简介: | “怎敢轻谐谑”出自元代洪希文的《念奴娇 冬月》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zěn gǎn qīng xié xuè,诗句平仄:仄仄平平仄。 |
出处: | 《念奴娇 冬月》 |
内容: |
月华似水,正同云天气,流光如烁。 冷气射入寒瘁竦,走下深帘重幕。 十二琼楼,三千玉斧,手冻恁谁断。 乘鸾女子,为伊再三惊愕。 回顾玉露凄清,恐非人世,怎敢轻谐谑。 上界神仙官府足,肝胆骤然倾落。 冻合关河,光摇牛斗,飞起横江鹤。 平明起视,雪封枝上梅萼。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 念奴娇 |
诗人: | 洪希文 |
诗人介绍: | 元(公元一二八二年至一三六六年)字汝质,号去华山人,莆田人,洪岩虎之子。生于元世祖至元十九年,卒于惠宗至正二十六年,年八十五岁。尝官训导。希文的诗风,清遒激壮,有续轩渠集十卷,《四库总目》行于世。 |
翻译: |
《念奴娇 冬月》是元代洪希文的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yuè huá shì shuǐ, zhèng tóng yún tiān qì, liú guāng rú shuò. 月华似水,正同云天气,流光如烁。 lěng qì shè rù hán cuì sǒng, zǒu xià shēn lián zhòng mù. 冷气射入寒瘁竦,走下深帘重幕。 shí èr qióng lóu, sān qiān yù fǔ, shǒu dòng nèn shuí duàn. 十二琼楼,三千玉斧,手冻恁谁断。 chéng luán nǚ zǐ, wèi yī zài sān jīng è. 乘鸾女子,为伊再三惊愕。 huí gù yù lù qī qīng, kǒng fēi rén shì, zěn gǎn qīng xié xuè. 回顾玉露凄清,恐非人世,怎敢轻谐谑。 shàng jiè shén xiān guān fǔ zú, gān dǎn zhòu rán qīng luò. 上界神仙官府足,肝胆骤然倾落。 dòng hé guān hé, guāng yáo niú dòu, fēi qǐ héng jiāng hè. 冻合关河,光摇牛斗,飞起横江鹤。 píng míng qǐ shì, xuě fēng zhī shàng méi è. 平明起视,雪封枝上梅萼。 |
韵脚: | 拼音:zěn gǎn qīng xié xuè 平仄:仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
怎 :怎
(形声。从心,乍声。本义怎么,如何)
同本义
怎禁人临去也回头望!--马致远《汉宫秋》
又如怎生奈何(怎么办);怎的起(怎么搞的;为什么);怎禁(怎么受得);怎个(怎么);怎说(怎么回事);怎价(方言。怎样,如何);怎得(安得,怎么能够得到);怎见得(犹言怎么知道
,怎么看得出;又犹言且看如何);怎生向(犹奈何);怎当得(怎当。犹怎奈,无奈);怎奈向(犹奈何,无奈)
不论怎么样
怎的
问情态、方式、原因等
怎zěn疑问词。
⒈如何~说?~样?~做?
⒉[怎么]询问性质、状况、方式、原因等~么回事?情况~么?办法~么?你~么知道的? 敢 :敢 (会意。本义勇敢,有胆量) 同本义 敢,进取也。--《说文》 敢,勇也。--《广雅》 信理遂惔谓之敢。--《贾子道术》 洁廉而果敢者也。--《大戴礼记·文王官人》。注不忧不惧也。” 天下有中敢直其身。--《荀子·性恶》 刚毅勇敢不以伤人。--《荀子·非十二子》 九国之师,逡巡而不敢进。--贾谊《过秦论》 袭与凌统俱为前部,各将敢死百人。--《三国志·董袭传》 于是平原君从之,得敢死之士三千人。--《史记·平原君虞卿列传》 又如敢毅(勇敢刚毅);敢士(勇士);敢直(果敢正直);敢勇(果敢英 敢gǎn ⒈有勇气,有胆量勇~。~说真话。~于担重任。 ⒉谦词。有冒昧的意思~请。~问。 ⒊莫非,也许~是他来了? ⒋副词‖"岂有"的意思~不还债。 轻 :轻 (形声。本义车名) 轻车 轻,轻车也。--《说文》。段玉裁注轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。” 轻车之萃。谓驰敌致师之车也。--《周礼·车仆》 使轻车锐骑冲雍门。--《战国策·齐策》 轻工业的简称 化学元素氢的旧译 轻 ? 分量不大。与重”相对 轻重同。--《孟子》。注谓斤两。” 权然后知轻重,度然后知长短。--《孟子》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如轻单( 轻(輕)qīng ⒈份量小,跟"重"相对这张桌子较~。~于鸿毛。 ⒉数量少,程度浅工作~。~伤。 ⒊用力小~放。~声。 ⒋认为无所谓,不重要~敌。~视。 ⒌随便,不庄重~易。~率。~佻。 ⒍浅薄,便当~微。~便。~舟已过万重山。 ⒎ 谐 :谐 (形声。从言,皆声。本义和谐) 同本义(强调配合得匀称) 谐,和也。--《尔雅》 克谐以孝。--《书·尧典》 掌司万民之难而谐和之。--《周礼·调人》 如乐之和,无所不谐。--《左传·襄公十一年》 如其克谐,天下可定也。--《资治通鉴·赤壁之战》 夫妻谐老。--《初刻拍案惊奇》 又如 谐当(妥当);谐和(各组成部分之间协调地相互联系在一起的);谐调(和谐);谐奏(和协地演奏);谐律(谐合于音律) 言语或行为有趣而引人发笑 上以朔口谐辞给,好作问之。--《汉书·东方朔传》 心亲不复异新旧,使脱 谐xié ⒈融洽,配合适当~作⊥~。 ⒉滑稽,谈笑随便诙~。~谈。亦庄亦~。 谑 :谑 (形声。从言,虐声。本义尽兴地游乐) 同本义 谑,戏也。--《说文》 谑,浪笑。--《尔雅》 善戏谑兮,不为虐兮。--《诗·卫风·淇奥》 此乃今之轻薄子,好作谑词,嘲乡里之类,为一乡所疾苦者。--《朱子全书》 陈王昔时宴平乐,斗酒十千姿欢谑。--李白《将进酒》 又如谑亲(闹新房);姿欢谑(尽情地欢乐游玩) 取笑作乐 伊其相谑。--《汉书·地理志》。注戏言也。” 调笑来相谑。--李白《陌上桑》 嗜酒善谑,而好为诗。--《宋史》 又如谑戏(调笑戏弄);谑剧(调笑嬉戏);谑浪(戏 谑xuè开玩笑戏~。调笑来相~。 |