小区吧首页 查名句 * 酾酒槌牛诧里豪

"酾酒槌牛诧里豪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-02 11:38:39


简介: “酾酒槌牛诧里豪”出自金朝段克己的《鹧鸪天》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shāi jiǔ chuí niú chà lǐ háo,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《鹧鸪天》
内容:
酾酒槌牛诧里豪
临流觞咏赋时髦。
纷纷世态浮云变,草草生涯断梗漂。
愁不寐,夜难朝。
广陵散曲屈平骚。
从今有耳都休听,且复高歌饮楚
朝代: 金朝
分类: 鹧鸪天
诗人: 段克己
诗人介绍: 段克己(1196~1254)金代文学家。字复之,号遁庵,别号菊庄。绛州稷山(今山西稷山)人。早年与弟成己并负才名,赵秉文目之为“二妙”,大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士,但入仕无门,在山村过着闲居生活。金亡,避乱龙门山中(今山西河津黄河边),时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期,与友人遨游山水,结社赋诗,自得其乐。元宪宗四年卒,年五十九。工于词曲,有《遁斋乐府》。
翻译:

《鹧鸪天·酾酒槌牛诧里豪》是金朝时期段克己所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酾酒槌牛诧里豪。
临流觞咏赋时髦。
纷纷世态浮云变,
草草生涯断梗漂。
愁不寐,夜难朝。
广陵散曲屈平骚。
从今有耳都休听,
且复高歌饮楚。

诗意:
这首诗以描绘一种豪放不羁的生活态度为主题。诗中表达了作者对于世态炎凉的感叹和对于自由奔放生活的追求。诗人通过描述酾酒、槌牛、诧里豪等场景和意象,展现了一种热爱自由、不拘束的豪放情怀。

赏析:
诗词以酾酒、槌牛、诧里豪等形象作为开篇,暗示了作者的生活态度和追求。酾酒象征热闹和豪放,槌牛象征力量和勇气,诧里豪则表达了对世态炎凉的不屑和对自由生活的追求。这些形象的描绘展示了作者对于自由、奔放生活的向往。

诗的下半部分表达了对世态的感叹。纷纷世态浮云变,草草生涯断梗漂,表现了社会变迁和个人命运的不确定性。作者感到愁苦,难以入眠,夜晚也难以迎来黎明。广陵散曲和屈平骚则是对古代文化的借用,暗示了对过去时光和文化传承的思考。

最后两句表达了作者的决心和态度。从今以后,不再听从这个喧嚣的世界,反而高歌畅饮于楚地,表达了放下世俗纷扰,追求内心自由和快乐的决心。

总体而言,这首诗词通过形象的描绘和情感的表达,展现了作者对自由奔放生活的追求,对世态炎凉的感叹,以及对个人命运和文化传承的思考。它向读者传递了一种热爱自由、追求内心快乐的豪放态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shāi jiǔ chuí niú chà lǐ háo.
酾酒槌牛诧里豪。
lín liú shāng yǒng fù shí máo.
临流觞咏赋时髦。
fēn fēn shì tài fú yún biàn, cǎo cǎo shēng yá duàn gěng piào.
纷纷世态浮云变,草草生涯断梗漂。
chóu bù mèi, yè nán cháo.
愁不寐,夜难朝。
guǎng líng sǎn qǔ qū píng sāo.
广陵散曲屈平骚。
cóng jīn yǒu ěr dōu xiū tīng, qiě fù gāo gē yǐn chǔ
从今有耳都休听,且复高歌饮楚
韵脚: 拼音:shāi jiǔ chuí niú chà lǐ háo
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :酾 滤 酾,下酒也。一曰醇也。从酉,丽声。--《说文》 酾酒有衍。--《诗·小雅·伐木》。传以筐曰酾,以薮曰湑。” 援乃击牛酾酒,劳飨军士。--《后汉书·马援传》 又如酾酒(滤酒) 斟 酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也。--宋·苏轼《前赤壁赋》 又如酾尊(斟酒) 疏导 既焚既酾,奇势迭出。--柳宗元《永州韦使君新堂记》 又如酾沈澹灾(疏导分散水流以缓和消除灾情);酾流(分流,支流);酾浚(疏导) 酾shāi(又读shī) ⒈滤酒使清。 ⒉斟酒。 酾lí 1.酒滓;薄酒。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:槌 (形声。从木,追声。本义槌子,敲击工具) 同本义 凿所以入木者,槌叩之也。--汉·王充《论衡》 又如鼓槌;槌杵(棒槌);槌砧(铁锤和铁砧);槌轮(用竹木做成载人或运货的车子);槌棒(敲打用的木棒) 槌〈动〉 捶打;敲击 阿母得闻之,槌床便大怒。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 收得馥大儿,槌折两脚。--《三国志·袁绍传》注 又如槌心(自槌胸脯);槌牛(击杀牛);槌胸踏地(捶胸顿足);槌鼓(击鼓);槌毁(抨击诋毁);槌击(敲击);槌枪(古兵器名) 槌球 槌 chuí敲打用的棒。大多一头较大或呈球形棒~、鼓~。 槌chuí敲击东西的用具棒~子。鼓~儿。 槌zhuì 1.架蚕箔的木柱。 槌duī 1.投掷,掷击。 2.同"?"。饼。参见"槌饼"。

:牛 (象形。甲骨文字形作牜”。中间一竖表示牛面,上面两竖加弯表牛角,下面两小撇表示牛耳) 牛属或近缘属的成员。哺乳动物,体型粗壮,角中空,由头骨向两侧呈大弧度伸出。力大,能耕田、拉车。中国产的以黄牛、水牛为主 牛,大牲也。--《说文》 坤为子母牛。--《易·说卦》 纯离为牛。--《左传·昭公五年》 东邻杀牛。--《礼记·坊记》 牛曰太牢。--《大戴礼记·曾子天圆》 牛田牧田。--《周礼·载师》。司农注牛田以养公家之牛。” 风吹草低见牛羊。--《乐府诗集·敕勒歌》 系向牛头充炭直。--唐· 牛niú ⒈家畜,反刍类动物。有黄~、水~、牦~、瘤~等多种。我国产的黄~、水~,力大,能耕田、拉车等。奶、肉供食用。皮制革,骨和角可做器物。 ⒉星宿名。二十八宿之一。

:诧 (形声。从言,宅声。本义夸耀) 同本义 狐貉安能诧縜袍。--陆游《纵笔》 惊讶,觉着奇怪 魏子详瞩既毕,诧曰嘻,技亦灵怪矣哉!”--明·魏学洢《核舟记》 又如诧为奇事 诧 chà奇怪;惊讶~异、惊~。 【诧异】觉得十分奇怪听了他说的那些刺耳话,我们都十分~。 诧chà惊讶,感到奇怪~异。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:豪〈名〉 (形声。从豕,猪,高省声。本义豪猪) 同本义 豪,豪豕鬣如笔管者,出南郡。--《说文》。俗字作毫”。 鹿台之山,其兽多白豪。--《山海经·西山经》 豪,猪也。--《玉篇》 又如豪毛(豪猪身上的长而末端尖细的毛);豪豨(豪彘±猪) 通毫”。动物长而细的毛 天下莫大于秋豪之末,而大山为小。--《庄子·齐物论》 此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?--《庄子·秋水》 百姓有非理者如豪 豪háo ⒈卓越的人~杰。大文~。众英~。 ⒉直爽,无拘束,气魄大~爽。~迈。~情。~放无羁。~言壮语。 ⒊强横的,有势力的~强。~门。~绅。巧偷~夺。