"援毫示来今"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“援毫示来今”出自宋代秦观的《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yuán háo shì lái jīn，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》
内容：	太史抱孤韵，畅怀在登临。 别乘载邹枚，佳辰事幽寻。 参差水石瘦，窅窕房栊深。 清磬发疏箔，妙香横素襟。 复登窣堵波，环回瞩嶔崟。 双溪贯城郭，暝色带孤禽。 凉飙动爽籁，薄雨生微阴。 尘想澹清涟，牢愁洗芳斟。 挥箑订往古，援毫示来今。 愧无刻烛敏，续此金玉音。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	太史抱着孤韵，畅怀抱在登临。 别乘载邹阳、枚乘，佳辰事幽不久。 参差水石瘦，幽深幽深房栊深。 清磬发疏远箔，妙香横素衣。 再次登上窣堵波，环回看嶔崟。 双溪贯穿城市，夜色带孤鸟。 凉风动爽籁，薄雨生微阴。 尘想澹清泪，牢愁洗芳斟。 挥扇订古代，支援毫表示至今。 惭愧没有刻烛敏，此种金玉之声。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tài shǐ bào gū yùn, chàng huái zài dēng lín. 太史抱孤韵，畅怀在登临。 bié chéng zài zōu méi, jiā chén shì yōu xún. 别乘载邹枚，佳辰事幽寻。 cēn cī shuǐ shí shòu, yǎo tiǎo fáng lóng shēn. 参差水石瘦，窅窕房栊深。 qīng qìng fā shū bó, miào xiāng héng sù jīn. 清磬发疏箔，妙香横素襟。 fù dēng sū dǔ bō, huán huí zhǔ qīn yín. 复登窣堵波，环回瞩嶔崟。 shuāng xī guàn chéng guō, míng sè dài gū qín. 双溪贯城郭，暝色带孤禽。 liáng biāo dòng shuǎng lài, báo yǔ shēng wēi yīn. 凉飙动爽籁，薄雨生微阴。 chén xiǎng dàn qīng lián, láo chóu xǐ fāng zhēn. 尘想澹清涟，牢愁洗芳斟。 huī shà dìng wǎng gǔ, yuán háo shì lái jīn. 挥箑订往古，援毫示来今。 kuì wú kè zhú mǐn, xù cǐ jīn yù yīn. 愧无刻烛敏，续此金玉音。
韵脚：	拼音：yuán háo shì lái jīn 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	援 ：援 (形声。从手,爰声。本义拉,引) 同本义 援,引也。--《说文》 无然畔援。--《诗·大雅·皇矣》 不援其所不及。--《礼记·缁衣》 不援上。--《礼记·中庸》 男女授受不亲,嫂溺手援非正。--《豆棚闲话》 右抚剑,左援带,命驱之出。--《左传》 又如援及(动起);援推(引之使来,推之使去) 攀援 猱蝯善援。--《尔雅》 桃李之垂行者,莫之援也。--《吕氏春秋·下贤》 夫为四邻之援。--《国语·鲁语上》 猿猱欲渡愁攀援。--李白《蜀道难》 石崖侧削则援崖。--《徐霞客游记·游黄山记 援yuán ⒈拉，拽，牵引攀～。～引。 ⒉引用～用。～例。 ⒊帮助，救助～助。求～。支～。 援huàn 1.见"畔援"。 毫 ：毫〈名〉 (毫为豪的俗字。形声。从毛,高省声。本义长而尖的毛) 同本义 未成毫狗。--《尔雅·释畜》 又如毫光(如毫毛的光芒 );毫芒(毫毛的细尖);毫黍(毫毛与黍粒。比喻极微小);毫眉(老年人的眉毛。因其毛长,故称) 毛笔的头部;毛笔 又如毫端(毛笔笔尖);毫笺(毛笔和精美的纸张);毫管(指毛笔);毫墨(笔和墨。借指文字、图画) 比喻极细小的东西,细微 明足以察秋毫之之末。--《孟子·梁惠王上》 锐思于毫芒之内。--班固《答宾戏》 又如毫分(比喻极细微);毫忽(一点点儿。十忽为丝,十丝为毫 毫háo ⒈长而尖锐的毛。〈喻〉极细小的～毛。～末。～无二致。～不足怪。 ⒉毛笔挥～疾书。 ⒊计量单位名十丝为一～，十～为一厘。失之～厘，差以千里。 ⒋秤或戥子上的提绳头～。二～。 ⒌〈方〉货币单位。角，毛三～钱。 示 ：示 (会意。小篆字形,二”是古文上”字,三竖代表日月星。甲骨文本作t”,象祭台形。示”是汉字的一个部首,其义多与祭祀、礼仪有关。本义地神。引申义让人看,显 示) 显现;表示 示,现也。--《华严经音义》 天垂象见吉凶所以示人也。--《说文》。古文三垂,日月星也。观乎天文以察时变,示神事也。 示,现也。--《苍颉篇》 武王示之病。--《战国策·秦策》 穷不得所示。--《楚辞·怀沙》 王不行,示赵弱且怯也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 斩使以示威。--《三国演义》 二子心计,公无从办,特示故人 示shì ⒈表明，给人看，使人知道表～。明～。显～。告～。指～。～范。～意。～众。～威。 ⒉对别人来信或意见的敬称来～。～悉。～复。 ⒊ 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 今 ：今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在，现代，跟"古"相对～时。～日。～年。从～天起。古为～用。～昔对比。～非昔比。