"溯游初冀日千里"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“溯游初冀日千里”出自宋代王之道的《次韵秦寿之雷江阻风》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sù yóu chū jì rì qiān lǐ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
出处：	《次韵秦寿之雷江阻风》
内容：	君之是行亦不恶，到处名山得佳作。 江神好事欲援例，横起狂风卷帆脚。 要求诗句须少驻，故戏舟师令暂泊。 雷江正在淮南岸，万顷黄芦映于廓。 不知眼界阔多少，但见炊烟耿墟落。 归心浩浩孰撩动，归梦忡忡予忖度。 怒涛底事强留滞，清夜无眠屡惊愕。 溯游初冀日千里，今比驱车反成错。 人生离合自有数，谁谓江神能见谑。 新诗入笔走骅骝，奔逸绝尘那可却。 何妨有酒发妙思，坐对陶泓自斟酌。 韵来严语险属和谁，顾我才悭子非虐。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王之道
诗人介绍：	公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
翻译：	你的这种行为也不坏，到处名山得佳作。 江神好事情想按惯例，横起狂风卷帆脚。 要求诗句必须稍作停留，所以游戏水军命令暂时停泊。 雷江正在淮河南岸，万顷黄芦掩映在廓。 眼界宽不知道多少，只见炊烟耿墟落。 归心浩浩谁踹动，归梦忧虑我猜测。 怒涛底事强滞留，深夜不睡多次惊讶。 溯游开始希望日千里，现在比驱车变成错。 人生离与自己有几个，谁说江神能看见开玩笑。 新诗进入笔走骅骝，奔逸绝尘那可不能拒绝。 不妨有酒发妙想，在对陶姚泓自己斟酌。 韵来严格对险属于和谁，但我才否你不是虐待。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn zhī shì xíng yì bù è, dào chù míng shān dé jiā zuò. 君之是行亦不恶，到处名山得佳作。 jiāng shén hǎo shì yù yuán lì, héng qǐ kuáng fēng juǎn fān jiǎo. 江神好事欲援例，横起狂风卷帆脚。 yāo qiú shī jù xū shǎo zhù, gù xì zhōu shī lìng zàn pō. 要求诗句须少驻，故戏舟师令暂泊。 léi jiāng zhèng zài huái nán àn, wàn qǐng huáng lú yìng yú kuò. 雷江正在淮南岸，万顷黄芦映于廓。 bù zhī yǎn jiè kuò duō shǎo, dàn jiàn chuī yān gěng xū luò. 不知眼界阔多少，但见炊烟耿墟落。 guī xīn hào hào shú liáo dòng, guī mèng chōng chōng yǔ cǔn duó. 归心浩浩孰撩动，归梦忡忡予忖度。 nù tāo dǐ shì qiǎng liú zhì, qīng yè wú mián lǚ jīng è. 怒涛底事强留滞，清夜无眠屡惊愕。 sù yóu chū jì rì qiān lǐ, jīn bǐ qū chē fǎn chéng cuò. 溯游初冀日千里，今比驱车反成错。 rén shēng lí hé zì yǒu shù, shuí wèi jiāng shén néng jiàn xuè. 人生离合自有数，谁谓江神能见谑。 xīn shī rù bǐ zǒu huá liú, bēn yì jué chén nà kě què. 新诗入笔走骅骝，奔逸绝尘那可却。 hé fáng yǒu jiǔ fā miào sī, zuò duì táo hóng zì zhēn zhuó. 何妨有酒发妙思，坐对陶泓自斟酌。 yùn lái yán yǔ xiǎn shǔ hé shuí, gù wǒ cái qiān zi fēi nüè. 韵来严语险属和谁，顾我才悭子非虐。
韵脚：	拼音：sù yóu chū jì rì qiān lǐ 平仄：仄平平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	溯 ：溯 (形声。从水,朔声。本义端直地逆流而上) 同本义 逆流而上曰溯洄。--《尔雅》 溯洄从之,道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。--郦道元《水经注·江水》 实以四日半溯流流行七百里云。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如溯涉(逆流跋涉);溯流(逆着水流方向);溯洄(逆流而上);溯游(顺着河流向下) 追朔 探求 由此上溯到一千八百四十年,从那时起,为了反对内外敌人,争取民族独立和人民自由幸 溯（泝、遡）sù ⒈逆水流而上～江行。～水而上。 ⒉求索根源或回忆～源。回～。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 初 ：初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知 冀 ：冀 (形声。从北,异声。本义冀州。古九州之一) 同本义 冀,北方州也。--《说文》 两河间曰冀州。--《尔雅·释地》 河内曰冀州。--《周礼·职方氏》。朱骏声曰地亘今盛京直隶山西、河南各府州,淮南地形,正中冀州,曰中土。” 惟彼陶唐,有此冀方。--《书·五子之歌》。孔传陶唐帝尧氏,都冀州,统天下四方。” 古代国名 河北省的简称 冀 假借为觊”。希望,期望 吾冀而朝夕修我。--《国语·鲁语》 冀至珠庭焉。--《史记·孝武纪》 冀jì ⒈希望～复得兔（复再）。 ⒉河北省的简称。 日 ：日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳～出。～落。 ⒉白天，跟"夜"相对夜以继～。 ⒊天，一昼夜今～。明～。〈引〉某一天生～。纪念～。 ⒋〈表〉一段时间夏～。昔～。来～方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些～子太忙。 ②生活～子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的～子。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。