小区吧首页 查名句 * 粢盛岂洁

"粢盛岂洁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 17:35:10


简介: “粢盛岂洁”出自隋代佚名的《章献明肃皇太后恭谢太庙》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zī shèng qǐ jié,诗句平仄:平仄仄平。
出处: 《章献明肃皇太后恭谢太庙》
内容:
牲牲腯肥,粢盛岂洁
三献用行,万舞复列。
礼和克成,乐奏将阙。
神保聿归,玉豆斯昝。
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《章献明肃皇太后恭谢太庙》是一首隋代的诗词,作者为佚名。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皇太后恭敬地感谢太庙,献上丰美的祭品。祭品丰盛,怎能完全洁净呢?三次祭献已经完成,万众翩翩起舞,整齐列队。礼仪和音乐和谐地融合在一起,乐曲奏响到宫阙之间。神灵保佑我们归家,玉豆摆放在这里。

诗意:
这首诗词描绘了隋代皇太后恭敬地感谢太庙并进行祭祀的场景。诗中表达了对祭祀事物的庄重态度,牲畜被献祭后,祭品丰盛但并不完全洁净,体现了诗人对祭祀仪式的真实描写。舞蹈和音乐的表演使得整个仪式更加庄重和隆重。最后,诗人表达了对神明保佑的祈愿和对宝贵的玉豆的呈献。

赏析:
这首诗词通过描绘隋代皇太后恭敬祭祀的情景,展示了古代宫廷礼仪的庄重和隆重。诗中使用了一些形容词和动词,如"牲牲腯肥"、"粢盛岂洁"、"三献用行"、"万舞复列"等,形象地描述了祭祀的盛况和隆重氛围。同时,插入一些修辞手法,如"礼和克成"、"乐奏将阙",使诗词更加流畅和富有节奏感。

整首诗词以感谢太庙的祭祀仪式为主题,展现了当时皇室对神明的虔诚之情,以及对仪式的认真和庄重。通过这些描写,诗人将读者带入了古代宫廷的祭祀场景,让人们感受到其中的庄严和肃穆。同时,诗中也表达了对神明保佑和祈愿的愿望,体现出人们对神灵的虔诚信仰。

这首诗词在表达情感和描绘场景方面都较为传神,通过细腻的描写和流畅的语言,展现了隋代皇室祭祀的盛况和庄重氛围。整体而言,这首诗词在文学价值和历史价值上都有一定的意义,是了解古代宫廷仪式和文化的重要资料之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shēng shēng tú féi, zī shèng qǐ jié.
牲牲腯肥,粢盛岂洁。
sān xiàn yòng xíng, wàn wǔ fù liè.
三献用行,万舞复列。
lǐ hé kè chéng, lè zòu jiāng quē.
礼和克成,乐奏将阙。
shén bǎo yù guī, yù dòu sī zǎn.
神保聿归,玉豆斯昝。
韵脚: 拼音:zī shèng qǐ jié
平仄:平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粢 (形声。从米,次声。本义古代供祭祀用的谷物) 稷,即谷子 粢,稷米也。--《玉篇》 又如粢粝(粗劣的饭食) 特指祭祀用的谷物 谷类的总称 上帝之粢盛于是乎出。--《国语》 粢zī〈古〉1供祭祀用的谷物。2稻饼。

:盛 cheng 放在祭器里的谷物 盛,黍稷在器中以祀者也。--《说文》 天子亲耕以共粢盛。--《谷梁传·桓公十四年》。注黍稷曰粢,在器曰盛。” 又如粢盛 器皿,如杯、碗之类 旨酒一盛兮。--《左传·哀公十三年》。注一器也。” 食粥于盛。--《礼记·丧大记》 春秋时国名 盛 把东西放进去 用勺舀或运送 容纳 盛 chéng ①把饭、菜等放入碗、盘、桶等器具内。 ②容纳电影院可~两千人。又见shèng。 盛chéng ⒈容纳,将东西放入这车可~八人。~饭~菜。~入电冰箱。 盛shèng ⒈兴旺,繁茂兴~。旺~。昌~。茂~。~极一时。 ⒉强烈,炽烈~怒。年少气~。 ⒊丰富,规模大~产。~大。~行。~传。~况。~会。 ⒋深,厚~夏。~情。 ⒌华丽~装。 ⒍声望大~名之下,其实难副。。

:岂 同恺”。安乐 王在在镐,岂乐饮酒。--《诗·小雅·鱼藻》 既见君子,孔燕岂弟。--《诗·小雅·蓼萧》 岂 (形声。从壴省,微省声。壴,陈列乐器。本义回师时献功之乐) 岂”假借作虚词,用在句中或句首,表示反问。 相当于难道”,怎么” 岂非计久长。--《战国策·赵策》 岂若吾乡邻。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 岂其愤世疾邪者耶。--明·刘基《卖柑者言》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如岂奈(何奈,无奈);岂不尔思(怎能不思念你);岂有他哉(表示没有其他原因) 相当 岂(豰)qǐ ⒈助词。是否,怎么,难道(用于疑问或反诘句)~愿见乎?~敢违抗?~有此理! ⒉〈古〉通"恺"、"凯"。柔和,快乐。 岂kǎi 1.和乐。参见"岂乐"。

:洁 (形声。从水,絜声。本义干净,清洁。按洁”和潔”本是不同的两个字。洁”是河流名,后来成为潔”的俗字,现在是潔”的简化字) 同本义 鲜而不垢,洁也。--《管子·水地》 姑洗所以脩洁百物。--《国语·周语》 直哉维静絜。--《史记·五帝纪》 为人洁白皙。--《乐府诗集·陌上桑》 又如整洁(整齐清洁);清洁(没有尘土,油垢等);洁癖(过分爱清洁的癖性);洁疾(过分爱清洁的特殊行为);洁粢(洁净的黍稷。粢供祭祀的谷类) 操行清白,品德高尚 联幼清以廉洁兮。--《楚辞·招魂》 以著其洁 洁(潔)jié干净清~。整~。~白无瑕。〈喻〉不贪污,品德好,作风正派纯~无私。勤政廉~。