小区吧首页 查名句 * 喟予抑幽恨

"喟予抑幽恨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 06:22:16


简介: “喟予抑幽恨”出自宋代韩维的《送王二广渊签书洛中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuì yǔ yì yōu hèn,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《送王二广渊签书洛中》
内容:
吾尝登嵩丘,下视伊与洛。
王都一河壮,气象郁回礴。
又闻彼其下,地美民俗乐。
朱宫待游幸,窈窕飞观阁。
气交卉木茂,奇艳或可愕。
清渠碧玉色,左右随酾凿。
丹樱结春实,紫笋翻夏箨。
喟予抑幽恨,神往迹屡却。
羡君署吏去,跃马春游薄。
追游当及早,胜事不可落。
为我谢林岫,终期蹈前约。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 韩维
诗人介绍: 韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。
翻译:

《送王二广渊签书洛中》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

望着嵩山丘陵,俯视洛水的奔流。洛阳城中河水宽广,气势磅礴,给人一种郁郁葱葱的感觉。再听说那下面的地方,风景优美,人民乐土。红色的宫殿等待着游玩,高雅的楼阁飞翔。气氛交融,花草茂盛,奇异而绚丽,令人惊叹。清澈的沟渠宛如碧玉,左右随处可见酒宴的场景。红色的樱花结满了春天的果实,紫色的竹笋翻卷夏天的竹叶。我叹息着幽怨的情愫,心灵向往的足迹屡次落空。羡慕你作为官员离去,骑马畅游于春日的轻盈。追赶春光要及时,胜景不可错过。请你替我向山林峡谢意,终有一天我会实现前期的约定。

这首诗词描绘了韩维对嵩山和洛阳的景色的观感和情感。他描述了嵩山高耸的山峰和洛水的宽阔,以及洛阳城的壮丽气象。他听说下面的地方风景优美,人民生活愉快,对此心生向往。整首诗以描写自然景观为主,以及对美好事物的羡慕和向往,表达了诗人对自由和幸福生活的渴望。最后,诗人表达了自己希望能够实现与友人的约定,一同去感受山林的美景。

整首诗运用了丰富的景物描写,通过细腻的形容词和动词,将山水和城市的美景展现得生动而深刻。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了对美好生活的向往与追求,同时也表达了对友人离去的祝愿和思念。这首诗词以写景为主线,情感融入其中,给人以美丽和宁静的感受,展示了宋代文人对自然和人文之美的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú cháng dēng sōng qiū, xià shì yī yǔ luò.
吾尝登嵩丘,下视伊与洛。
wáng dōu yī hé zhuàng, qì xiàng yù huí bó.
王都一河壮,气象郁回礴。
yòu wén bǐ qí xià, dì měi mín sú yuè.
又闻彼其下,地美民俗乐。
zhū gōng dài yóu xìng, yǎo tiǎo fēi guān gé.
朱宫待游幸,窈窕飞观阁。
qì jiāo huì mù mào, qí yàn huò kě è.
气交卉木茂,奇艳或可愕。
qīng qú bì yù sè, zuǒ yòu suí shāi záo.
清渠碧玉色,左右随酾凿。
dān yīng jié chūn shí, zǐ sǔn fān xià tuò.
丹樱结春实,紫笋翻夏箨。
kuì yǔ yì yōu hèn, shén wǎng jī lǚ què.
喟予抑幽恨,神往迹屡却。
xiàn jūn shǔ lì qù, yuè mǎ chūn yóu báo.
羡君署吏去,跃马春游薄。
zhuī yóu dāng jí zǎo, shèng shì bù kě luò.
追游当及早,胜事不可落。
wèi wǒ xiè lín xiù, zhōng qī dǎo qián yuē.
为我谢林岫,终期蹈前约。
韵脚: 拼音:kuì yǔ yì yōu hèn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :喟〈动〉 (形声。从口,胃声。本义叹息) 同本义 喟,大息也。--《说文》 出游于观之上,喟然而叹。--《礼记·礼运》 天子喟然叹曰。--《论语·先进》 托遗编而叹喟兮,淆余涕之盈眶。--柳宗元《吊屈原文》 喟然叹曰。--《汉书·李广苏建传》 生喟然曰。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 喟然 孔明喟然叹曰臣自出茅庐,得遇大王,相随至今,言听计从。”--《三国演义》 喟然长叹 喟叹 喟kuì叹息~然。~叹。~ ~声声。

:予〈代〉 予”假借为余”,我 予独爱莲之出淤泥而不染。--宋·周敦颐《爱莲说》 然而累汝至此者,未尝非予之过也。--清·袁枚《祭妹文》 又如予知(自认为聪明);予美(自己所爱的人);予圣(自以为圣人);予一人(古代帝王的自称);予小子(古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予末小子(予冲 人,予冲子。古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予取予携(予取予夺。从我处掠取);予违汝弼(古代天子勖勉大臣进谏之词。言我有过失,你应匡正);予智 予雄(自以为聪明和英雄;形容妄自尊大) 予〈动〉 (指事 予yǔ与,给与~以支持。授~奖状。 予yú我,我的。 予zhù 1.夏朝帝名。

:抑 (本写作归”。会意。小篆字形,象用手抑人使跽。本义按,向下压) 同本义 抑之欲其奥。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如抑按(按压);抑首(按其首);抑搔(按摩抓搔);抑扬(按下与上举) 抑制 抑其兼并。--清·洪亮吉《治平篇》 不可遏抑。--孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 又如抑勒(压制被扣);抑情(克制感情);抑引(抑制情欲而导之以善);抑末(抑制商贾);抑志(抑制自己的志向);抑枉(抑制邪辟);抑削(抑制削弱);抑挫(抑制折挫) 贬 教之春秋,而为之耸善而抑恶焉。--《国语·楚语上》 又如 抑yì ⒈按,向下压跟"扬"相对高者~之。下者举之。 ⒉压制~制。压~。~浮华。 ⒊文言助词。 ①〈表〉转折,相当于"但是"、"然而"非惟天时,~亦人为也。 ②〈表〉选择,相当于"还是"、"或者"行期定否,中旬~下旬? ⒋

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍

:恨〈动〉 (形声。从心,艮声。本义怀恨在心,怨恨) 同本义 恨,怨也。--《说文》 今财亡民罢,莫不怨恨。--《国语·周语下》 役夫敢申恨。--唐·杜甫《兵车行》 恨贯肌骨。--唐·李朝威《柳毅传》 亡国之恨。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如恨命(恨恨地;拼命);恨恨(气 忿的样子);恨穷发极(愤恨到极点而发怒);恨五骂六(投骰子时的叫骂声);恨如头醋(比喻非常可恶,令人恨得切齿) 遗憾;后悔 臣死不恨矣!--《史记·萧相国世家》 故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪。--《汉书·王嘉传》 公子恨之复返。-- 恨hèn ⒈遗憾,不满意~事。遗~。悔~。懊~。 ⒉怨,仇视怨~。仇~。民族~。~之入骨。