| 简介： | “替人作梦余何痴”出自明代杨基的《梦绿轩（有序）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tì rén zuò mèng yú hé chī，诗句平仄：仄平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《梦绿轩（有序）》 |
| 内容： |
余与徐君幼文同谪钟离，结屋四楹，幼文居东楹，余居西 楹。 又尝赋诗曰：“梦里绿阴幽草，画中春水人家。 何处江南风景，莺啼小雨飞花。 ”盖深有意于故园也。 因题其室曰“梦绿”。 蜀山江头万章木，细草幽泉荫修竹。 五月六月山雨晴，空翠纷纷满衣绿。 杖藜或来阴下行，云影不断凉风生。 青连翠结欲无路，仿佛上有黄鹂鸣。 去年吴城正酣战，却倚危楼望葱菁。 今年放逐到长淮，万绿时于梦中见。 梦中见绿觉始知，索我亦赋梦绿诗。 逢人说梦子堪笑，替人作梦余何痴。 世间万事同野马，觉后非真梦非假。 五色过眼本虚空，富贵于人诚土苴。 南风划然吹梦破，树头不知微雨过。 从今寤寐俱两忘，静与白云相对坐。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 杨基 |
| 诗人介绍： | 杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。 |
| 翻译： | 我和徐国国君年幼文同贬锺离，与四间屋子，幼文在东楹，我住在西 间。 又曾经作诗说：“梦里绿阴幽草，在中春水人家。 何处江南风景，莺啼小雨飞花。 ”大概很有意思在故园的。 就在他房间说“梦绿”。 蜀山上游万章木，细草幽泉荫修竹。 五月六月山雨晴，空翡翠纷纷满衣绿。 杖藜或来阴下运行，云影不断凉风生。 青连翠结想无路可走，仿佛上有黄鹂鸣。 去年苏州城正正在战，但在高楼上看葱菁。 今年放逐到淮河，万绿时在梦中见到。 梦见绿醒来才知道，要我也赋梦见绿诗。 逢人说梦儿子堪笑，替代人作梦我怎么傻。 世间万事同野马，醒来后不真是梦不是假。 五色经过眼本空，富贵在人确实渣滓。 南风猛地吹梦破，树头不知道小雨过。 从现在日夜都忘掉，静和白云相对坐。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yú yǔ xú jūn yòu wén tóng zhé zhōng lí, jié wū sì yíng, yòu wén jū dōng yíng, yú jū xī 余与徐君幼文同谪钟离，结屋四楹，幼文居东楹，余居西 yíng. 楹。 yòu cháng fù shī yuē:" mèng lǐ lǜ yīn yōu cǎo, huà zhōng chūn shuǐ rén jiā. 又尝赋诗曰：“梦里绿阴幽草，画中春水人家。 hé chǔ jiāng nán fēng jǐng, yīng tí xiǎo yǔ fēi huā. 何处江南风景，莺啼小雨飞花。 " gài shēn yǒu yì yú gù yuán yě. ”盖深有意于故园也。 yīn tí qí shì yuē" mèng lǜ". 因题其室曰“梦绿”。 shǔ shān jiāng tóu wàn zhāng mù, xì cǎo yōu quán yīn xiū zhú. 蜀山江头万章木，细草幽泉荫修竹。 wǔ yuè liù yuè shān yǔ qíng, kōng cuì fēn fēn mǎn yī lǜ. 五月六月山雨晴，空翠纷纷满衣绿。 zhàng lí huò lái yīn xià xíng, yún yǐng bù duàn liáng fēng shēng. 杖藜或来阴下行，云影不断凉风生。 qīng lián cuì jié yù wú lù, fǎng fú shàng yǒu huáng lí míng. 青连翠结欲无路，仿佛上有黄鹂鸣。 qù nián wú chéng zhèng hān zhàn, què yǐ wēi lóu wàng cōng jīng. 去年吴城正酣战，却倚危楼望葱菁。 jīn nián fàng zhú dào zhǎng huái, wàn lǜ shí yú mèng zhōng jiàn. 今年放逐到长淮，万绿时于梦中见。 mèng zhōng jiàn lǜ jué shǐ zhī, suǒ wǒ yì fù mèng lǜ shī. 梦中见绿觉始知，索我亦赋梦绿诗。 féng rén shuō mèng zi kān xiào, tì rén zuò mèng yú hé chī. 逢人说梦子堪笑，替人作梦余何痴。 shì jiān wàn shì tóng yě mǎ, jué hòu fēi zhēn mèng fēi jiǎ. 世间万事同野马，觉后非真梦非假。 wǔ sè guò yǎn běn xū kōng, fù guì yú rén chéng tǔ jū. 五色过眼本虚空，富贵于人诚土苴。 nán fēng huà rán chuī mèng pò, shù tóu bù zhī wēi yǔ guò. 南风划然吹梦破，树头不知微雨过。 cóng jīn wù mèi jù liǎng wàng, jìng yǔ bái yún xiāng duì zuò. 从今寤寐俱两忘，静与白云相对坐。 |
| 韵脚： | 拼音：tì rén zuò mèng yú hé chī 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
替 ：替〈动〉
(形声。本作竝”。从竝,白声。竝,二人并立。本义废弃)
同本义
竝,废也。--《说文》。俗字作替。
不替孟明。--《左传·僖公三十二年》
勿替引之。--《诗·小雅·楚茨》
胡不自替。--《诗·大雅·召》
唯独居思念前世之崇替。--《国语·楚语》
謇朝谇而夕替。--《离骚》
又如久替(长期废弃)
停止
荐可而替不。--《国语·晋语》。注去也。”
又如替手(停手)
消亡,泯灭
君之冢嗣其替乎。--《国语·晋语》。注灭也。”
又如替罪(诛灭有罪者)
衰微;衰落
替tì
⒈代，代理～代。～工。～身。
⒉为，给～病人服务。～他人作想。
⒊衰落，衰弱兴～。
⒋废弃常度未～（度法度）。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 梦 ：梦 (会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形) 、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象) 同本义 妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》 铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》 形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 梦中得我。--清·林觉民《与妻书》 又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言 梦（夢）mèng ⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动，因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思，夜有所～。 ⒉指做梦～见。～游。 ⒊〈喻〉虚幻～幻。～想。～求。 梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。 余 ：余 (形声。从食,余声。本义饱足) 饱足。足食得饱 余,饶也。--《说文》 剩下;剩余 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--崔颢《黄鹤楼》 余 剩下的,多余的 行有余力,则以学文。--《论语》 亦无使有余。--《吕氏春秋·辩士》。注犹多也。” 父有余(余)财。--《吴仲山碑》 今也每食无余(余)。--《诗·秦风·权舆》 又如余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地; 残留的; 余yú ⒈我，我的。 ⒉剩下的，多出的剩～。节～。多～。有～。～粮。不遗～力。 ⒊遗留，遗存城荒古迹～。 ⒋零数十～天。百～人。五里～。 ⒌后，以外业～。工作之～。 余yù 1.姓。见"余且"。 余xú 1.见"余吾"。 余tú 1.梼余，山名。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 痴 ：痴 (形声。从疒,疑声。本义不聪慧;迟钝) 同本义 皏,不慧也。字俗作痴。--《说文》 又如痴哑(痴呆喑哑);痴呆呆(傻乎乎) 疯癫,癫狂 此人素有痴名。--《明史·海瑞传》 持久不止 天真的昵称 佛教语。贪、瞋、痴三毒”之一。梵语潭????开,也译作无明”。谓愚昧无知,不明如实之事理 痴 发呆 那边哭的自己伤心,却不道 痴 chī ①～愚蠢白～、～呆。 ②十分迷恋～情。 【痴呆】指记忆、理解、判断力的明显减退。常为精神病的晚期症状。 【痴情】～痴心的爱情。 ②多情到痴心的地步。 【痴人说梦】就像傻瓜说梦话。比喻说不可能实现的荒唐话。 痴（皏）chī傻～呆。～愚。～人。 |