小区吧首页 查名句 G 公侯纷荐延

"公侯纷荐延"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 17:15:17


简介: “公侯纷荐延”出自宋代秦观的《赠医者邹放》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gōng hóu fēn jiàn yán,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《赠医者邹放》
内容:
百工皆圣作,惟医有书传。
绪余起人死,妙处实通天。
邹子本淮海,弱龄加讨研。
岐扁逢卷中,遂知百病先。
往岁游京室,公侯纷荐延
国工不敢妒,遣儿求执鞭。
晚弃本州役,青衫鬓萧然。
临衢开大肆,旁午送金钱。
嗣子颇不凡,文场早周旋。
行期拾青紫,善积神所怜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《赠医者邹放》

百工皆圣作,惟医有书传。
绪余起人死,妙处实通天。
邹子本淮海,弱龄加讨研。
岐扁逢卷中,遂知百病先。

往岁游京室,公侯纷荐延。
国工不敢妒,遣儿求执鞭。
晚弃本州役,青衫鬓萧然。
临衢开大肆,旁午送金钱。

嗣子颇不凡,文场早周旋。
行期拾青紫,善积神所怜。

中文译文:
赠给医者邹放

各种手艺都可以被尊为圣人所作,只有医者能够传承知识。
在人们的衰老中,挽救生命,他的妙处实在超越了尘世。
邹子原来是淮海人,年幼时就开始探讨研究。
读到《黄帝内经》中的经卷,从而懂得了各种疾病的先兆。

过去的岁月里,他游历京城,公侯纷纷邀请他延留。
国家的工匠们都不敢嫉妒,派自己的儿子请求拜在他门下学习。
晚年放弃了在本地的官职,身着青衫,鬓发凋零。
在街道上开设大型诊所,午时前后送去金钱的馈赠。

他的儿子也颇有才华,在文场上早早崭露头角。
行程中收集到了许多名望和财富,善行积德,得到神明的眷顾。

诗意和赏析:
这首诗是宋代秦观所作,赞颂了一位医者邹放。诗中以简洁明快的语言,展现了邹放医术高明、深受推崇的形象。

诗的开头表达了医者的特殊地位,将医者与其他手艺人相提并论,强调了医者传承医学知识的重要性。接着描述了邹放医术高超,能够在危急时刻挽救生命,其妙处超越尘世。

诗中通过描述邹放的背景和经历,展现了他对医学的执着追求。他年幼时就开始研究医术,后来读到了《黄帝内经》等经典著作,从中领悟了百病的先兆,显示了他的博学和智慧。

诗中还描绘了邹放的社会地位和声望。他游历京城,受到公侯的邀请和推崇,而其他工匠也不嫉妒他的地位,反而派自己的子弟向他学习医术。这展现了邹放在医学界的崇高地位和广泛的影响力。

诗的结尾描述了邹放晚年的情景,他放弃了官职,选择在街道上开办诊所,为人诊治疾病。他收到了许多人的馈赠,这体现了他医术高明、深受人们敬重的形象。

整首诗以赞美医者邹放为主题,通过描绘他的医术才华、学识渊博、社会地位和慷慨助人的品质,展现了他作为一位医者的崇高形象。诗中表达了对医者的敬意和赞美,强调了医学的重要性和医者对人类健康的贡献。

赠医者邹放这首诗以简练而深刻的语言,描绘了一位医者的崇高形象,旨在传递对医学和医者的敬意和赞美,同时也提醒人们医者的重要作用和医学知识的珍贵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǎi gōng jiē shèng zuò, wéi yī yǒu shū chuán.
百工皆圣作,惟医有书传。
xù yú qǐ rén sǐ, miào chù shí tōng tiān.
绪余起人死,妙处实通天。
zōu zi běn huái hǎi, ruò líng jiā tǎo yán.
邹子本淮海,弱龄加讨研。
qí biǎn féng juǎn zhōng, suì zhī bǎi bìng xiān.
岐扁逢卷中,遂知百病先。
wǎng suì yóu jīng shì, gōng hóu fēn jiàn yán.
往岁游京室,公侯纷荐延。
guó gōng bù gǎn dù, qiǎn ér qiú zhí biān.
国工不敢妒,遣儿求执鞭。
wǎn qì běn zhōu yì, qīng shān bìn xiāo rán.
晚弃本州役,青衫鬓萧然。
lín qú kāi dà sì, páng wǔ sòng jīn qián.
临衢开大肆,旁午送金钱。
sì zǐ pō bù fán, wén chǎng zǎo zhōu xuán.
嗣子颇不凡,文场早周旋。
xíng qī shí qīng zǐ, shàn jī shén suǒ lián.
行期拾青紫,善积神所怜。
韵脚: 拼音:gōng hóu fēn jiàn yán
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的,跟"私"相对~文。~款。~粮。~而忘私。立党为~。爱护~共财产。 ⒉正直,合理~事~办。~正无私。买卖~平。 ⒊共同的,大家认可的,大家适用的~约。~认。~海。 ⒋能普遍用于同类事物的~式。 ⒌让大家知道~布账目。可以~开。发布~报。 ⒍雄性的~牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大~。外~。老~ ~。 ⒏丈夫的父亲赡养~婆。 ⒐对男子的尊称诸~。 ⒑〈古〉五等爵位(~侯伯子男)的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法~斤。~里。~尺。~历。~元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:侯 (象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶) 同本义。以兽皮或画上兽形的为之 矦,春饷所射矦也。--《说文》 终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》 射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》 方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。 张矦。--《左传·成公二年》 又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离) 诸侯 内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》 诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注 侯hóu ⒈〈古〉五等爵位的第二等公~伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王~将相宁有种乎! ⒉泛指达官贵人~门似海。 ⒊箭靶终日射~,不出正兮(正靶的中心)。 侯hòu

:纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多,杂乱~至沓来。~杂的声音。~乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地~ ~响应献血。 ②既多又杂乱议论~ ~。落叶~ ~。 ⒉争执~争。排难解~。

:荐 (形声。从草,存声。本义草垫子) 同本义 荐,薦席也。--《说文》。按,凡亲地者谓之筵,加于筵者谓之席。席即因也,重于筵也。 荐 再;又;接连 荐,再也。--《尔雅》 荐,重也。--《小尔雅》 晋荐饥。--《左传·僖公十三年》 以荐食上国。--《左传·定公四年》 饥馑荐降。--《国语·鲁语上》 又如荐仍(接连而来);荐更(反复经历);荐臻(荐蓁。接连地来到;一再遇到);荐饥(连年灾荒;连续灾荒) 荐 同本义 薦,黍蓬。--《尔雅》。按,蒿类也,或以为野茭。 麋鹿食荐。--《庄 荐(薦)jiàn ⒈介绍,推举推~能人。举~贤人。 ⒉动物能吃的草鹿食~。 ⒊草席,草垫。〈引〉垫~鞋。

:延 同本义 延,长行也。--《说文》。按,字亦作蜒”。 蝮蛇蜒只。--《楚辞·大招》 延颈而鸣,舒翼而舞。--《韩非子》 我不敢知曰不其延。惟不敬厥德,乃早坠厥命。--《书·召诰》 兹物苟难停,吾寿安得延!--晋·陆机《长歌行》 莫不延颈举踵。--《吕氏春秋·顺说》 又如延瞩(引颈瞩目);延望(引颈远望);延算三纪(延长寿命三十六年);延年(延长寿命);延息(延长寿命);延期(延长或推迟日期) 假借为引”。引入;引见;迎接 摈者,延之日升。--《礼记·玉藻》 主人延客祭。╠ 延yán ⒈伸长,扩展~长。蔓~。 ⒉缓,推迟~期。迟~。 ⒊引进,聘请~入。~聘。~师。