| 简介： | “冠带安能强修饰”出自宋代王安石的《次韵信都公石枕蕲簟》， 诗句共7个字，诗句拼音为：guàn dài ān néng qiáng xiū shì，诗句平仄：仄仄平平平平仄。 |
| 出处： | 《次韵信都公石枕蕲簟》 |
| 内容： |
端溪琢枕绿玉色，蕲水织簟黄金纹。 翰林所宝此两物，笑视金玉如浮云。 都城六月招客语，地上赤日流黄尘。 烛龙中天进无力，客主歊然各疲剧。 形骸直欲坐弃忘，冠带安能强修饰。 恃公宽贷更不疑，箕倨岂复论官职。 笛材平莹家故藏，砚璞坳清此新得。 扫除堂屋就阴翳，公不自眠分与客。 知公用意每如此，真能与物同其适。 岂比法曹空自私，却愿天日长炎赫。 公才卓牵人所惊，久矣四海流声名。 天方选取欲扶世，岂特使以文章鸣。 深探力取常不寐，思以正议排纵横。 奈何甘心一榻上，欲卧颍尾为洁清。 贤愚劳佚非一轨，顾我病昏惟未死。 心於万事久翛然，身寄一官真偶尔。 便当买宅归偃休，白发溪山如愿始。 看公肋力就太平，却上青天跨箕尾。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王安石 |
| 诗人介绍： | 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” |
| 翻译： | 端溪雕琢枕绿玉颜色，薪水织席黄金纹。 翰林珍视这两物，笑看金玉如浮云。 都城六月招客语，地上赤日流黄尘。 烛龙中天进没有力量，主人和客人地气但各疲劳加剧。 形体一直想坐弃忘，冠带怎么能勉强修饰。 依靠公宽恕更不怀疑，箕傲慢还有评论职责。 笛材料平莹家所以收藏，砚块坳清这个新发现。 扫除堂屋就阴蔽，你自己不睡分和客人。 知道公用意常常这样，真能与万物同他刚才。 难道比法（空自私，但我希望天气长炎热。 公才能卓越牵着人所震惊，久了四海流放名声。 天方选取要扶世，不仅使以文章表达。 深探力取常睡不着觉，想用正讨论排纵横。 怎么甘心一床上，想躺在颍尾为清洁。 贤愚劳逸不是一轨，我只是没死病昏。 心在万事长期无拘无束地，我寄一官真偶尔。 就该买住宅归躺休息，白头发溪山如愿开始。 看你肋力就太平，但上青天跨箕尾。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | duān xī zuó zhěn lǜ yù sè, qí shuǐ zhī diàn huáng jīn wén. 端溪琢枕绿玉色，蕲水织簟黄金纹。 hàn lín suǒ bǎo cǐ liǎng wù, xiào shì jīn yù rú fú yún. 翰林所宝此两物，笑视金玉如浮云。 dū chéng liù yuè zhāo kè yǔ, dì shàng chì rì liú huáng chén. 都城六月招客语，地上赤日流黄尘。 zhú lóng zhōng tiān jìn wú lì, kè zhǔ xiāo rán gè pí jù. 烛龙中天进无力，客主歊然各疲剧。 xíng hái zhí yù zuò qì wàng, guàn dài ān néng qiáng xiū shì. 形骸直欲坐弃忘，冠带安能强修饰。 shì gōng kuān dài gèng bù yí, jī jù qǐ fù lùn guān zhí. 恃公宽贷更不疑，箕倨岂复论官职。 dí cái píng yíng jiā gù cáng, yàn pú ào qīng cǐ xīn dé. 笛材平莹家故藏，砚璞坳清此新得。 sǎo chú táng wū jiù yīn yì, gōng bù zì mián fēn yǔ kè. 扫除堂屋就阴翳，公不自眠分与客。 zhī gōng yòng yì měi rú cǐ, zhēn néng yǔ wù tóng qí shì. 知公用意每如此，真能与物同其适。 qǐ bǐ fǎ cáo kōng zì sī, què yuàn tiān rì zhǎng yán hè. 岂比法曹空自私，却愿天日长炎赫。 gōng cái zhuō qiān rén suǒ jīng, jiǔ yǐ sì hǎi liú shēng míng. 公才卓牵人所惊，久矣四海流声名。 tiān fāng xuǎn qǔ yù fú shì, qǐ tè shǐ yǐ wén zhāng míng. 天方选取欲扶世，岂特使以文章鸣。 shēn tàn lì qǔ cháng bù mèi, sī yǐ zhèng yì pái zòng héng. 深探力取常不寐，思以正议排纵横。 nài hé gān xīn yī tà shàng, yù wò yǐng wěi wèi jié qīng. 奈何甘心一榻上，欲卧颍尾为洁清。 xián yú láo yì fēi yī guǐ, gù wǒ bìng hūn wéi wèi sǐ. 贤愚劳佚非一轨，顾我病昏惟未死。 xīn yú wàn shì jiǔ xiāo rán, shēn jì yī guān zhēn ǒu ěr. 心於万事久翛然，身寄一官真偶尔。 biàn dāng mǎi zhái guī yǎn xiū, bái fà xī shān rú yuàn shǐ. 便当买宅归偃休，白发溪山如愿始。 kàn gōng lē lì jiù tài píng, què shàng qīng tiān kuà jī wěi. 看公肋力就太平，却上青天跨箕尾。 |
| 韵脚： | 拼音：guàn dài ān néng qiáng xiū shì 平仄：仄仄平平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
冠 ：冠〈名〉
(会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子)
同本义
冠,弁冕之总名也。--《说文》
冠至尊也。--《礼记·问丧》
缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。”
凡甸冠弁服。--《周礼·司服》
怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》
新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》
冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》
小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》
峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之
冠guàn
⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼，〈表〉已经成人，因称二十岁左右的男子为"弱冠"（弱指少年）。
⒉位居第一，超群出众～军。产值～全国。
⒊戴帽子～儒冠者。
⒋用于前面，有"加上"的意思～以作家桂冠。
冠guān
⒈帽子衣～整洁。怒发冲～。
⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡～。花～子。 带 ：带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋～、车～。 ②区域沿海一～。 ③携带～上一本书。 ④引导～路。 ⑤附带连说～笑。 ⑥含面～微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎，长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数，b是任一正整数，则必唯一存在整数q和r，使a=bq+r，其中0≤r≤b。这里，q叫做b除a的不完全商，简称商，r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。 安 ：安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静，稳定平～ 。 ～定团结。 ⒉使平静，使稳定～慰。～民。 ⒊处理，放置，装设～排。～置。～装。～机器人。 ⒋存着，怀着～心赖账。 ⒌治理治～。～天下。 ⒍疑问词。哪里？怎么而今～在？～能见死不救？ ⒎电流强度单位名称，安培的简称，代号a。 能 ：能〈名〉 (象形。金文作字形象熊形。本义熊) 传说中的一种像熊的兽 能,熊属。足似鹿。--《说文》 梦黄能入于寝门。--《左传·昭公七年》。贾注兽也。” 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。--唐·韩愈《忆昨行和张十一》 才能,能力 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 无异能者。--唐·柳宗元《三戒》 募有能捕之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 有千里之能。--唐·韩愈《杂说》 表恶其能。--《资治通鉴》 又如能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各 能néng ⒈才干，本领～力。才～。各尽所～。 ⒉有能力的人～人。～者为师。招贤进～。 ⒊会，胜任，做得到～够。她～做。～上～下。 ⒋应该你不～这样马虎。 ⒌物理学名词。"能量"的简称～源。热～∷～。 ⒍ ⒎ 能nái 1.三足鳖。 能nài 1.通"耐"。受得住。 2.姓。 能tái 1.通"台"。古星名。 2.(今读tāi)见"能始"。 3.通"态"。形态。 强 ：强 (形声。从虫,弘声。本义米中小虫) 同本义 通襁”。襁褓 成王少在强葆之中。--《史记·鲁周公世家》 强 (通彊。弱的反义词) 弓有力 彊,弓有力也。--《说文》 强,健也。--《广韵》 材官引彊。--《史记·绛侯世家》 强弩之末。--《汉书·李广苏建传》 又如强弩(用机括发射的强弓) 强盛;势力大 不可谓强。--《墨子·公输》 兵革之强。--《战国策·秦策》 天下强国无过齐者。--《战国策·齐策》 自胜者强。--《 强（強、彊）、犟（勥）jiàng不屈，任性，固执倔～。脾气～。别～嘴嘛。"强"另见qiáng。 强（強、彊）qiǎng ⒈硬要，迫使～词夺理。～迫命令。 ⒉尽力，竭力，勉强～谏（谏规劝）。～人所难。 强（強、彊）qiáng ⒈健壮，有力，跟"弱"相对～健。～壮。～大。～盛。挽弓当挽～。 ⒉增多，加固增～。加～。～本而节用，则天不能贫（本指农业）。 ⒊好，程度高今年生活比往年～。～将手下无弱兵。工作能力～。 ⒋有余，略多百分之三十～。 ⒌凶狠～横。～暴。 ⒍ ⒎ ⒏ ①坚决，剧烈～烈抗议。 ②鲜明的，程度很深的～烈的阳光。 强qiāng 1.见"强水"。 强jiāng 1.见"强强"。 2.通"僵"。毙，死。 3.通"僵"。僵硬，不灵活。 4.通"疆"。 修 ：修 (形声。从彡,攸声。彡”有装饰义。本义修饰,装饰) 同本义 修,饰也。--《说文》 义之修而礼之藏也。--《礼记·礼运》。注犹饰也。” 美要眇兮宜修。--《楚辞》 以修敬也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如修容(整饰容貌);修词(修饰词句。亦指作文;文辞);修饰边幅(形容注意仪容、衣着祳恼);修娖(整理修补) 整修;修理 古不修墓。--《礼记·檀弓》 修橹辪辒。--《孙子·谋攻》 修守战之具。--汉·贾谊《过秦论》 吾妻死,室坏不修。--归有光《项脊轩志》 又如修娖(整理 修（脩）xiū ⒈装饰，使完善或恢复完善～饰。～理。～道路。～汽车。 ⒉整治，建筑～治。～建。～守战之具。重～岳阳楼。 ⒊学习，钻研自～。进～。 ⒋著作，撰写～史。～订。～书（又指写信）。 ⒌高，长～短合度（度标准）。茂林～竹。 ⒍善，美好～态。 修yǒu 1.古代酒器。 修dí 1.洗濯。 修tiáo 1.纲目。 2.古县名『置，属冀州信都国，《汉书．地理志下》"修，莽曰修治。"颜师古注"修，音条。" 饰 ：饰 (形声。从巾,从人,食声。人佩巾有装饰作用。本义刷拭) 同本义 饰,刷也。--《说文》。按,字亦作拭。 凡祭祀,饰其牛牲。--《周礼·地官·封人》 装饰;修饰 运而有光者,饰也。--《大戴礼记·劝学》 共粉饰之,如嫁女床席。--《史记·滑稽列传》 豹饰。--《礼记·玉藻》 君子不以绀緅饰。--《论语》 饰以篆文、山龟鸟兽之形。--《后汉书·张衡传》 若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥,自当高出金山之上矣。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如饰车(有彩漆文饰之车。大夫以上所乘);饰说(修 饰shì ⒈装修得好看装～。修～。粉～。 ⒉指装饰品首～。服～。 ⒊假托，遮掩～词。掩～。文过～非。 ⒋扮演她在这个剧里～主角。 饰chì 1.整治;整顿。 2.端正;谨慎。 3.戒备。 |