的《子初全溪作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kūn chí huàn jié huī,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《子初全溪作》
内容:
全溪不可到,况复尽余醅。
汉苑生春水,昆池换劫灰
战蒲知雁唼,皱月觉鱼来。
清兴恭闻命,言诗未敢回。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李商隐
诗人介绍: 李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
翻译:

《子初全溪作》是唐代诗人李商隐创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
子初全溪作,朝代:唐代
全溪不可到,况复尽余醅。
汉苑生春水,昆池换劫灰。
战蒲知雁唼,皱月觉鱼来。
清兴恭闻命,言诗未敢回。

诗意:
这首诗词描绘了一个景色迷人的溪流,诗人表达了对自然的赞美和对自己创作的谦逊态度。诗中融入了一些隐喻和象征,通过对自然景象的描绘,传达了诗人内心的思考和感慨。

赏析:
这首诗词运用了典型的唐代山水诗的手法,通过描绘溪流的美景,展现了诗人对自然景物的深深喜爱。诗的开头两句"全溪不可到,况复尽余醅"表达了诗人无法亲临全溪的遗憾,溪水之美令人无法抵达,而余波中的美酒也已经喝完。这里的醅指的是酿酒残渣,用以象征美酒。

接着,诗人用"汉苑生春水,昆池换劫灰"来比喻景色的美丽和变幻。汉苑是指古代帝王的园林,这里指的是溪水源头的地方,春水生长于此,充满生机。而昆池则代表了另一个景点,换劫灰指的是历史的变迁和岁月的流转。通过这样的对比,诗人展现了时间的无情和自然景物的恢弘。

接下来的两句"战蒲知雁唼,皱月觉鱼来"表达了诗人对自然声音的敏感和对景物变化的觉察。战蒲是指战斗时发出的声音,这里用来形容雁鸣声,唼即雁鸣。皱月指的是月亮的弯曲,觉鱼来则暗示了鱼儿的活动。这些细腻的描写使诗词更加生动。

最后两句"清兴恭闻命,言诗未敢回"表达了诗人对自己创作的谦逊态度。诗人表示自己虽然受到了鼓舞,但是因为对自己的作品不满意,所以还不敢回答对方的请求。这表现了李商隐在创作上的谨慎和自我要求的严格。

总的来说,这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美的追求和对自然的敬畏之情,同时展现了他对创作的谦逊态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: quán xī bù kě dào, kuàng fù jǐn yú pēi.
全溪不可到,况复尽余醅。
hàn yuàn shēng chūn shuǐ, kūn chí huàn jié huī.
汉苑生春水,昆池换劫灰。
zhàn pú zhī yàn shà, zhòu yuè jué yú lái.
战蒲知雁唼,皱月觉鱼来。
qīng xìng gōng wén mìng, yán shī wèi gǎn huí.
清兴恭闻命,言诗未敢回。
韵脚: 拼音:kūn chí huàn jié huī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :昆〈副〉 (会意。从日,从比。金文字形,表示二人在日光下并肩行走 。本义一起,共同) 同本义 昆,同也。--《说文》 理生昆群。--《太玄·玄摛》 格也乖而昆也同。--《太玄·玄错》 昆仑旁薄幽。--《太玄中》 噍噍昆鸣。--扬雄《羽猎赋》 又如昆群(同群) 后,然后 魂兮归徕,正始昆只。--《楚辞》 昆 〈名〉 哥哥,胞兄 昆,兄也。--《广韵》 终远兄弟,谓他人昆。--《诗·王风·葛藟》 昔有昆弟三人。--《列子》 又如昆友(兄弟和朋友);昆仲(称呼别人兄弟的敬词);昆玉(对别人兄 昆( ⒌崑)kūn ⒈哥哥布衣(老百姓)~弟。~仲(称别人的兄弟)。 ⒉子孙,后裔后~。炎黄之~。 ⒊众多。 ⒋一齐,共同啾啾~鸣。 ⒌ 昆hùn 1.混同。

:池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼~。 ②旁边高中间低的地方舞~。 ③旧指剧场正厅的前部~座。 ④护城河城~。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘(多指人工挖的)~塘。~沼。鱼~子。游泳~。 ⒉像池的,周边高中间凹的砚~。乐~。花~。便~。 ⒊护城河城~。城门失火,殃及~鱼。

:换〈动〉 (形声。从手,奂声。本义互易) 同本义 换,易也。--《说文》 擅相换易。--《谷梁传·桓公元年》注 又如以帛换酒;换过子(互相调换);换了帖(异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子) 变易,改变 几移几换。-- 又如换衣服;换手(更换操作的人);换脚手(换鞋、衣服、手套等);换易(调换、更换);换朝(改朝换代) 换huàn ⒈相互对调互~。交~。~取。 ⒉改变,更改变~。更~。~装。~汤不~药。军队~防。

:劫 (会意。从力,去声。本义以强力使对方欲去而不得) 威胁;威逼 劫,人欲去,以力胁止,曰劫。--《说文》 劫之以众。--《礼记·儒行》 已珉欲以齐秦劫魏。--《战国策·秦策》 故口可劫而使墨云。--《荀子·解蔽》 不可劫以死生。--《淮南子·精神》 因以劫众。--《汉书·高帝纪》 积威所劫。--宋·苏洵《六国论》 又如劫杀(劫持并加以杀害);劫略(以威力胁迫于人);劫盟(以暴力逼人缔结盟约);劫质(挟持人质,借此勒索) 抢夺;强取 乃欲以生劫之,必得约契以报太子。--《战国策 劫(刦、刼)jié ⒈强夺,掠取~夺。抢~。趁(乘)火打~。 ⒉威逼,要挟~持人质。 ⒊灾难~难。遭~遇害。

:灰 (会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义火灰) 同本义 灰,死火余烬也。--《说文》 毋烧灰。--《礼记·月令》。注火之灭者为灰。” 火过为灰。--《字汇》 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 纸灰之类。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 灰飞烟灭。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 又如灰灭(灰没。像灰烬般地被消灭);灰榇(盛放骨灰的木匣,亦指骨灰);灰罐(灰礶。盛墨的罐子);灰枵(灰烬和腐木。喻消亡);灰火(火灰);灰末(灰粉) 灰尘 灰huī ⒈物质燃烧后剩下的粉末草~。煤~。炭~。化为~烬。 ⒉尘土~尘。抹掉桌上的~。 ⒊特指石灰刷~浆。 ⒋消沉,失望心~意懒。切莫~心。 ⒌黑白之间的颜色~色。~兔。