"诲掖之孔敏兮築兴之不徐"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“诲掖之孔敏兮築兴之不徐”出自宋代陈造的《楚辞三章送郭教授趋朝》， 诗句共11个字，诗句拼音为：huì yē zhī kǒng mǐn xī zhú xìng zhī bù xú，诗句平仄：仄平平仄仄平平仄平仄平。
出处：	《楚辞三章送郭教授趋朝》
内容：	儒之宫兮千柱眈如，峨冠绮袂兮群而趋。 食焉稻鱼兮隶焉诗书，我侈其成兮绎其初。 诲掖之孔敏兮築兴之不徐，偾於昔焕於今兮繄百年其有待。 企三贤而相攸兮遗躅未沫，匪若人之良茂兮吾将奚赖。 芹波摇日兮槐阴转午，一尘不栖兮重廊邃宇。 执经前兮仪仪而訏訏，君颜舒舒兮而究而语。 有粹其文兮有觌其古，风舞雩兮步趋绳矩。 鄙人留眼兮夫也接前人之武，人今翩鸿兮与南翔。 云气蓬瀛兮观虚皇，膏馥沾被兮淮之乡，君之惠兮乡之人不可忘。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈造
诗人介绍：	陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。
翻译：	儒家的宫殿啊千柱地像，峨冠绮袖群而去啊。 吃了稻鱼啊隶属于《诗》、《书》，我浪费他的成就啊绎其初。 诲掖的孔敏啊建筑兴起的不慢，倒在过去文化在现在啊你百年它有等待。 企三贤而相攸啊给躅没有泡沫，不是像人的好茂盛啊我要还依靠。 芹波摇动天啊槐阴转中午，一尘不栖地重廊深邃宇宙。 执经前啊仪仪而赶赶，你脸舒展舒展而研究而对。 有纯粹的文章啊有规那古，风舞雩啊走路绳矩。 乡下人留下眼啊啊啊和前人的武，人们现在翩翩鸿啊和南飞。 云气蓬瀛啊看虚皇，膏香都被啊淮之乡， 君王的恩惠啊乡的人不可忘记。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	rú zhī gōng xī qiān zhù dān rú, é guān qǐ mèi xī qún ér qū. 儒之宫兮千柱眈如，峨冠绮袂兮群而趋。 shí yān dào yú xī lì yān shī shū, wǒ chǐ qí chéng xī yì qí chū. 食焉稻鱼兮隶焉诗书，我侈其成兮绎其初。 huì yē zhī kǒng mǐn xī zhú xìng zhī bù xú, fèn yú xī huàn yú jīn xī yī bǎi nián qí yǒu dài. 诲掖之孔敏兮築兴之不徐，偾於昔焕於今兮繄百年其有待。 qǐ sān xián ér xiāng yōu xī yí zhú wèi mò, fěi ruò rén zhī liáng mào xī wú jiāng xī lài. 企三贤而相攸兮遗躅未沫，匪若人之良茂兮吾将奚赖。 qín bō yáo rì xī huái yīn zhuǎn wǔ, yī chén bù qī xī zhòng láng suì yǔ. 芹波摇日兮槐阴转午，一尘不栖兮重廊邃宇。 zhí jīng qián xī yí yí ér xū xū, jūn yán shū shū xī ér jiū ér yǔ. 执经前兮仪仪而訏訏，君颜舒舒兮而究而语。 yǒu cuì qí wén xī yǒu dí qí gǔ, fēng wǔ yú xī bù qū shéng jǔ. 有粹其文兮有觌其古，风舞雩兮步趋绳矩。 bǐ rén liú yǎn xī fū yě jiē qián rén zhī wǔ, rén jīn piān hóng xī yǔ nán xiáng. 鄙人留眼兮夫也接前人之武，人今翩鸿兮与南翔。 yún qì péng yíng xī guān xū huáng, gāo fù zhān bèi xī huái zhī xiāng, 云气蓬瀛兮观虚皇，膏馥沾被兮淮之乡， jūn zhī huì xī xiāng zhī rén bù kě wàng. 君之惠兮乡之人不可忘。
韵脚：	拼音：huì yē zhī kǒng mǐn xī zhú xìng zhī bù xú 平仄：仄平平仄仄平平仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	诲 ：诲 (形声。从言,每声。本义教导) 同本义 诲,说教也。--《说文》 慢藏诲盗,野容诲淫。--《易·系辞》 胥教诲。--《书·无逸》 诲尔序爵。--《诗·大雅·桑柔》 夫子诲之髽。--《礼记·檀弓》 使师曹诲之琴。--《左传·襄公十四年》 诲人不倦。--《论语·述而》 又如诲示(教导,晓示);诲诱(教导循诱);诲谕(教诲晓喻);诲翰(诲函。对对方书信的敬称) 明示,诱使 诲 教导的话 诲huì教导，指教教～。学而不厌，～人不倦。 掖 ：掖 塞进 你来把我这边的被掖掖罢。--《红楼梦》 又如把被角掖好 藏 黛玉微微的点头,便掖在袖里。--《红楼梦》 插入腰带 说着,掖上那把刀,迈步出门,往外就走。--《儿女英雄传》 掖咕 你把我的围巾掖咕在哪儿了 掖 用手扶着别人的胳膊 掖,以手持人臂投地也。从手,夜声。--《说文》 二礼从国子巡城掖以赴外。--《左传·僖公二十五年》 余掖杀国子。--《左传·僖公二十五年》 掖以赴外杀之。 掖yē塞，塞紧将钱～进皮包里。箱子里还能～点东西。 掖yè ⒈使手搀扶别人的胳膊扶～。又指鼓励，提拔奖～。 ⒉ 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 孔 ：孔〈副〉 (象形。金文字形,象小儿食乳之形。婴儿吃奶容易过量,因以表示过甚之意。本义甚,很) 同本义 其新孔嘉。--《诗·豳风·东山》 又如孔亟(甚急);孔多(很多);孔明(很完备;很洁净;很鲜明);孔疚(很痛苦);孔虔(非常虔诚);孔圣(很圣明) 孔 〈名〉 小窟窿 孔,窍也,空也。--《玉篇》 孔德之容。--《老子》二十一章 王注孔,空也。” 反古之道。--《礼记·中庸》。注谓晓一孔之人。” 自钱孔入。--宋·欧阳修《归田录》 又如钥匙孔;鼻孔;孔口(洞口);孔窍(洞孔) 孔夫子的省称 孔kǒng ⒈小洞，窟窿针～。钻个～。万～虫蚁萃（萃聚积）。 ⒉通山间有～道。 ⒊很，甚～多。需粮～急。～武有力（很威武而有力量）。 ⒋ 敏 ：敏 (形声。从攴,每声。甲骨文字形,像用手整理头发的样子。本义动作快) 同本义 敏,疾也。--《说文》 曾孙不怒,农夫克敏。--《诗·小雅·甫田》 君子欲纳于言而敏于行。--《论语·里仁》 敏于事而慎于言。--《论语·学而》 又如敏给(敏捷);敏赡(敏捷而多智);敏睿(敏捷聪慧);敏疾(敏捷,迅速);敏思(才思敏捷);敏才(敏捷的才思) 思想敏锐,反应快 回虽不敏,请事斯语矣。--《论语·颜渊》 是故聪与敏,可恃而不可恃也。--彭端淑《为学一首示子侄》 我虽不敏。--《孟子·梁惠 敏mǐn ⒈聪明，机智，迅速，反应快～锐。～捷。～感。灵～。～而好学。 ⒉努力，奋勉～行而不敢怠。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 兴 ：兴 (会意。从舁,从同。舁,共举;同,同力。本义兴起;起来) 同本义 兴,起也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 乃寝乃兴。--《诗·小雅·斯干》 三岁不兴。--《易·同人》 其言足以兴。--《礼记·中庸》 风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。--王璨《登楼赋》 但国家兴自塑土,徒居平城。--《资治通鉴》 大楚兴。--《史记·陈涉世家》 兴利除弊。--宋·王安石《答司马谏议书》 水波不兴。--明·魏学洢《核舟记》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 又如兴居(起居);兴辞(起立致辞);兴寝(起卧 兴（興）xīng ⒈起，起来～起。方～。夙～夜寐（早起晚睡）。 ⒉发动，举办，提倡～修水利。～办工厂。大～勤俭节约之风。 ⒊旺盛～旺。～盛。 ⒋流行，盛行～起。时～。 ⒌允许不～乱吵。 ⒍〈方〉或许你～买，～不买。 兴（興）xìng愉快，喜悦，有情趣，有趣味高～。～趣。～致。～味。～高采烈。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 徐 ：徐 (形声。从彳,余声。双人旁与行走有关。本义慢步走) 同本义 徐,安行也。--《说文》 乃徐有说。--《易·困》。虞注坤为徐。” 徐其攻而留其日。--《战国策·宋策》 故其疾如风,其徐如林。--《孙子·军争》 摄提运衡,徐至于射宫。--《文选·张衡·东京赋》 散开 執徐之岁,岁早旱,晚水。--《淮南子》 徐 缓慢 不徐不疾,得之于手而应于心。--《庄子·天道》 入而徐趋。--《战国策·赵策》 此事当徐议之。--《宋史》 徐有得也。--唐·韩愈《朱文公校昌黎 徐xú缓慢，慢慢地不～不疾（疾快）。～ ～而行。栩xǔ ⒈栎树，也叫"柞树"。 ⒉