小区吧首页 查名句 X 溪鱼出网鲜

"溪鱼出网鲜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 20:51:09


简介: “溪鱼出网鲜”出自宋代戴复古的《涂中见人家卖酒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī yú chū wǎng xiān,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《涂中见人家卖酒》
内容:
连岁遭饥馑,人无籴米钱。
今秋好行路,到处说丰年。
村酒新篘浊,溪鱼出网鲜
黄花留客醉,况近竹林边。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《涂中见人家卖酒》
朝代:宋代
作者:戴复古

涂中见人家卖酒,
连岁遭饥馑。
人无籴米钱,
今秋好行路,
到处说丰年。
村酒新篘浊,
溪鱼出网鲜。
黄花留客醉,
况近竹林边。

中文译文:
在涂地里看见人家卖酒,
连续几年都遭受饥馑之苦。
人们没有粮食和钱财,
今年秋天,好好地外出旅行,
到处宣扬丰收的年景。
乡村的酒是新酿的,浑浊不清,
溪水中的鱼儿被捕上岸,鲜美可口。
黄花留住了客人,使他们陶醉其中,
何况这还靠近竹林的边缘。

诗意和赏析:
这首诗描绘了宋代农村的丰收景象和人们的喜悦之情。在连年遭受饥荒的困扰后,终于迎来了丰收的季节。诗人通过描述村庄里新酿的浊酒和溪水中的新鲜鱼儿,展现了大自然的丰饶和人们丰收的喜悦。黄花的芬芳吸引了客人,使他们沉醉其中,而竹林边的环境更增添了清幽的意境。

整首诗以简洁明快的语言描绘了农村的喜庆景象,以及人们在丰收季节里欢乐的心情。通过描述酒、鱼、花和竹林等自然元素,诗人传递了对丰收的庆贺和对生活的热爱。这首诗词展示了宋代社会中农民对于丰收的盼望和对美好生活的向往,同时也反映了人们对大自然的感激和对生活的乐观态度。

总的来说,这首诗词以简练的语言描绘了农村丰收的景象,传递了对丰收的喜悦和对美好生活的向往,展现了宋代社会中农民的乐观情怀和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lián suì zāo jī jǐn, rén wú dí mǐ qián.
连岁遭饥馑,人无籴米钱。
jīn qiū hǎo xíng lù, dào chù shuō fēng nián.
今秋好行路,到处说丰年。
cūn jiǔ xīn chōu zhuó, xī yú chū wǎng xiān.
村酒新篘浊,溪鱼出网鲜。
huáng huā liú kè zuì, kuàng jìn zhú lín biān.
黄花留客醉,况近竹林边。
韵脚: 拼音:xī yú chū wǎng xiān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :溪 (溪本作豨) 山间不与外界相通的小河沟 嵠,山渎无所通者。--《说文》 是故溪狭者速涸。--《墨子·亲士》 子越自石溪。--《左传·文公十六年》。注入庸道。” 振溪通谷,蹇产沟渎。--司马相如《上林赋》 又如溪步(水涯与渡船处);溪径(小路。引申谓途径) 泛指小河流 武陵有五溪,谓雄溪 、无溪、酉溪、辰溪其一焉。--《水经注·沅水》注 缘溪行,忘路之远近。--晋·陶渊明《陶渊明集·桃花源记》 灌水之阳有溪焉,东流入潇水。--柳宗元《愚溪诗序》 又如溪头(溪边) 没有出口的山沟 溪(豨)xī(又读qī)山里的小河沟。 溪jī 1.见"勃溪"。 2.见"衛溪"。

:鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:网 (象形。网”捕鸟兽的叫网”,捕鱼的叫罟。笼统地说,两字没有不同。本义捕鱼鳖鸟兽的工具) 同本义 网,庖牺所结绳以渔。--《说文》 网,谓之罟。--《广雅》 网疏则兽失。--《盐铁论·刑德》 又如鱼网(捕鱼用的网);网户(渔家);网密(网目细密);网丝(蜘蛛网);网虫(指蜘蛛);网羈(捕鱼之网);网羘9(鱼网) 泛指多孔而状如网的东西 瑶瑟玉箫无意绪,任从珠网任从灰。--唐·张仲素《燕子楼》 又如网户(刻有方格的窗户);乒乓球网;雷达网;无线电通讯网;法网;电网;网儿(拢头发的网状头巾) 喻指法律, 网(緒)wǎng ⒈用绳线结成的渔猎工具撒~。设~。鱼~。 ⒉形状像网的~兜。蛛~。钢丝~。 ⒊用网捕捉~鸟。~着了大鱼。 ⒋像网那样的组织或系统通讯~。铁路~。 ⒌ ①渔猎用的网。 ②搜求,设法招致~罗英才。有时含贬义~罗党羽。

:鲜 (会意。从鱼,从羊。鱼”表类属,羊”表味美。本义鱼名。出貉国) 假借为鱻。鲜鱼,活鱼 冬宜鲜羽。--《礼记·内则》。注生鱼也。” 治大国若烹小鲜。--《老子》∮上公注鲜,鱼。” 调鼎他年事,妙手看烹鲜。--宋·张元干《水调歌头》 冬宜鲜羽。--《礼记》 又如鲜眼(像鱼那样的圆眼);鱼鲜;海鲜;鲜脍(切细的鲜鱼肉);鲜鳞(活鱼);鲜羽(活鱼和活鸟) 鲜美的食物 惟君用鲜。--《左传·襄公三十年》 荐鲜知路近,省敛觉年丰。--唐玄宗《幸凤泉汤》 又如 鲜xiān ⒈新的,不干枯的~花。~鱼。~笋。~血。新~。尝~。 ⒉味美~汤。 ⒊鱼、虾等产品河~。~。 ⒋光彩,明亮~艳。~红。~明。 ⒌ 鲜(尠、尟)xiǎn少,寡~有。~闻。~知。 鲜xiàn 1.通"献"。进献。 2.姓。