| 简介： | “侯谓新民”出自宋代苏轼的《新渠诗》， 诗句共4个字，诗句拼音为：hóu wèi xīn mín，诗句平仄：平仄平平。 |
| 出处： | 《新渠诗》 |
| 内容： |
新渠之水，其来舒舒。 溢流於野，至於通衢。 渠成如神，民始不知。 问谁为之？邦君赵侯。 新渠之田，在渠左右。 渠来奕奕，如赴如凑。 如云斯积，如屋斯溜。 嗟唐之人，始识粳稌。 新渠之民，自淮及潭。 挈其妇姑，或走而颠。 王命赵侯，宥我新民。 无与王事，以讫七年。 侯谓新民，尔既来止。 其归尔邑，告尔邻里。 良田千万，尔择尔取。 尔耕尔食，遂为尔有。 筑室於唐，孔硕且坚。 生为唐民，饱粥与饘。 死葬於唐，祭有鸡豚。 天子有命，我惟尔安。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 新渠水，他来舒展舒展。 泛滥在野外，到大街上。 渠成像神，人们开始不知道。 问是谁写的？邦君赵侯。 新渠道的土地，在他身边。 渠来奕奕，如到如紧凑。 如云积蓄，如房屋这溜。 感叹唐的人，开始认识粳稻稻米。 新渠的人，从淮河到潭。 带着妇女，有人逃跑而颠。 王命赵侯，原谅我新居民。 没有与王的事，用了七年。 侯对新居民，你已经来了。 他回去城，告诉你邻居。 良田千万，你选择你取。 你耕耘你的食物，于是当你有。 筑室于唐，孔大且坚固。 生为唐朝百姓，饱与吃粥。 死后葬在唐，祭祀有鸡、猪。 天子有命令，我希望你平安。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xīn qú zhī shuǐ, qí lái shū shū. 新渠之水，其来舒舒。 yì liú yú yě, zhì yú tōng qú. 溢流於野，至於通衢。 qú chéng rú shén, mín shǐ bù zhī. 渠成如神，民始不知。 wèn shuí wèi zhī? bāng jūn zhào hóu. 问谁为之？邦君赵侯。 xīn qú zhī tián, zài qú zuǒ yòu. 新渠之田，在渠左右。 qú lái yì yì, rú fù rú còu. 渠来奕奕，如赴如凑。 rú yún sī jī, rú wū sī liū. 如云斯积，如屋斯溜。 jiē táng zhī rén, shǐ shí jīng tú. 嗟唐之人，始识粳稌。 xīn qú zhī mín, zì huái jí tán. 新渠之民，自淮及潭。 qiè qí fù gū, huò zǒu ér diān. 挈其妇姑，或走而颠。 wáng mìng zhào hóu, yòu wǒ xīn mín. 王命赵侯，宥我新民。 wú yǔ wáng shì, yǐ qì qī nián. 无与王事，以讫七年。 hóu wèi xīn mín, ěr jì lái zhǐ. 侯谓新民，尔既来止。 qí guī ěr yì, gào ěr lín lǐ. 其归尔邑，告尔邻里。 liáng tián qiān wàn, ěr zé ěr qǔ. 良田千万，尔择尔取。 ěr gēng ěr shí, suì wèi ěr yǒu. 尔耕尔食，遂为尔有。 zhù shì yú táng, kǒng shuò qiě jiān. 筑室於唐，孔硕且坚。 shēng wèi táng mín, bǎo zhōu yǔ zhān. 生为唐民，饱粥与饘。 sǐ zàng yú táng, jì yǒu jī tún. 死葬於唐，祭有鸡豚。 tiān zǐ yǒu mìng, wǒ wéi ěr ān. 天子有命，我惟尔安。 |
| 韵脚： | 拼音：hóu wèi xīn mín 平仄：平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
侯 ：侯
(象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶)
同本义。以兽皮或画上兽形的为之
矦,春饷所射矦也。--《说文》
终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》
射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》
方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。
张矦。--《左传·成公二年》
又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离)
诸侯
内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》
诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注
侯hóu
⒈〈古〉五等爵位的第二等公～伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王～将相宁有种乎！
⒉泛指达官贵人～门似海。
⒊箭靶终日射～，不出正兮（正靶的中心）。
侯hòu 谓 ：谓 (形声。从言,胃声。本义告诉) 同本义 谓,报也。--《说文》 人以谓霍氏。--《汉书·霍光传》。注告语也。” 太后明谓左右。--《战国策·赵策》 谓安陵君曰。--《战国策·魏策》 谓唐雎曰。 谓岛曰。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 说 谓,说也。--《广雅·释诂二》 世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。--《楚辞·九章·怀沙》 请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。--《史记·项羽本纪》 不可谓智。--《墨子·公输》 不可谓仁。 不可谓忠。 不可谓知类。 谓天盖高,不敢不局。--《诗·小雅》 评论 谓wèi ⒈说，告诉可～。愚公～智叟曰。 ⒉叫做，称为，因为～之。称～∥～？ ⒊以为，所说的窃（私下）～。所～。 ⒋意义无～。 ⒌ 新 ：新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的～生。～事物。～技术。 ⒉好的，进步的～风尚。～社会。 ⒊刚有的，还未用过的，跟"旧"相对～钢笔。～事。～方法。 ⒋刚才，最近～来。～近。 ⒌称结婚时的人或物～娘。～房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 民 ：民 (指事。从古文之象。古文从母,取蕃育意。古代指黎民百姓,平民。与君、官对称) 同本义 民,众萌也。从古文之象。--《说文》。按,古文从母。取蕃育也,上下众多意,指事。 民,氓也。--《广雅》。按,土著者曰民,外来者曰氓。 古者有四民,有士民,有商民,有农民,有工民。--《谷梁传·成公元年》 夫民神之主也。--《左传·桓公六年》 无子曰兆民。诸侯曰万民。--《左传·闵公元年》 黎民阻饥。--《书·舜典》 民不适有居。--《书·盘庚上》 哀我征夫,独为匪民。--《诗·小雅·何草不黄》 民可使由之, 民mín ⒈〈古〉指奴隶或没做官的众百姓。现指人民，即以劳动群众为主体的基本成员拥政爱～。军～鱼水情。 ⒉指人或人群～众。居～。～族。 ⒊劳动大众的～歌。～间故事。 ⒋从事某项工作的人农～。渔～。盐～。 ⒌非军事的～用。～航。 ⒍通"苠" ～高粱。 ⒎ ①指人民有管理国家和自由发表意见的权利加强～主和法制建设。 ②根据大多数群众意愿处理问题的工作方式～主气氛。～主作风。办事～主。 民mián 1.通"绵"。参见"民民"。 2.通"眠"。 |