小区吧首页 查名句 H 怀宝善自珍

"怀宝善自珍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 02:10:00


简介: “怀宝善自珍”出自宋代范成大的《秋日杂兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huái bǎo shàn zì zhēn,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《秋日杂兴》
内容:
我友蓬蒿士,郤扫谢四邻。
内无三尺童,外无双蒲轮。
岂非骐骥姿,执辔难其人。
无衣可御冬,忍寒待阳春。
仰云发永叹,夜作寒螿呻。
奓户劝之起,怀宝善自珍
秋月耿清夜,秋风卷曾云。
佳哉为谁欤?定为我与君。
莫嫌酒味薄,聊复相欢欣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《秋日杂兴》

我友蓬蒿士,
郤扫谢四邻。
内无三尺童,
外无双蒲轮。

岂非骐骥姿,
执辔难其人。
无衣可御冬,
忍寒待阳春。

仰云发永叹,
夜作寒螿呻。
奓户劝之起,
怀宝善自珍。

秋月耿清夜,
秋风卷曾云。
佳哉为谁欤?
定为我与君。

莫嫌酒味薄,
聊复相欢欣。

中文译文:
我有位朋友,生活在茅草屋中,
他一直拾掇着自己的四周环境。
他家中没有孩子的欢声笑语,
也没有外面的双蒲轮车声。

他的外表难道不像一匹高贵的骐骥吗?
但他却很难得到驾驭他的机会。
没有衣物可以抵御冬日的寒冷,
他忍受寒冷等待着阳春的到来。

他仰望着天空发出长叹,
夜晚里他像寒螿一样呻吟。
我劝他打开门户起身,
怀抱着自己的宝物,善待自己。

秋天的月亮照耀着清冷的夜晚,
秋风卷起了曾经的云彩。
这美好的景象是为了谁啊?
毫无疑问是为了我和你。

不要嫌弃酒的味道淡薄,
我们可以相互欢欣,畅饮一番。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人范成大的作品,以描绘秋天的景象和表达人情之间的亲密关系为主题。

诗中描绘了作者的朋友,他生活简朴,住在茅草屋中,勤劳地打理周围的环境。他没有孩子,也没有车轮声,但他的外表却像一匹高贵的骐骥,却没有机会得到驾驭他的机会。他忍受着冬日的寒冷,等待着阳春的到来。作者劝他珍惜自己的宝物,善待自己。

诗中以秋天的月亮和秋风为背景,表达了作者和朋友之间的亲密关系。作者问道,这美好的景象是为了谁呢?毫无疑问是为了作者和朋友。最后,作者呼吁朋友不要嫌弃酒的味道淡薄,我们可以相互欢欣,一起畅饮。

这首诗词通过对朋友生活环境和内心感受的描写,表达了人情之间的真挚情感和对亲密关系的珍视。同时,秋天的景象也给诗中的情感增添了一种静谧和美好的氛围。整首诗词朴实自然、意境深远,既有感人之处,也透露出人情之间的温暖和珍贵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ yǒu péng hāo shì, xì sǎo xiè sì lín.
我友蓬蒿士,郤扫谢四邻。
nèi wú sān chǐ tóng, wài wú shuāng pú lún.
内无三尺童,外无双蒲轮。
qǐ fēi qí jì zī, zhí pèi nán qí rén.
岂非骐骥姿,执辔难其人。
wú yī kě yù dōng, rěn hán dài yáng chūn.
无衣可御冬,忍寒待阳春。
yǎng yún fā yǒng tàn, yè zuò hán jiāng shēn.
仰云发永叹,夜作寒螿呻。
zhā hù quàn zhī qǐ, huái bǎo shàn zì zhēn.
奓户劝之起,怀宝善自珍。
qiū yuè gěng qīng yè, qiū fēng juǎn zēng yún.
秋月耿清夜,秋风卷曾云。
jiā zāi wèi shuí yú? dìng wèi wǒ yǔ jūn.
佳哉为谁欤?定为我与君。
mò xián jiǔ wèi báo, liáo fù xiāng huān xīn.
莫嫌酒味薄,聊复相欢欣。
韵脚: 拼音:huái bǎo shàn zì zhēn
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 怀 :怀 (形声。从心,褱声。本义想念,怀念) 同本义 怀,思念也。--《说文》 嗟我怀人。--《诗·周南·卷耳》 维以不永怀。 有女怀人。--《诗·召南·野有死麕》 惟佳人之独怀兮。--《楚辞·悲回风》 怀良辰以孤往。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 久行怀思。--《后汉书·列女传》 而不怀仁。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 去国怀乡。(国,国都)--范仲淹《岳阳楼记》 又如怀土(怀恋故乡;安于所处);怀香(怀念女色;风流);怀慕(怀念仰慕);怀乡(思念故乡) 心里存有;怀藏 怀(懷)huái ⒈胸前抱在~里。 ⒉想念~念故乡。~旧友。 ⒊心意,胸怀正中下~。襟~坦白。 ⒋揣着,包藏~抱。~疑。~恨。~怒未发。 ⒌怀胎母之~子。 ⒍安抚~敌附远(附远使远方归附)。

:宝 (形声。甲骨文字形,象房子里有贝和玉,表示家里藏有珍宝,会意。在西周金文里,又加上一个声符缶”(古音与宝”同)。本义珍宝) 同本义 宝,珍也。--《说文》 稼穑维宝。--《诗·大雅·桑柔》 以作尔宝。--《诗·大雅·崧高》 宝玉者,封圭也。--《谷梁传·定公八年》 以其宝来奔。--《国语·鲁语》。注玉也。” 怀其宝。--《论语》 和氏壁天下人所共传宝也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 戴朱缨宝饰之帽。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如珠宝;宝函(宝匣);珍宝(珠玉宝石等);宝肆(出售珍宝的店 宝 bǎo ①珍贵的东西粮食是个~,谁都离不了。 ②珍贵的~刀。 ③旧时的一种赌具。 ④旧时用于称别人的家眷、铺子等的敬辞~眷、~号。 【宝船】明代滞下西洋时使用的海船的名称。据有关资料,最大的船长158米,宽56米。 【宝石】硬度较大,色泽美丽,受到大气和化学药品的作用不起变化,产量稀少而极为贵重的矿物,统称为宝石。如金刚石、刚玉、黄玉、硬玉、绿柱石等。 【宝惜】珍惜。 【宝藏】储藏的珍宝或财富(多指矿产)。也比喻未经发掘的民族民间文化精华发掘地下~、艺术~。 【宝座】 ①帝王或神佛的座位。 ②借指某一职位或荣誉冠军~。

:善〈形〉 (会意,从言,从羊。言是讲话。羊是吉祥的象征。本义吉祥) 同本义 善,吉也。--《说文》 来者以善日邪时,孰与邪日善时?--《汉书·翼奉传》 又如善时(吉时);善祥(吉祥;吉兆);善征(吉兆);善日(吉日) 好;美好 母氏圣善。--《诗·邶风·凯风》 善,德之建也。--《国语·晋语》 善人国之主也。--《左传·襄公三十年》 所以善代者乃万故。--《吕氏春秋·长攻》。注善好也。” 择其善者而从之,其不善者而改之。--《论语·述而》 岂人主之子孙则敢不善哉?--《战国策·赵策》 又如善风(良好的风气 善shàn ⒈好,好的,良好的,跟"恶"相对~事。~举。~意。劝~。行~。~策。面~(又指面熟)。与人为~。尽~尽美。 ⒉友好,和好友~。亲~。 ⒊做好,办好~始~终(从开始到结局都很好)。 ⒋长于,擅长~于。能攻~守。~颂~祷。 ⒌多,爱,容易~感。~变。~疑。 ⒍好好地~自为之。子(您)~视之。 ⒎

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:珍 (本义珠玉等宝物) 同本义 珍,宝也。--《说文》 珍圭。--《周礼·典瑞》。注王使之瑞节。” 多珍怪些。--《楚辞·招魂》。注金玉为珍。” 珍怪奇物。--《淮南子·主术》 远方莫致其珍。--《荀子·解蔽》 希世之珍。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 堂有炼珍。--清·周容《芋老人传》 又如珍积(积蓄的财宝);珍翰(墨宝);珍币(珍宝财物);珍赂(珍赀。珍宝财物);珍瑰(珍玮。珍宝) 比喻难得的人才 此固国家之珍,而社稷之佐也。--《墨子》 精美的食品 交广市鲑 珍(珎)zhēn ⒈宝贝,宝物~宝。奇~异宝。 ⒉贵重的,稀有的~品。~禽异兽。 ⒊美味贵重的食品~味。~馐。山~海味。 ⒋重视,看重~惜。~爱。~视。~重。 ⒌