"宙宇自颠冥"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“宙宇自颠冥”出自宋代陈著的《九月十日乡入醵饮丹山分韵得地字》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhòu yǔ zì diān míng，诗句平仄：仄仄仄平平。
出处：	《九月十日乡入醵饮丹山分韵得地字》
内容：	流景赴壑蛇，浮生迁穴蚁。 世变兹已极，扰扰欲何事。 淡饮养丹田，守口为福地。 常时不出户，一年两游寺。 清霜又芳菊，与头花前醉。 里人重斯集，仿佛乡饮意。 叙坐既有伦，交勉言亦至。 老成示典刑，少壮修容止。 智者勿笼愚，勿以利伤义。 实行培本根，余力及文字。 宙宇自颠冥，存古强吾里。 扶持复扶持，相与无彼此。 酒云酒云乎，渊乎有余味。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈著
诗人介绍：	（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
翻译：	景色赴壑蛇，浮生迁穴蚁。 社会变化现在已极，纷纷扰扰想什么事。 淡饮养丹田，守口为福地。 常常不出门，一年两次游寺。 清霜又芳菊，与头开花前醉。 里人看重这集，仿佛乡饮酒礼意。 叙坐既有伦理，交努力说也到。 老成表示规范，年轻修容停止。 智慧人不要笼愚蠢，不要以利伤害原则。 实行培根基，我努力和文字。 宇宙宇宙从山顶黑暗，保存古代强我里。 扶持又扶持，彼此没有彼此。 酒说酒说吗，深渊有多美味。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	liú jǐng fù hè shé, fú shēng qiān xué yǐ. 流景赴壑蛇，浮生迁穴蚁。 shì biàn zī yǐ jí, rǎo rǎo yù hé shì. 世变兹已极，扰扰欲何事。 dàn yǐn yǎng dān tián, shǒu kǒu wèi fú dì. 淡饮养丹田，守口为福地。 cháng shí bù chū hù, yī nián liǎng yóu sì. 常时不出户，一年两游寺。 qīng shuāng yòu fāng jú, yǔ tóu huā qián zuì. 清霜又芳菊，与头花前醉。 lǐ rén zhòng sī jí, fǎng fú xiāng yǐn yì. 里人重斯集，仿佛乡饮意。 xù zuò jì yǒu lún, jiāo miǎn yán yì zhì. 叙坐既有伦，交勉言亦至。 lǎo chéng shì diǎn xíng, shào zhuàng xiū róng zhǐ. 老成示典刑，少壮修容止。 zhì zhě wù lóng yú, wù yǐ lì shāng yì. 智者勿笼愚，勿以利伤义。 shí xíng péi běn gēn, yú lì jí wén zì. 实行培本根，余力及文字。 zhòu yǔ zì diān míng, cún gǔ qiáng wú lǐ. 宙宇自颠冥，存古强吾里。 fú chí fù fú chí, xiāng yǔ wú bǐ cǐ. 扶持复扶持，相与无彼此。 jiǔ yún jiǔ yún hū, yuān hū yǒu yú wèi. 酒云酒云乎，渊乎有余味。
韵脚：	拼音：zhòu yǔ zì diān míng 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	宙 ：宙 (形声。从宀,由声。宀”,表示房屋。本义栋梁) 同本义 宙,舟舆所极覆也。--《说文》。按,舟舆上覆如屋极者,或曰覆也,舟舆所极也。 而燕雀佼之,以为不能与之争于宇宙之间。--刘安《淮南子·览冥》。高诱注宇,屋檐也。宙,栋梁也。” 古往今来的时间;时间的总称 往古来今谓之宙,四方上下谓之宇。--刘安《淮南子·齐俗》 有实而无乎处者宇也,有长而无本剽者宙也。--《庄子·庚桑楚》。注宙者,有古今之长。” 又如宙始(远古);宙合(囊括上下古今之道) 天空 功烛上宙, 宙zhòu古往今来，无限的时间有长而无本剽者～也（本剽本末。指开始和尽头）。 宇 ：宇〈名〉 (形声。从宀,于声。宀”表示房屋。本义屋檐) 同本义 宇,屋边也。--《说文》 宇,屋檐也。--《一切经音义》引《说文》 上栋下宇。--《易·系辞》 八月在宇。--《诗·豳风·七月》。释文屋四垂为宇。” 置于宇西阶上。--《仪礼·士丧礼》 五帝庙同宇。--《汉书·郊祀志》 而燕雀佼之,以为不能与之争于宇宙之间。--《淮南子·览冥》 权起更衣,肃追于宇下。--《资治通鉴》 又如宇堂(屋檐下的正房前);宇达(屋檐和窗户);宇溜(屋檐) 房屋 聿来胥宇。--《诗·大雅·緜》 高堂邃宇。-- 宇yǔ ⒈屋檐屋～。〈引〉房屋各安其～。 ⒉空间，上下四方～宙（也指所有的空间和时间。空间是无边无际，时间是无始无终）。 ⒊天下，国土，国家环～。～内。故～。 ⒋风度，仪容眉～。气～轩昂。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 颠 ：颠 (形声。从页,真声。本义头顶) 同本义 颠,顶也。--《说文》 班序颠毛。--《国语·齐语》 诲于华颠胡老。--《后汉书·蔡邕传》 又如颠毛(头发);颠顶(头顶);颠童(形容老人头发稀少) 泛指物体的顶部 如颠日(天日,天空的太阳);颠杪(顶端末梢);颠委(指水的上源和下游) 马的额头 有车邻邻,有马白颠。--《诗·秦风·车邻》 本,始 聊书其颠委以为之记。--清·王士祯《西城别墅记》 古县名 颠 diān ①头顶华～（头顶黑白发相间）。 ②同巅，高而直立的东西的顶端山～。 ③上下振动～簸。 ④跌落；倒下～覆。 ⑤同癫，神经错乱。 【颠簸】（乘坐车船时因道路不平或遇到风浪而）上下震动。 【颠覆】采用阴谋手段从内部推翻合法政权。 【颠沛流离】生活困苦，四处流浪。 【颠扑不破】无论怎样摔打都弄不破。比喻思想、理论正确，无法驳倒。 颠tián 1.见"颠颠"。 2.通"阗"。充满。参见"颠实"。 冥 ：冥 (会意。小篆字形,从日,从六,冖声。日,太阳,日数十,十六日而月始亏,幽暗也。本义昏暗) 同本义 冥,幽也。--《说文》 冥,暗也。--《广雅》 冥者,明之藏也。--《太玄·玄文》 维尘冥冥。--《诗·无将大车》 擿埴索涂,冥行而已矣。--《法言·修身》 冥火薄天,兵车雷运。--枚乘《七发》 其庙独冥。--《汉书·五行志》 又如冥冥(昏暗);冥冥灭灭(昏暗不明的样子);冥蒙(晦暗不明);冥升(暗升;后指不断攀登);冥幻(暗淡虚幻) 深远;幽深 临万丈之绝冥。--孙绰 冥míng ⒈昏暗晦～。 ⒉愚昧～顽。 ⒊深远高低～迷，不知东西。〈引〉深入的（思索）～思苦想。 ⒋夜～行（夜里行路）。 ⒌迷信者所谓"人死后进入的世界""～间""～府"等是人们虚构的。 冥mián 1.见"颠冥"。 冥miàn 1.见"冥眴"。