| 简介： | “穹庐酒暖貂裘湿”出自明代顾彧的《塞上曲》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qióng lú jiǔ nuǎn diāo qiú shī，诗句平仄：平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《塞上曲》 |
| 内容： |
燕山苍苍塞土紫，雪花如沙月如水。 穹庐酒暖貂裘湿，匈奴角声全部起。 将军弯弓发指冠，指堕马猬心不寒。 士卒并持苏武节，酋魁莫作李陵看。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 顾彧 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
《塞上曲》是明代顾彧创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文： |
| 读音： | yān shān cāng cāng sāi tǔ zǐ, xuě huā rú shā yuè rú shuǐ. 燕山苍苍塞土紫，雪花如沙月如水。 qióng lú jiǔ nuǎn diāo qiú shī, xiōng nú jiǎo shēng quán bù qǐ. 穹庐酒暖貂裘湿，匈奴角声全部起。 jiāng jūn wān gōng fà zhǐ guān, zhǐ duò mǎ wèi xīn bù hán. 将军弯弓发指冠，指堕马猬心不寒。 shì zú bìng chí sū wǔ jié, qiú kuí mò zuò lǐ líng kàn. 士卒并持苏武节，酋魁莫作李陵看。 |
| 韵脚： | 拼音：qióng lú jiǔ nuǎn diāo qiú shī 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
穹 ：穹 〈形〉
(形声。从穴,弓声。本义穷尽)
同本义
穹,穷也。从穴,弓声。--《说文》
又如穹窒(完全堵塞)
高
郁并起而穹崇。--司马相如《长门赋》
又如穹枝(犹高枝);穹穹(高大的样子);穹官(高官);穹居(高大的住所);穹宫(高大的宫室,祠堂)
大
穹,大也。--《尔雅·释诂》。注穹隆亦为大也。”
穹崖巨谷。--宋·沈括《梦溪笔谈》
又如穹石(大岩石);穹穹(高而大貌);穹龟(大龟)
漫远
深
穹〈名
穹qióng
⒈隆起成拱形的～隆。也指天苍～。
⒉大～石。
⒊深～谷。 庐 ：庐 (形声。从广,廬声。从广”,表示与房屋有关。本义特指田中看守庄稼的小屋) 同本义 庐,寄也。秋冬去,春夏居。--《说文》 庐,舍也。--《广雅》 余二十亩,以为庐舍。--《汉书·食货志》。注田中屋也。” 庐井有伍。--《左传·襄公三十年》 中田有庐,疆场有瓜。--《诗·小雅·信南山》 亦泛指简陋居室 屋室庐庾。--《荀子·正名》。注草屋也。” 众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。--晋·陶潜《读山海经诗》之一 结庐在人境,而无车马喧。--晋·陶潜《饮酒》 南阳诸葛庐。--唐·刘禹锡《陋室铭》 庐（廬）lú ⒈简陋的房屋草～。 ⒉居住可～。 ⒊宾客住的宿舍十里有～，～有饮食。 ⒋庐山，在江西省。 庐lǘ 1.古邑名。一作"卢"。在今湖北襄阳西南。本春秋庐戎国，被楚灭后为楚邑。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 暖 ：暖 (形声。从日,爰声。煗”,从火,聏声。本义温度不冷也不热) 同本义 煖,温也。--《说文》。字亦作煗、作暖。 海多大风,冬煗。--《国语·鲁语上》 孔席不煗。--《汉书·系传上》 七十非帛不煖。--《礼记·王制》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。--王安石《元日》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 狐裘不暖。--唐 ·岑参《白雪歌送武判官归京》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 春江水暖鸭先知。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如暖谷(冬温的山 暖（煖）nuǎn ⒈温和，不冷也不热～和。～风。温～。春～花开。 ⒉使温和～ ～身。 暖xuān 1.见"暖姝"。 2.见"暖暖"。 貂 ：貂 (形声。从豸,召声。本义哺乳动物。又称貂鼠”。体细长,色黄或紫黑,种类很多) 同本义 即解貂覆生。--清·方苞《左忠毅公逸事》 金张藉旧业,七叶珥汉貂。--左思《咏史》 又如貂珥(喻显贵);貂扇(用貂尾做的扇子) 貂 diāo哺乳动物。体细长，嘴尖，四肢短，毛黄色或紫黑色，为珍贵的皮毛兽。 裘 ：裘〈名〉 (形声。从衣,求声。本义皮衣。古代求”、裘”同字) 同本义 裘,皮衣也。--《说文》 裘所以佐女功助温也。--《白虎通·衣裳》 掌为大裘--《周礼·司裘》。注大裘,黑羔裘。” 世以为裘者。--《淮南子·泛论》。注裘孤之属也。” 良治之子,必学为裘。--《礼记·学记》 冬日麑裘。--《韩非子·五蠹》 狐裘不暖。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 裘葛之遗。--明·宋濂《送东阳马生序》 裘马过世家。--《聊斋志异·促织》 又如裘马甚都(车马衣裘十分华美);裘膻(裘皮和膻气。代指清兵) 裘qiú皮衣狐～。集腋成～（腋此处指狐狸腋下的皮。〈喻〉积少成多）。 湿 ：湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿（濕、溼）shī沾了水或含水分多，跟"干"相对雨淋～了衣服。这屋子的地面还太～。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。 |