| 简介： | “衫袖拂玉徽”出自唐代岑参的《秋夕听罗山人弹三峡流泉》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shān xiù fú yù huī，诗句平仄：平仄平仄平。 |
| 出处： | 《秋夕听罗山人弹三峡流泉》 |
| 内容： |
皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。 衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。 此曲弹未半，高堂如空山。 石林何飕飗，忽在窗户间。 绕指弄呜咽，青丝激潺湲。 演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。 疑兼阳台雨，似杂巫山猿。 幽引鬼神听，净令耳目便。 楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。 谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。 能含古人曲，递与今人传。 知音难再逢，惜君方老年。 曲终月已落，惆怅东斋眠。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 岑参 |
| 诗人介绍： | 岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。 |
| 翻译： | 挺挺岷山老，抱着琴鬓苍然。 衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。 这首曲子弹不到一半，高堂如空山。 石林什么飕呼，忽然在窗户之间。 绕手指弄呜咽，青丝激涟涟。 演漾怨恨楚国说，虚徐韵秋烟。 怀疑兼阳台雨水，像其他巫山猿。 幽引鬼神听，净令耳目就。 宗楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。 谁裁青桐枝，用红色的丝绳弦。 能包含古人曲，现在的人传递和。 知音难再逢，可惜你正在老年。 曲终月亮已经落下，惆怅东斋睡觉。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | pó pó mín shān lǎo, bào qín bìn cāng rán. 皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。 shān xiù fú yù huī, wèi dàn sān xiá quán. 衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。 cǐ qū dàn wèi bàn, gāo táng rú kōng shān. 此曲弹未半，高堂如空山。 shí lín hé sōu liú, hū zài chuāng hù jiān. 石林何飕飗，忽在窗户间。 rào zhǐ nòng wū yè, qīng sī jī chán yuán. 绕指弄呜咽，青丝激潺湲。 yǎn yàng yuàn chǔ yún, xū xú yùn qiū yān. 演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。 yí jiān yáng tái yǔ, shì zá wū shān yuán. 疑兼阳台雨，似杂巫山猿。 yōu yǐn guǐ shén tīng, jìng lìng ěr mù biàn. 幽引鬼神听，净令耳目便。 chǔ kè cháng yù duàn, xiāng fēi lèi bān bān. 楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。 shuí cái qīng tóng zhī, gēng yǐ zhū sī xián. 谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。 néng hán gǔ rén qū, dì yǔ jīn rén chuán. 能含古人曲，递与今人传。 zhī yīn nán zài féng, xī jūn fāng lǎo nián. 知音难再逢，惜君方老年。 qū zhōng yuè yǐ luò, chóu chàng dōng zhāi mián. 曲终月已落，惆怅东斋眠。 |
| 韵脚： | 拼音：shān xiù fú yù huī 平仄：平仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
衫 ：衫〈名〉
古代指无袖头的开衩上衣
朝成绣夹裙,晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如衫子(指古代妇女穿的一种袖子宽大的上衣;上衣的通称);衫帽(凉衫便帽。是宋代士大夫闲居时的装束);衫裙(短衫和裙子,泛指衣服);衫褃(衣服的腰身);衫煖(即衫子
”);衫傒(衣袖)
衣服的通称
衫shān单衣，上衣衬～。罩～。也泛指衣服衣～。 袖 ：袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子，衣服套在胳膊上的部分衣～儿。短～子。 ⒉藏在袖内～着利刃。～手旁观。 ⒊ 拂 ：拂士 入则无法家拂士。--《孟子·告子下》 拂〈动〉 (形声。从手。弗声。本义拂拭;掸除) 同本义 拂,过击也。--《说文》。按,随击随过,犹拍也。” 拂,去也。--《广雅》 授弓拂弓。--《仪礼·大射仪》。注去尘也。” 和弓击摩。--《考工记·弓人》。注拂之摩之。” 商祝拂柩。--《仪礼·既文礼》 主人拂几。--《仪礼》 以手拂之,其印自落。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如拂掉(拂杓。拂拭;扫除);拂帚(拂尘);拂子(拂尘);拂须(揩拭胡须);拂去桌上的 拂 fú ⒈掸，轻轻擦过～去灰尘⊥风～面。 ⒉甩，抖动～袖而去（〈表〉生气走开）。 ⒊违背，不顺～意（不满意）。 ⒋ 【拂晓】 【拂晨】天快亮的时候。 拂bì 1.辅佐。 2.矫正;纠正。 拂pì 1.见"拂汨"。 玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 徽 ：徽 (形声。从糸,表示与线丝有关,微省声。本义三纠绳) 同本义 徽,三股绳也。--《说文》 系用徽纆。--《易·坎》。刘注三股为徽。” 绳索 免于徽索。--《汉书·扬雄传》。注绳也。” 又如徽索(徽绳。捆绑俘虏、罪人的绳索);徽纆(绳索;捆绑);徽缠(绳索。亦比喻束缚,牵累);徽绳(徽索。指捆绑罪人的绳索) 琴徽,系琴弦的绳 今夫弦者,高张急徽,追趋逐耆,则坐者不期而附矣。--《汉书·扬雄传》 后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识 徽huī ⒈标志，符号～章。国～。党～。校～。 ⒉美好的～容。～音。 |