小区吧首页 查名句 * 燠年寒岁频更换

"燠年寒岁频更换"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:47:33


简介: “燠年寒岁频更换”出自宋代方回的《周》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù nián hán suì pín gēng huàn,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
出处: 《周》
内容:
七月陈王致太平,转头已听黍离声。
陪臣僭上三归备,霸国邀君九鼎轻。
释氏谈空端有理,词人赋恨岂无情。
燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《周》是宋代方回的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
七月陈王致太平,
转头已听黍离声。
陪臣僭上三归备,
霸国邀君九鼎轻。
释氏谈空端有理,
词人赋恨岂无情。
燠年寒岁频更换,
未抵黄河一度清。

诗意:
这首诗词描述了一个历史时期的景象和人们的心情。七月的时候,陈王陈胜打算实现太平盛世的理想,但转眼间却听到了黍离(古代音乐器)的声音,似乎预示着事情可能不如人意。陪臣们趁机越权三次,而霸主国家却将王位轻易地交给别人。释氏(佛家的代表人物释迦牟尼)谈论空灵而高深的道理,而诗人则在他的作品中表达了对现实的不满和无奈。岁月推移,年岁更迭,但是这个国家的状况并没有改变,好像连黄河的水也没有一度变清。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言描绘了一个时代的动荡和人们的心灵困惑。通过描述七月陈王致太平的场景,作者展现了人们对美好未来的渴望和努力。然而,黍离的声音似乎预示着挫折和困难的到来,使得人们的努力变得虚无缥缈。陪臣趁机越权,霸国轻易更换君主,显示了政治上的腐败和无常。释氏的谈论以及诗人的愤懑赋予了诗词深刻的思考和哲理性。最后,黄河作为象征性的存在,展现了时光流转中国家和社会的不变与无奈。

这首诗词通过简短而有力的句子,以及隐晦而深刻的意象,表达了对时代的思考和对现实的反思。它呈现了宋代社会的动荡局面和人们的迷茫心态,使读者对历史和人性产生思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qī yuè chén wáng zhì tài píng, zhuǎn tóu yǐ tīng shǔ lí shēng.
七月陈王致太平,转头已听黍离声。
péi chén jiàn shàng sān guī bèi, bà guó yāo jūn jiǔ dǐng qīng.
陪臣僭上三归备,霸国邀君九鼎轻。
shì shì tán kōng duān yǒu lǐ, cí rén fù hèn qǐ wú qíng.
释氏谈空端有理,词人赋恨岂无情。
yù nián hán suì pín gēng huàn, wèi dǐ huáng hé yí dù qīng.
燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清。
韵脚: 拼音:yù nián hán suì pín gēng huàn
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :燠 (形声。从火,奥声。本义温暖) 同本义 燠,热在中也。--《说文》 燠, 煖也。--《尔雅》 曰燠。--《书·洪范》。传火气也。” 安且燠兮。--《诗·唐风·无衣》 问衣燠寒。--《礼记·内则》 鸟何燠之。--《楚辞·天问》 八,庶征曰雨,曰暘,曰燠,曰寒,曰风,曰时。--《书·洪范》 又如燠日(温暖的太阳);燠沐(温暖湿润) 热 若乃炎风之燠,夏日之长,寻头扑面,入袖穿裳。--《三宝太监西洋记通俗演义》 又如燠疾(热症);燠暑(炎热);燠蒸(闷热如蒸);燠热(炎热;闷热) 燠 使温暖;使热 燠yù热,温暖~热(闷热)‘~失时。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。

:频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。

:更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再,重,又 ~上一层楼。~进一步。 ②愈加,越发~加。~美好。~清楚。~受人尊敬。 更gēng ⒈改变,改动,调换~改。~动。~换。~正。变~。万象~新。 ⒉经历,经过~事。道必~匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更,每更约两小时~深人静。夜半三~。

:换〈动〉 (形声。从手,奂声。本义互易) 同本义 换,易也。--《说文》 擅相换易。--《谷梁传·桓公元年》注 又如以帛换酒;换过子(互相调换);换了帖(异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子) 变易,改变 几移几换。-- 又如换衣服;换手(更换操作的人);换脚手(换鞋、衣服、手套等);换易(调换、更换);换朝(改朝换代) 换huàn ⒈相互对调互~。交~。~取。 ⒉改变,更改变~。更~。~装。~汤不~药。军队~防。