小区吧首页 查名句 * 伫立已小倦

"伫立已小倦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:47:07


简介: “伫立已小倦”出自宋代杨万里的《九月十日同尤延之观净慈新殿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhù lì yǐ xiǎo juàn,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《九月十日同尤延之观净慈新殿》
内容:
昨雨败重九,谓并败此行。
云师出小谲,垂晓偷放晴。
初愁落君後,我反先出城。
伫立已小倦,喜闻马来声。
南山有新观,大殿初落成。
入门山脊动,仰目天心横。
柱起龙活立,檐飞鹏怒升。
影入西湖中,失尽千峰棱。
天竺拉灵隐,骏奔总来庭。
老禅定何巧,幻此壮玉京。
书生茅三间,饥眠方曲肱。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《九月十日同尤延之观净慈新殿》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨天的大雨败坏了九月九日的行程,
云师出谋划策,黎明时分偷偷放晴。
起初我担心会错过你,结果我反而先出城。
我站在那里有点疲倦,却喜闻马蹄声。
南山上有一座新的观音寺,大殿刚刚建成。
走进门口,山脊震动,抬头望见天空中心横贯。
柱子竖起,龙活立,屋檐上飞翔的凤凰怒气冲天。
影子倒映在西湖中,千峰的棱角都消失了。
天竺寺和灵隐寺相互呼应,奔驰的马总是来到这里。
老和尚的禅定功夫真巧妙,幻化出这座壮丽的玉京。
书生住在茅草搭建的小屋里,饥饿时依靠曲肱而眠。

诗意:
这首诗词描绘了一个九月十日的景象,作者与友人一同前往观赏新建成的净慈新殿。诗中通过描写天气、山水和建筑等元素,展现了作者对自然景色的赞美和对佛教文化的敬仰。同时,诗中也透露出作者对友情和人生的思考,表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天的景色和人物的情感。通过对自然景色的描绘,诗人展示了对大自然的敬畏和对美的追求。同时,诗中也融入了对友情和人生的思考,表达了作者对友人的思念和对生活的热爱。整首诗词以自然景色和人物情感的交融为主线,展现了作者细腻的观察力和对生活的热情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zuó yǔ bài chóng jiǔ, wèi bìng bài cǐ xíng.
昨雨败重九,谓并败此行。
yún shī chū xiǎo jué, chuí xiǎo tōu fàng qíng.
云师出小谲,垂晓偷放晴。
chū chóu luò jūn hòu, wǒ fǎn xiān chū chéng.
初愁落君後,我反先出城。
zhù lì yǐ xiǎo juàn, xǐ wén mǎ lái shēng.
伫立已小倦,喜闻马来声。
nán shān yǒu xīn guān, dà diàn chū luò chéng.
南山有新观,大殿初落成。
rù mén shān jǐ dòng, yǎng mù tiān xīn héng.
入门山脊动,仰目天心横。
zhù qǐ lóng huó lì, yán fēi péng nù shēng.
柱起龙活立,檐飞鹏怒升。
yǐng rù xī hú zhōng, shī jǐn qiān fēng léng.
影入西湖中,失尽千峰棱。
tiān zhú lā líng yǐn, jùn bēn zǒng lái tíng.
天竺拉灵隐,骏奔总来庭。
lǎo chán dìng hé qiǎo, huàn cǐ zhuàng yù jīng.
老禅定何巧,幻此壮玉京。
shū shēng máo sān jiān, jī mián fāng qū gōng.
书生茅三间,饥眠方曲肱。
韵脚: 拼音:zhù lì yǐ xiǎo juàn
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :伫 (会意。从人,从宁。宁,堆积物。人在堆积物旁。本义久立) 同本义 悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。--《楚辞·离骚》 伫盘桓而且俟。--班固《幽通赋》 玉阶空伫立,宿鸟归飞急。--唐·李白《菩萨蛮》 又如伫见(久立视看);伫眙(久立注视);伫轴(久立盼望而辗转思念);伫盼(久立远望);伫望(久立而远望) 企盼;等待 梦寐伫归舟,释我吝与劳。--南朝宋·谢灵运《酬从弟惠连》 又如虚伫(虚心等待);伫迟(企望;等待);伫望(等候,盼望) 停止,停留 临津 伫zhù 1.久立。 2.企盼;期待。 3.停止;停留。 4.积聚。

:立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站~正。起~。〈引〉竖,竖起来~碑。~旗杆。 ⒉做出,定出~功。建~。设~。 ⒊缔结,制定,决定~约。~法。~志。 ⒋存在,生存独~。自~。 ⒌即刻,马上~刻。~即。~时。~见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置~帝。高祖乃~为沛公(高祖刘邦)。 ⒎用于节气,〈表〉季节的开始~春。~冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"(本数×本数×本数)。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级~场。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累,疲劳疲~。困~。劳苦~极。 ⒉厌烦,懈怠厌~。孜孜不~。诲人不~。