小区吧首页 查名句 X 猩肉和琼液

"猩肉和琼液"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:53:06


简介: “猩肉和琼液”出自宋代戴复古的《樱桃》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīng ròu hé qióng yè,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《樱桃》
内容:
绿树带朱实,驱禽费弹丸。
独先诸果熟,堪奉五侯餐。
猩肉和琼液,蠙珠走玉盘。
同时得同赏,芍药满雕栏。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《樱桃》
朝代:宋代
作者:戴复古

绿树带朱实,
驱禽费弹丸。
独先诸果熟,
堪奉五侯餐。

猩肉和琼液,
蠙珠走玉盘。
同时得同赏,
芍药满雕栏。

中文译文:
绿树上挂满了红艳的樱桃,
驱赶鸟禽需要耗费无数弹丸。
樱桃首先熟透,
足以供奉给贵族享用。

樱桃如同珍贵的珊瑚和美酒,
摆放在玉盘上显得格外华美。
同时欣赏这美景的人们,
看到了满园盛开的芍药花。

诗意和赏析:
这首诗词《樱桃》描绘了樱桃的美丽和珍贵,同时也展现了作者对美好事物的赞美和享受。诗中的樱桃被形容为红艳的果实,犹如珍宝一般挂满了绿树上。为了保护樱桃免受鸟禽侵害,需要耗费大量的弹丸,可见樱桃的珍贵程度。它首先熟透,可以被供奉给贵族享用,暗示了樱桃的高贵和稀有性。

诗词中还出现了猩肉、琼液、蠙珠等词语,形容了樱桃的美味和珍贵,将其比喻为珊瑚和美酒,进一步突出了樱桃的尊贵地位。同时,诗人提到了芍药满雕栏,表达了他对美景的欣赏和赞美,使整首诗词更加丰富而生动。

这首诗词通过对樱桃的描绘,展现了自然界中珍贵事物的美丽和可贵之处,同时也表达了作者对美好事物的向往和享受。通过细腻的描写和比喻,使读者能够感受到樱桃的独特魅力和作者对美的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǜ shù dài zhū shí, qū qín fèi dàn wán.
绿树带朱实,驱禽费弹丸。
dú xiān zhū guǒ shú, kān fèng wǔ hóu cān.
独先诸果熟,堪奉五侯餐。
xīng ròu hé qióng yè, pín zhū zǒu yù pán.
猩肉和琼液,蠙珠走玉盘。
tóng shí dé tóng shǎng, sháo yào mǎn diāo lán.
同时得同赏,芍药满雕栏。
韵脚: 拼音:xīng ròu hé qióng yè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :猩 猩猩的省称 鲜红色 俄而大轿内抬着一个乌帽猩袍的官府来了。--《红楼梦》 猩xīng

:肉 (象形。甲骨文 字形,小篆,象动物肉形。肉”是汉字的一个部首。本义动物的肌肉) 指供食用的动物肉 肉,胾肉。--《说文》。段注胾,大脔也,谓鸟兽之肉。…人曰肌,鸟兽曰肉。” 公赐之食,食舍肉。--《左传·隐公元年》 七十者可食肉矣。--《孟子·梁惠王上》 不归肉。--《礼记·曾子问》 辨体名肉物。--《周礼·内饷》 又如吃肉;蟹肉;家禽的黑肉;肉醢(肉酱);肉山脯林(积肉如山,列脯如林);肉林(食用之肉极多,悬挂于林,形容穷奢极欲);肉腥(鱼肉等类荤腥食物);肉糜(肉粥);肉羹(用肉作 成的浓汤) 指人体的 肉ròu ⒈人或动物附着在骨骼上的柔软物质肌~。猪~。 ⒉果实的可吃部分果~。桂圆~。 ⒊果实不脆、不酥~瓤西瓜。 ⒋〈方〉性子慢,动作迟缓~脾气。他做事太~。 ⒌ ⒍

:和 和谐;协调。 和,相应也。--《说文》 和,谐也。--《广雅》 音声相和。--《老子》 乐从和。--《国语·周语下》 倡予和女。--《诗·郑风·? 鸣鹤在阴,其子和之。--《易·中孚卦》 与讴谣乎相龢。--《文选·王褒·洞箫赋》 和五声。--《吕氏春秋·慎行论》 圣人为能和。 和乐之本也。 夔能和之。 又如和合日(和谐、合好的吉日);和合会(合好;和谐);和令(和谐畅适);和比(和谐) 和顺;平和 和(龢)hé ⒈音乐和谐音声相~。〈引〉和睦,协调~谐。百姓~。 ⒉温柔,不猛烈温~。柔~。~颜悦色。~气致祥。 ①没有战争~平共处。 ②温和,不猛烈药性~平。 ⒊平息争端~解。讲~。媾~。 ⒋不分胜负~棋。 ⒌搀入,连同搀~。~衣而睡。~盘托出(连盘子一起托出来。〈喻〉全部拿出来或完全说出来)。 ⒍介词。对,向~小孩讲话,要讲得通俗易懂。 ⒎连词。跟,同,与云~月。你~他。 ⒏数学上指两个数或两个以上的数加起来的总数三跟五的~是八。二加三加四的~是九。 和hè跟着唱一唱百~。曲高~寡。〈引〉依照别人诗词的格律或题材而写作~诗。奉~一首。 和hú ⒈打牌用语〈表〉赢了~牌。我~了。 和huó搅拌,揉弄~泥灰。~面团。 和huò ⒈搀杂在一起或加水搅拌~药。~稀泥(〈喻〉放弃原则,调和折中)。 ⒉量词。洗衣服等换水的次数衣服已洗三~。 ⒊量词。熬药加水所熬的次数头~药。三~药。

:琼 (形声。左形,右声。本义赤色玉) 同本义。泛指美玉 投我以木瓜,报之以琼琚。--《诗·卫风·木瓜》 精琼靡与秋菊兮。--《汉书·扬雄传》 楚子玉自为琼弁玉缨。--《左传·僖公二十八年》 又如琼斝(一种玉质酒器);琼窗(玉砌的窗户。比喻窗户异常华美);琼琚(美好的佩玉);琼珠(美玉所制的珍珠);琼音(玉声。比喻清脆美好的声音) 博具,相当于后来的骰子 行五道而投琼曰搏,不投琼曰塞。--成玄英《庄子注疏》 比喻雪 雪地里踏着碎琼乱玉。--《水浒传》 又如琼玉(比喻霜雪);琼田(形容 琼(瓊)qióng ⒈美玉。 ⒉美好的~浆(美酒)。~楼玉宇。

:液 (形声。从水,夜声。本义汁,流质) 同本义 液,汁也。--《字林》 人有精气津液。--《素问·调经论》。注精之渗于空窍,留而不行者为液也。” 鼻出清液。--《素问·腹中论》 观炎气之相仍兮,窥烟液之所积。--《楚辞》 尚恐丹液迟,志愿不及申。--唐·李白《古风》 又如泪液(眼内泪腺分泌的无色透明液体);胃液;津液;唾液;溶液 在动物或植物体内的非固态物质 液 冰冻融解;溶化 渔兮其若冰之液者,不改积藏。--《文子》 每至正月,烧去枯叶。地液辄耕垅。╠ 液yè能流动,有一定的体积而无一定形状的物质~体。溶~。血~。奶~。